սայրն արեւմտեան կիւսիսի . կոգմն
որ շնչէ [ւ կիւսիսային արեւմտեան
կիւսիսոյ :
Nord-OUeSt,
ա. կ իւ ս սիսյին ա–
րեւմուտք ,
կիւսիս - արեւմուտք ,
մասն աշխարհի որընդ մէջ կիւսիսի
եւ արեւմտրց . l e v e n t vient du -—.
2.
արեւմտեան Q իւս ի u ի « դարա եէլ».
կոդմն որ շնչէ ի հիւսիսային արեւ–
մտից . l e — nous poussa v i v eme n t .
3»
ած. կիւսիսային արեւմտեան . le
vent est — .
Noria,
ի. ջրուոր . դ ՚ ՚ յ լ ա կ ի ր շըդ–
19
այ «պօսթան գ ո լյո ւ ս ո ւ տօլապր» :
Norine,
ի. տգ. նորին . ո pu իգ
նորիոնի :
[
ա
ԴԳ կրանիտի։
Norite,
ի. կբ. նոբիոնաքար .
Norium
(
նօրիօմ) ա.տգ. նորիոն.
մե տ ա գ ինչ :
Normal, e,aux,
ած. եչ.
ligne —e
կլ– l i ne —e , ու գ գ ա գիծ . ո ւ գզաձի գ
ուգդակայեաց գ ի ծ . l e s c o r p s tom­
b e n t Suivant l a — e. 2 . փ. կանոնա­
ւոր , րնական , օրինաւոր , é t a t —.
Ê t r e d a n s ՏՕՈ é t a t — . 3 . վարժապե­
տական , ուսուցչական . des COIIl'S
normaux. |] E t a b l i s s eme n t
— ,
օրի­
նա տիպ տիպար
օրինակ Ր1Լ'>՚լու
կաստա տուն) իւն . |'| é c o l e
—
C, վար­
ժապետանոց , վարմ սւ պետ ա ր ան :
Normale,
ի. եչ. ու գ գ ա գիծ :
Normalement,
մ. կանոնաւորա­
պէս , օրինապէս ;
Normalien,
ա. փարմապետցու :
Normalité,
ի. ո. կանոնաւորոլ.
թիւն :
Normand, e,
ած. նորման , նոր–
մանգիացի , նորմանտ ացի • lCS po–
p u l a t i on s —es. C h e v a l — . 2 . փ.— ,
իյորտմւսնգ . l e plus —de tous les
h omme s . || R é p o n s e —e , երկմիտ
պա տ ասխանի . || r é c o n c i l i a t i o n —e ,
կերպարանեալ կեգակարծ կաշտու–
Թիւն . 2. գ. u n —. U n e —e, նոր–
մանտ ա կի , **|| ւի. c'est
ԱՈ —,
այր
խորամանկ է . || r é p o n d r e , e n —,
պատիպատ խարդ ախութե ամբ տալ
պատասխանի, անորոշ պատասխան
տալ :
Normatif, ive,
ած. ո. կանոնա­
կան , օրինա կ արգ . l es é c r i t s apos–
toliques o n t u n e a u t o r i t é —i v e d a n s
l ' E g l i s e .
Norme,
ի. սգր. կանոն , օրէնք :
Noropiaraique,
ած. տդ. նորա–
վւ իւ«նային :
Norvégium,
ա. ագ. նորվեգիոն.
նորա գ իւ տ մետագական պ արզ մար­
մին :
NOS
(
նօ), յոքնակի
Notre
ի :
NOSéane,
ա. կբ. նոզէան . մե–
տ ա դ ինչ նորա գիւ տ . կն.
Nosilie,
Nosite, Noséite.
Nosencéphale,
ա. կշբ. գանկ–
ուո ե գ ախօ » :
NOSO...
նմ. յն. որ նշանակէ կի–
ւան դու թիւն , խօթութիւն :
NûSOCOme, ա. կիւ ան դա պակ :
Nosocomial,e, aux,
ած. կխան–
գ անոց ային . t y p h u s
—
.
F i è v r e
—
e.
E t a b l i s s eme n t — . L e s édifices n o s o -
c om i a u x .
NOSOCratique,,
ած. pd. ախտա–
յա դ Օ , յա դ Աո գ կիւանդութեան •
m é d i c a m e n t s —s.
NOSOdendre
(
նօզօտանտր)ա.մբ.
ախտածոո. . միջատ պատենաթեւ :
NOSOgénie,
ի.
pd.
ախտածնու­
թիւն . կն.
Pathogénie.
Nosographie,
ի. ախտագրու–
թիւն , խօթա գ րո ւթիւն . նկ արա գիր
կիւ ան գ ութե անց :
Nosographique,
ած. ախտա–
գ բա կան , իւս թագ բա կան *
Nosologie,
ի. ախտաբանու թիւն,
խօթաբանութիւն t
Nosologique,
ած. ախտաբանա­
կան , խօթարանական :
Nosologiste,
ա. • ախտ աբան ,
խօթաբան :
NoSOmane,
գ. ախտամոլ , խօ–
թւււմոլ t
NOSOmanie,
ի. բմ. ախտամո­
լութիւն , իւ օթ ւս մոլութիւն :
NoSOphobie,
ի. բմ. ախտափա–
խութիւն , խօթավախութ իւն :
NOSOphore,
ւս. կիւանգ ա կիր ,
կիւ անդ աբհր :
Nosseigneurs
(
նօսէնեէօբ) ա. յ.
s. Monseigneur.
NOStalgie,
ի.
pd.
կայբենաբազ–
ձութ իւն , կայ րենատենչու թիւն, կայ–
րենակարօտ . * կայրենեաց կարօտէն
կիւանգանալն . a v o i r l a — , ê t r e
a t t e i n t de
—
,
կայրենաբադձ կայրե–
նակաբօտ լ. կիւանգ անալ ի կարօ–
տոյ կայրենեաց :
Nostalgique,
ած. կայր ենա բ ա ո -
ձային . 2. կայրենաբադձ , անձնկա–
կարօա կայրենեաց. d e v e n i r
—
,
կայ­
րենաբադձ կայրենակարօտ լ. || գ.
կայրենաբադձ , կայրենակարօտ . ԱՈ
— .
U n e ֊ ֊ . '
NOStOC
կամ
NOStOCh
(
նօսթօք)
ա. բ. բեբիկ , գետնածաւլիկ . բոյս ի
տոկմէ լ օ ռ ի ց . || կն.
Perce-terre.
Nostocacées,
ի. յ. բ. բեբիկ ա–
սեբք . տոկմ (օոից :
Nostocinées,
Nostochinées
(
նօսթօքինէ) ի. յ. բհրիկեայք :
NOStOmanie,
ի. բմ. դ աբձամո–
լութիւն . անչաւի կարօտ դ ա ռն ա լ ոյ
Ի
կայրենիս . կն.
Nostalgie.
Nostradamus
(\
mu թրա տամ ի ւս)
կգ, կ ախարդ , աստ եզա գ է տ :
Nota
կ ամ
Nota bene
(
նօթա .
նօթա պ էնէ ) մ. միտ դ իր , քաջ միտ
գ իր , գիտ ասջիբ , ուշ գ իր , ագեկ
ուշ գ իր ՝ գ խ՛՛ցիր ՚
ս
voulait me
c on t e r son p r o c è s , n o t a , nota bene
q u ' i l é t a i t t a r d , et qu e j e n ' a v a i s pa s
d î n é . 2 . ա. ԱՈ
—
,
գ իտ ո դ ութիւն (ի
լուսանցս գրոււսծոց) . mettez l à ԱՈ
— .
y յ. no t a կ ամ nota bene է ան–
վւովախ . des nota, des no t a bene.
Notabilité,
ի. նշանաւորութիւն ,
երեւելիութիւն . 2. այր նշանաւոր
երեւելի t
Notable,
ած. նշանաւոր , երեւե­
լի , մեծ . i l faut bien que le mo n d e
y p r e n n e u n— i n t é r ê t . F a i t , p r é j u –
d i c e , d i f f é r e n c e — . 2 . — , աւագ.u n
p e r s onn a g e
- ֊ .
|| L i s t e s des—s c om –
m e r ç a n t s , ցանկք — վաօառականաց.
|! ա. ԱՈ
—
,
այր աւա գ . lCS —S, ա–
ւա գ որեար , աւա գ անի , մեծամեծք ,
a s s e m b l é e des —s , աւա գ ախումբ dn.
դով ատեան :
Notablement,
մ. երեւելաբար ,
մեծապէս . cette a c t i o n c o n t r i b u a —
à s a gloire.
NotaCantheS,
ա. մբ. փշոդունք.
միջատք երկթեւ :
Notage,
ա.
bd.
ձայնա գ ր ո ւթիւն :
Notaire,
ա. նօտար , մուրկա–
կագիր. s'obliger par devant — , գա–
շինք կո_եալ առաջի—ի. u n e é t u d e de
— .
C l e r c , p r em i e r c l e r c de
— ,
դպիր,
դպրապետ —ի .
|| —
apostolique,
առաքելական
—
.
des
—
S, նօտաբենի.
Il առ, le
—
y a p a s s é , ոչ եւս մարթ
է յետս կոչել զբանսն , * ալ խօսքն
ետ առնուլ կաբելի չէ :
Notalgïe,
ի. pd. թիկնացաւ ,
թիկնացաւութիւն , կււնկի ցաւ :
Notamment,
մ. մանւա անգ , ա–
ռ անձ ինն , յա կ անէ յանո ւ անէ . i l a
c i t é plusieurs lois, et — celle-ci. A c -
c u s é r les j u g e s , et — tels et tels. Ces
modifications consistaient —. d a n s . . .
Notarial, e,
aUX,
ւսծ. նօտարա­
կան, նօ տ արի . fonctions —es. J u r i s –
prudence —e. Actes n o t a r i a u x .
Notariat,
ա. նօ տ ա րո ւթիւն .
պաշտօն նօտարի . e x e r c e r le —.
Notarié, e,
անց. նօտարնալ ,
նօտ արա դրե ալ . acte — . Quittance
—
e .
Notasie,
ի. Կար աւային Սւսիա :
Notation
(
սիօն) ի.
bd.
խազա­
գրութիւն.
—
mu s i c a l e . 2 . կկ. թուա­
գրութիւն . 3. վՏ. նշանա գ րո ւթիւն :
Note,
ի. նշանա կ , նշան .
mettre
u n e — e n ma r g e , des —s à l a ma r g e
d ' u n
c omp t e . Petite — , նշանիկ .
Il վ ւh omm e de
—
,
այր նշանաւոր ,
երեւելի . D b o nn e
—
,
բարենիշ .
2.
ծանօթութիւն , ծանօթաբանու­
թիւն , ծ անօթա գ իր , մեկնութիւն .
faire des —s s u r un l i v r e , առնել ծա.
նօթութիւնս գմատենէ . i mp r i m e r u n
ouv r a g e a v e c des —s, ծանօթութեամբ
տպա գրել զմատեանն .
—
SՅԱ 1)ՅՏ
des pages. J e c h a r g e r a i de—s m o n
e x emp l a i r e . V o s —s s u r R a c i n e s o n t
si j u d i c i e u s e s , s i pleines de g o û t , de
finesse ( V o l t . ) , —s ma r g i n a l e s .
3 .
տեզեկուԹիւն , տ եզե կ ա գիր ,
յիշա տ ա կ , յիշա տ ա կ ա գիր, սլիտակ .
r eme t t e z -mo i u n e— de vos affaires.
P r e n d r e — d ' u n e affaire, ա ռնուլ տե–
զե կ ո լթիւն
զ գ ո բ ծ ոյ . p r e n d r e de s
—
S, յիշա տ ա կ ել ի գ բի , ի գ իր դը–
բոշմել , նշանակել . j ' a i pris — de
Cela SUr m o n C a r n e t , նշանեցի՝ նշա­
նակեցի զայս ի վերայ յիշա տ ա կ ա ­
գրիս . j ' a i pris —de ce q u ' i l y avait
à faire, նշանեցի նշանակեցի որ ինչ
առնելի էր.
—
confidentielle. || p r e n –
dre des —S à ԱՈ COUrS, կ ամառօտ ել
զդւսսախօսութիւն . jj յ . յիշա տ ա կ ա­
գ իր , կամառօտ
բո վ անդ ա կ ութիւն
փաստաբանից , ատենաբանից, փար–
մաւդետաց . i l p a r l a s a n s —s. U c o n –
sultait i n c e s s amme n t ses —s.
4 .
կաշիւ (կատու ցանելի) . l a —
d'un
m a r c h a n d , կաշիւ վաճառակա­
նի . d ema n d e r , p a y e r s a — . Do n n e z -
moi ma —.
Il
P a y e r s u r —, կատու–
Fonds A.R.A.M