5.
ա զ ա տ ա մ ի տ , ա ռ ա տ ա ձ ե ռ ն .
un roi —.
6 .
կբ. ճ ո խ . — veine de cuivre.
7 .
բխ.
les parties
—
S ,
ա զ ն ո ւ ա ­
կ ա ն մ ՛ ա ս ո ւ ն ք , ս ի ր տ ն , ո ւ զ ե զ ն , .. .
8.
ա. ա զ ն ո ւ ա կ ա ն , ազատ.
fi\S
de
— ,
ո ր դ ի — | ւ , ա զ ա տ ո ր դ ի ,
ա զ ն ո ւ ո բ –
գ ի . les —S, — ք , ա զ ա տ ա ն ի , ա–
զ ա տ ո ր ե ա ր , ա զ ա տ ա կ ո յ տ . ԱՈ . —
arméni en, romain.
՚՛ .
9.
ա. ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ն . np ի ն չ ա զ­
ն ո ւ ա կ ա ն ՝ ա ն ռ ա մ ի կ Է
.
le grand et
le —.
Noblement,
մ. ա զ ն ու ա կ ա ն ա–
բ ա ր , ա զ ա տ u i p um , " ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ի
պ է ս . y
Vivre
— ,
կ ե ա լ — , * — ա պ­
ր ի լ ,
զ ի ն ո ւ ո ր ո ւ թ ե ն է զ ա տ ո ւ ր ի շ ար­
վ ե ս տ ի չ ւ զ ա ո ա ւ զ ի լ . 2. ւի. ա զ ն ո ւ ա –
կ ա ն ա ր ա ր , ա զ ն ո ւ ա պ է ս , ա զ ն ո ւ ա ­
բ ա ր , ա զ ն ո ւ ա կ ա ն
կ ե բ ս լ ո ւ յ
.
tom­
ber, s'exprimer, mourir —. Dire —
lei plus petites choses. Elevé —, ա զ –
ն ո ւ ա ս ո ւ ն
i
Noblesse,
ի. ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ,
ա զ ա տ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն , ա զ ն ո ւ ա զ գ ո ւ թ ի ւ ն ,
ս ւզն ո լ ւ ս տ ո 1 ) ւ ք ո ւ ի , ա զ ա տ ա տ ո կ մ ո ւ ր ,
բ ա ր ե տ ո կմա ր.
—
transmissiblc, héré–
ditaire, manque de
— ,
ա ն ա զ ն ո ւ ա կ ա –
ն ո ւ ի , ա ն ա զ ն ո ւ ո ՚ ր . q u i
manque dc—,
ա ն ա
զ ն ո լ ա կ ա ն , ա ն ա զ ն ի ւ
.
prouver
sa —, faire preuve dc —, faire ses
preuves de
— ,
ց ո ւ ց ա ն ե լ զ — ի ւ ր ,
ի ւ ր — ն ց ո ւ ց ո ւ ն ե լ
ց ո յ ց տ ա լ . Il C SC
point piquer de
— ,
*
ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ ­
թ ե ա ն ն
ւ յ ր ս ւ յ չ պ ա ր ծ ի լ
.
déroger
à — ,
à ՏՅ — , * խ բ ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
զ է ս *
բ ն հ լ
.
des lettres de
— ,
թ ո ւ գ թ ք ա զ­
ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
.
être entiché dc sa
— , *
ի ւ ր ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
վ բ ա յ
յ ա ր ա ծ լ. ||
—
d'extraction,
ա զ ն ո ւ ­
ա զ գ ո ւ թ ի ւ ն ,
ա զ ն ո ւ ա տ ո հ մ ո ւ թ ի ւ ն ,
ա զ ա տ ա տ ո հ մ ո ւ թ ի ւ ն , բ ա ր ե տ ո հ մ ո ւ ­
թ ի ւ ն , ք ա ջ ա տ ո հ մ ո ւ թ ի ւ ն , ք ա ջ ա զ գ ո ւ ­
թ ի ւ ն .
—
d'épéc,
ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն
ս ր ո յ . ս տ ա ց ե ա լ ս ո ւ ս ե ր ի ձ ե ռ ի ն .
II
—
militaire,
զ ի ն ո ւ ո ր ա կ ա ն ա զ ն ո ւ ա –
կ անո ւր. ո ր ս ե պ կ ա կ ա ն է ր զ ի ն ո ւ ո ր ւ ս ց
կ ա ս ե լ ո յ յ ա ս տ ի ճ ա ն ի ն չ . | |—
de robe
կ ա ւք
d'Office,
գ ա տ ա ւ ո ր ա կ ա ն ա զ ­
ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն , շն ո ր 1 ) ե ա լ դ ա տ ա ­
ւ ո ր ա ց . d
—
dC finances,
դ ր ա մ ա շ ա կ
ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն . ի ձ ե ռ ս բ ե ր ե ա լ
գ ն ե լ ո ւ յ զ տ ի տ զ ո ս ի ն չ ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ ­
թ ե ա ն
.
y — personnelle,
ա զ ն ո ւ ա կ ա ­
ն ո ւ թ ի ւ ն
ա ն ձ ն ա կ ա ն • ո ր ս կ ս ա ն է
յ ա ն ձ ն է ե ւ ո չ ի կ ա ւ ո ւ ց .
2.
ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ք , ա զ ա տ ք , ա զ ա ­
տ ա ն ի , ա զ ա տ ո ր ե ա ր , ա զ ա տ ա կ ո յ տ .
le clergé et la —. || Haute
— ,
բ ա ր ­
ձ ր ա գ ո յ ն — . մ ՛ ա ս ն ա զ ա տ ո ր ե բ ո յ ո ր
կ ն ա գ ո յ ն կ ա մ ՛ վ ւ ա ռ ա ւ ո ր ա գ ո յ ն ի ց է .
I! petite —,
փ ո ք ր
—.
|| ancienne —,
կ ի ն
ւ ի ա գ ե մի — . ո բ զ ա յ ր ի Գ ա զ զ ի ա
ն ա խ
ք ա ն զ յ և զ ա փ ո խ ո ւ թ ի ւ ն 1 7 8 9
ա մ ի . ե ւ
nouvelle
— ,
ն ո ր —
i
ո ր զ կ ն ի
կ ա զ մ ե ց ա լ ,
3.
փ. ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն , ա զ ն ո ւ ­
ո ւ թ ի ւ ն , վ ս ե մ ո ւ թ ի ւ ն , շ ք ե զ ո ւ թ ի ւ ն •
la — des sentiments, dans les senti–
ments,
ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ի մ ՛ ա ս տ ի ց ,
յ ի մ ա ս տ ս
.
la — de son maintien,
de sa physionomie, de style, de lan–
gage, de cœur .
U a .
—
Vient de VertU,
յ ա ռ ա ք ի –
ն ո ւ թ ե ն է յ ա ո. ա ջ գ ա յ ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ –
թ ի ւ ն . ա ռ ա ք ի ն ո ւ թ ե ա մ բ ե ւ վ ա ս տ ա–
կ օ ք
մ ի ա յ ն գ ե բ ի փ ե ր ո յ լ ի ն ի ո ք ք ա ն
զ մ ի ւ ս ն .
U
—
Oblige,
ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ո ւ ­
թ ի ւ ն ն պ ա ր տ ս ի վ ե ր ա յ գ ն է , ո ր ո ք
ադեուա\Լսւ*Ս
զ ա ն ձ ն ա ս է , ս լ ա բ տ ի
բ ա ր ւ ո ք ք ւ ս զ ս ւ ք ա փ ա ր ի լ , * ա զ ն ո ւ ա ­
կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ն կ ս տ ի ս լ է ո ր ա զ ն ի ւ կ ե ր –
ս լ ո ւ | վ ա ր ո ւ ի ն ք :
Nobl iâl l ,
ա. ագ. ա զ ն ո ւ ա կ ա ն ի կ ։
NOCe,
ի. կ ա ր ս ա ն ի ք , ա մ ՛ ո ւ ս ն ո ւ ­
թ ի ւ ն
«
է ւ յ լ է ն մ է , ն ի ք ե ա կ » . յ ա յ ս մ ի տ ս
փ ա րի մ ի շ տ յ ո գ ն ա կ ի . le JOUI* de SCS
•-
s. 11 épousa une telle en premières
—
s. Il Secondes —s, troisièmes —s,
ե ր կ ր ո ր դ , ե ր ր ո ր գ
—.
épouser, se
marier en secondes —s. || —s
d'argent,
ա ր ծ ա թ ի — . տ օ ն իպ ա ­
տ ի ւ
ք ս ա ՚ ս ե ւ կ ի ն դ և ր ո ր գ ա մ ի հ ա ր ­
ս ա ն ե ա ց . — S d
0 1 " ,
ո ս կ ի ՝—. կ ռ չ ա –
(
լ ո ւ մ ն 50 ա մ ՛ ա ց
I) ա ր ս ա ն ե ա ց . || I L .
ե ւ վւ. il n'a jamais été a telles —s, à
pareilles
—
S , * ե ր բ ե ք ա յ ս պ ի ս ի կ ա ր մ -
ն ի ք չ գ ն ա ց , ա յ ս ւ զ ի ս ի բ ա ն գ լ խ ա ն
չ ե կ ա ւ. 2. կ ա ր ս ա ն ի ք , վ ւ ե ս ա յ ա ւ է ր ք .
յ ա յ ս մ ի տ ս փ ա ր ի ե զ ա կ ի ե ւ յ ո ք ն ա կ ի .
une — de village. Être dc —s. Venir
de la
—.
y Garçon dc la
—
կ ա մ ՛
de —,
S.
Garçon.
Il
վ ւ ե ւ ը.
faire
la—,կար.
ս ա ն ի ս ա ո -նե լ , շ ո ւ ա յ տ ի լ , ա ն ա ռ ա ­
կիլ ,
խ ե ն ե շ ա ն ա լ , զ ո ւ ա ր ճ ա ն ա լ •
y être aux —s,
լ ի ն ե լ ի կ ա ր ս ա ն ի ս ,
կ ո չ ո ւ ն ս ա ռ ն ե լ , բ ա ր ւ ո ք ո ւ տ ե լ , * լ ա ւ
մ ի ո ւ տ ե լ խ մ ե լ . || ւի. ե ւ ռ. U'êtl'C
pas à la
— ,
չ լ ի ն ե լ ի կ ա ր ս ա ն ի ս , | ի -
ն ե լ ի վ տ ա ն գ ա ւ ո ր վ ի ճ ա կ ի . 3. կ ւսր–
ս ա ն ե ա կ ք , կ ո չ ն ա կ ա ն ք կ ա ր ս ա ն ե ա ց ,
հ ա ր ս ն ե ւ ո ր ք
.
la — est à la prome–
nade.
Առ. Voyage de maîtres, —s de
Valets,
ճ ա ն ա ս լ ա բ կ ո ր գ ո ւ թ ի ւ ն տ ե ա ռ ն ,
կ ա ր ս ա ն ի ք ծ ա ռ ա յ ի ց
.
յ ո ր մ ա մ ՛ տ ե ա ր ք
ի բ ա ց ե ա յ ե ն , զ ո ւ ա ր ճ ա ն ա ն ծ ա ռ ա յ ք .
Il allez-vous-en gens dc la
— ,
վ եր–
ջ ա յ ա ն գ
կ՛ին ե ր գ ո ց , ո ր ա ս ի ւ ս ր ա ն ց
ո ր ո ց ո չ ե ւ ս պ է տ ք ի ց ե ն ե ւ փ ա փ ա –
ք ի ց ի ե ր թ ն ո ց ա :
NOCer,
չ. ռ. կ ա ր ս ա ն ի ս կ ա տ ա ­
ր ե լ , զ ո ւ ա ր ճ ա ն ա լ :
NOCeur, eUSe,
գ. ռ. ա ն ա ռ ա կ ,
խ ե ն է շ , շ ո ւ ա յ տ , շ ո ւ ա յ տ ո տ , շ ո ւ ա յ ­
տ ա բ ա ր ո յ , շ ո ւ ա յ տ ա ս է ր , զ ո ւ ա ր ճ ա ­
ս է ր , զ բ օ ս ա ս է ր :
NOCher,
LU.
ն ա ւ ա վ ա ր
.
le
VÎCUX
—
des morts,
կ ի ն ա ւ ա ր ց — ն մ ե ռ ե ­
լ ո ց . Ք ա ր ո ն ՚.
NO Chère,
ի. փ ա յ տ ա ն ց ք :
Nocif,ive,
ած. վ ն ա ս ա կ ա ր ,
action
—
ive. Influences —ives.
Noc ivi té ,
ի.
ՀԱասակաոուֆՀէւս :
Noctambule,
գ. գ ի շ ե ր ա շ ր ջ ի կ ,
գ ի շ ե ր ա յ ա ծ , * գ ի շ ե ր ն ք ն ա ց ա ծ ա–
տ ե ն պ տ ը տ ոզ. 2. ած. — .
la punaise
est — .
[
գ ի շ ե ր ա յ ա ծ
լ . ։
Noctambuler,
չ. գ ի շ ե ր ա շ ր ջ ի կ ՛
NOCtambulisme,
ա. գ ի շ ե ր ա ­
շ ր ջ ո ւ թ ի ւ ն , գ ի շ ե ր ա յ ա ծ ո ւ թ ի ւ ն t
NOCtiflOre,
ած. բ. գ ի շ ե ր ա ծ ա –
դ ի կ , ց ա յ գ ա ծ ա զ ի կ , ո ր ո ւ ն ծ ա զ ի կ –
ն և ր ն ի ր ի կ ո ւ ն ն կ բ ա ց ո ւ ի ն ե ւ ա ռ ա ­
ւօ տիւ կ դ ո ց ա ի ն S
NoCtillOn,
ա. կ. ց ա յ գ ա թ ռ ի չ ,
I
գ ի շ ե ր ա թ ւ ւ իչ. ա զ դ չ զ ջ ի կ ա ն
(
chauve-
souris).
Noc t i l ionidés ,
ա. յ . կ. դ ի շ ե –
բ ա թ ռ չ ե ա յ ք . ո ր ո ց ն ա խ ա տ ի պ է գի.
շ ե ր ա թ ռ ի չ ն
(
nOCtiliOll).
NoCtiluCidés,
ա.յ . կ. գ ի շ ե ր ա –
լ ո ւ ս ե ա յ ք . ո ր ո ց ն ա խ ա տ ի պ է գ ի շ ե –
բ ա լ ո յ u ս (nocliluque).
NOCtiluque,
ած. բպ. գ ի շ ե ր ա –
լ ո յ ս . * կ ր ս ո ւ ի գ ի շ ե ր ն բ ա ց ո ւ ո դ ծ ա դ–
կ ա ն ց ե ւ գ ի շ ե ր ն
վ ւ ո ս ւ ի ո ր ա յ ի ն լ ո յ ս
ո ւ ն ե ց ո դ կ ե ն դ ա ն ե ա ց :
NOCtivague,
ած. կ. գ ի շ ե ր ա –
գ ն ա ց ի կ , գ ի շ ե ր ա յ ա ծ :
Noctor, ա.կ. s .Nyc t i p i t hèque .
NOCtUe,
ի. մ՛բ. ց ա յ գ ա մ ի ջ ա տ ,
դ ի շ ե ր ա մ ի ջ ա տ :
NOCtuélideS,
ի. J
dp.
ց ա յ գ ա –
թ ի թ և ռ ն ե ա յ ք , գ ի շ ե ր ա թ ի թ ե ռ ն ե ա յ ր .
ա զ գ թ ե փ ա Ա ե լ թ ի թ ե ռ ն կ ա ց :
NOCtuelle,
ի. ց ա յ գ ա բ ո ւ , գ ի ­
շ ե ր ա բ ո ւ . ա զ գ բ ո ւ ի . 2. ց ա յ գ ա թ ի ­
թ ե ռ ն , գ ի շ ե ր ա թ ի թ ե ռ ն . ա զ գ գ ի շ ե ­
ր ա թ ռ ի չ թ ի թ ե ռ ն կ ի :
Noctuines
(
լ ա մ Noc t ué l i ne s ,
ա. յ . մ բ . գ ի շ ե ր ա յ ա ծ ո ւ ք . ց ե զ գ ի ­
շ ե ր ա յ ա ծ ո ւ թ ե փ ա թ ե ւ ի ց :
Noctule, ի. թ. s. Chevêche .
NOCtulle,
ի. ց ա յ գ ա մ ՛ ո ւ կ ն , գ ի ­
շ ե ր ա մ ո ւ կ ն . կն.
Vespertilion.
Noctuo-bombycites, ա. յ . մբ.
ց ա յ գ ա բ ո մ բ ո ւ լ ք . ց ե զ գ ի շ ե ր ա յ ի ն
թ ի թ ռ ա ն ց :
NoCtumal,
ա. գ ի շ ե ր ա պ ա շ տ օ ն ,
գ ի շ ե ր ա յ ի ն մ ա մ ե ր գ ո լ թ ի ւ ն :
NOCtume,
ած. գ ի շ ե ր ա յ ի ն , գ ի ­
շ ե ր ա կ ա ն
.
apparition, cérémoni e—.
Il Lampe
— ,
գ ի շ ե բ ա լ ո յ ս ց ա յ գ ա վ ա ռ
կ ա ն թ ե դ
.
Il la — courrière,
գ ի շ ե ր ա ­
վ ա ր , Ա ր ո ւ ս ե ա կ . 2. գ ի շ ե ր ա գ ն ա ց ,
ց ա յ գ ա գ ն ա ց .
—
VOyagCltr.
3 .
բ.
fleiirS
—
S ,
ց ա յ գ ա ւ ի թ ի թ ծ ա գ կ ո ւ ն ք ,
գ ի շ ե ր ն բ ա ց ո ւ ո գ ծ ա դ ի կ ք . | | գ ի շ ե –
ր ա բ ո յ բ , ց « ՛ յ գ ա բ ո յ ր , * գ ի շ ե ր ն ա–
ն ո յ շ կ ո տ տ ո ւ ո դ
.
plante —.
4 .
թ.
oiseaux —s
ե ւ ա.
les —s,
գ ի շ ե ր ա –
կ ա ւ ք ,
գՒշ^է՛^
1
ո ր ս ո գ
թ ռ չ ո ւ ն ք .
օ. ա. ց ա յ գ ա պ ա շ տ օ ն . ,
գ ի շ ե ր ա մ ա մ
գ ի շ ե ր ա յ ի ն
մ ա մ ե ր գ ո լ թ ի ւ ն . 6. bd.
ց ա յ գ ե ր գ , ց ա յ գ ա ն ո ւ ա գ :
Nocturnement,
մ. գ ի շ ե ր ա յ ն ,
գ ի շ ե ր ի , ՛ գ ի շ ե ր ա ն ց , գ ի շ ե ր ո վ ։
Nocturnes, ա.յ. s. Nocturne.
Nocuite,
[
>. վ ն ա ս ա կ ա ր ո ւ թ ի ւ ն :
Nodal,e,
ած. բգ. կ ա ն գ ո ւ ց ա յ ի ն .
figures —es,
—
ձ ե ւ ք
.
|| lignes —es,
1
լգ.les —C S , — գ ի ծ ք , կ ա ն գ ո ւ ց ա գ ի ծ ք ։
Noddi, ա. թ. s. Anous.
Nodicole,
ած. i| ա ր ա կ ա բ ն ա կ :
Nodicorne,
ած. կ. վ ա ր ա կ ե զ –
ջ ի ւ բ . ո ր ո յ վ ա ր ա կ ո տ է ե դ ջ ի ւ բ ն :
Nodiflore,
ած. բ. փ ա ր ա կ ւ ս ծ ա –
զ ի կ . ո ր ո յ ծ ա դ ի կ ք ի վ ա ր ա կ ս բ ո ւ –
ս ա ն ի ն !
Nodos i t é ,
ի.
p.
վ ա ր ա կ ո տ ո ւ մ
թ ի ւ ն
.
la — d'un végétal.
2 .
P
d . —,
բ ր տ ո ւ թ ի ւ ն
.
les —s des doigts.
Nodule,
L U .
կ ա ն գ ո յ ց ի կ . 2. կո­
ր ի զ ա կ . կ ո ր ի զ փ ո ք ր ի կ . 3. վ արա կ ,
կ ո շ կ ո ռ ա կ :
Noduleux,
eUS6,
ած. վ ա ր ա կ ո տ :
NodUS
(
ն օ տ ի լ ս ) ա. բմ. խ ո յ լ ե կ •
*
պ ի ե դ ո ւ ռ ե ց ք t
Fonds A.R.A.M