N I V E
- 563 -
NOB L
Nitrodaturine, Ի.
տգ.
բորակ–
ա ր շ ր ն կ ո ւզին . կա լաքա րսւ կ երպ 1)ա1ւ–
նալ յ ա ր շ ր ն կ ո ւ զ ո յ ((latlira).
Nitro-éthane, ա. տգ. s. Nit-
réthane.
Nitroferrocyanure. ա. տ. բո–
ր ա կ ե ր կ աթա խւ սմո ւ կ :
•
Nitroforme,
ա.տգ.
բ ո բ ա կ ա ձ ե ւ ։
Nltrogène,
ա.
տգ. բորա կ ա ծին.
Հն.
AZOte.
[
ծ ն հ ա լ ։
NitrOgéné,e,
ած. տգ. բորա կ ա–
Nitroglycérine,
ի. տգ. բ ո ր ա –
կ ա ք ա ւլցրին :
[
ս ս լ ա ն գ ին :
Nitroharmine, (».
տգ. բոբակա–
Nitro-hydrochlorique, ած.
ագ,
ր ո բ ա կ ա փ ր ա քլ ո ր ային :
Nitrol,
ա. տգ. ր ո ր ա կ ո ւ լ :
NitrOline,
ի. տգ.
բ ո ր ա կ ա յին .
պ ա յ թ ո ւ ց ի կ ն ի ւ թ հանե ա լ ի բորակա–
թ թ ո ւ է (a c i de nitrique).
Nitrolique,
ած. տգ.
բորա կ ու–
լ ա յ ի ն :
Nitrométhane,
ա. տգ.
բորա –
կ ա մ ե թ ա ն :
Ա
ա
Փ
;
Nitromètre,
ա. տգ. բորա կ ա –
NitrOmOnaS
(
ա ս ) ա.տգ.
բոբա կ–
մեն ա կ . բ ո ր ա կ ա յին ս՞անր եր է :
NitrOpiCrate,
ա. տգ. բ որ ա կ ա –
պ ի կ ր ա տ . բ ո ր ա կ ա դ ա ռ ն ա տ :
Nitropicrique,
ած. տգ. բ որ ա –
կ ա ս | ի կ ր ա յին , բ ո բ ա կ ա դ ա ո ն ա յ ի ն :
Nitroprussiate,
ա. տգ. բո
(
.
ա–
կ ա պ ր ո ւ սի ա տ :
L^l
1
^
1
*
Nitrosamine,
ի. տգ. բորակա–
NitTOSate,
ա.տգ. բ որ ա կ ա տ :
NitrOSé, e,
ած. տգ. բ ո բ ա կ ե ա լ ,
բ ո ր ա կ ա ց ե ա լ , բ ո ր ա կ ա խ ա ռ ն :
NitrOSite,
ա. տգ. բ ո ր ա կ ի կ :
NîtrOSité,
ի. բ ո ր ա կ ո ւ թ ի ւ ե :
NitrOSO^iif.
բորակ..., բոբակա...
Nitrosobenzine,
ի. տգ.
բ ո ր ա
կսւ1|նգրին :
Nitrosobiméthylaniline, ի. տգ.
բորակևրկմեԱի|Աւն]ւ|ին :
Nitrosochlorure, ա. գտ.բ ո –
ր ա կ ա քլո ր ո ւ կ :
Nitrosulfate,
ա. տգ. բոբա կ ա–
ծ ծ մ բ ա տ :
NitrOSyle,
ա. ագ. բորա կ ախա ռ–
ն ո ւ ս տ , բ ո ր ա կ ա խ ա ռն ա 1 )իլթ :
Nitrotolénique,
ա ծ .տգ. բ որ ա ­
կատ ու ին սւյ ի ն :
Nitrotoluène,
ա. տգ. բ որ կ ա –
տո լու էն :
Nitrotoluidine,
ի. տգ. բորկա–
տ ո լ ո ւ ի գ ի ն :
[
տ էն:
NïtrOXylène,
ա.տգ.
բ ո ր կ ա փ այ–
Nitrure,
ի. տգ. բ ո ր ա կ ո ւ մն :
Nitryle,
ա. տգ.
բ որ ա կ ո ւս տ ,
բ ո ր ա կ ա կ ՚ ի ւ թ t
Nivéal,e,
ած. բ. ձ մ ե ռ ն ա փ թ ի թ ,
*
ձ մ ե ռ ն ծսւգկոէ| . 2. ձի ւ ն ա բ ն ա կ ,
*
ձի ւ ն ի մէ ջ բն ա կ ո գ . || ի. la —e,
S. Perce-neige.
Niveau,
ա. քյարթակ , ք)ար0ա-
չա վւ .
—
d ' e au , ջրաքյարՕա կ , ջր ա ­
հ ա րթ ա չ ա փ .
—
à bulle d ' a i r , օդ ա–
t)ար Ա ակ , օ դ ա ւ) ա րթա չ ա վ ւ . dl'CSSCr,
me s u r e r qc. a u — , avec le — ,
fiuin-
թա կ ո վ ո ւ գ գ ե լ չավւել զիմն. 2. քյար­
թա կ • քյարթ հ ա ւ ա ս ա ր ո ւթիւն , մա կ *
ք)ւսւասարուր , ք)արթայա տ ա կու թիւն ,
հ ա ր թ ո ւ թ ի ւ ն . prendre le —d ' un t e r –
r a i n . 3 . ւի.հ ա րթ ա կ , հա ւ ա ս ա ր ո ւ ­
թիւն.
—
de l a science, ք)արթակ գ ի­
տ ո ւթ ե ա ն . l e — d é m o c r a t i q u e , —
ռամկապետական
. 4.
նւ. մ՛ակերես.
Niveau d'eau.
—
de l ' e au , — d e l à me r ,
—
՝
ե ր ե ս ք
ծ ո վ ու . եւս ծ ւիա գ իծ նա ւ ո ւ .
De —, dll
— ,
if. ք)արԹսւ1)տւ ասար ,
հ ա րթ ա յ ա տ ա կ , ֆ ա րթյա տ ա կ . 1յար–
ISiveau à bulle d'air.
թաէ)ատ . une terrasse au —du j a r –
d i n , de — avec le j a r d i n , mettre au
—
de l a t e r r e , հ ա րթ ա յ ա տ ա կ աււնել.
mettre au — de ,
քյարթել , հաւա ս ա­
րել , շ տ կ ե լ , Ç i u -
ւ ա ս ա ր ց ո ւ ն ե լ . || ւի.
քյարթ հա ւ ա ս ար,
Հա՛
ւ ա ս ար , մի օ րին ա կ . Niveau de m a ç o n
le dang e r , c omme la
mo r t , me t tous les homme s de — .
I l é t a i t s imp l e , affable, toujours de
—
avec tout le mond e .
A son —, à leur —, à votre —,
e t c . ,
Հաւասար
իւր, նո ց ա , ձեզ , եւն.
i l n'est pas à no t r e — , չ է էյաւա ս աբ ՝
քյան գ ի տ ւ ս պ ա տ իւ մեզ. ê t r e ail — des
g r and s
é c r i v a i n s , de — avec les
g r and s é c r i v a i n s . S o n c a r a c t è r e
é t a i t
au — de son g é n i e . Ouv r a ge qu i n'est
pas au — des connaissances actuelles.
Se mettre de —avec q n . կամ՛ au —
de q n . , ք)անգ իտսալա տ իւ ո ւմե ք
ղան՛
ձոն
առնել ՚.
n e pouvo i r s ' é l e v e r a u
—
de q n . , n ' ê t r e pas au — de q n .
pour l a fortune, չ լ ի ն ե լ ո ւմ ե ք
Հ
աւա–
սար ճ ո խ ո ւ թ ե ա մ բ , չ հ ա ւ ա ս ա ր ե լ ու–
լքեք ւ ի ա բթ ա մ ո ւթ ե ա մբ :
Nivelage,
ա. $ ա բ թ ա չ ա փ ո ւ մն ,
քյա րթա տ ա փ ոլթիւն :
Nive l é , 6 ,
անց. հ ա րթ ե ա լ ,
Հար&,
հ ա րթ ա յ ա տ ա կ . ԱՈ tCITaill — .
Niveler
(
j e n i ve l l e , j e niveJlerai)
ն. 1)ար1է)ււ՚չափե( , ք)աբթա կ ել . չա–
ւիել ք)արթա չ ափոփ, « ա փ ե լ զհ ա րթ ո ւ ­
թ ի ւ ն . —une r o u l e , une a i l é e . —
une r i v i è r e pou r s avo i r c omb i en elle
a de pen t e , չ ա փ ե լ զհ ա ր թ ո ւ թ ի ւ ն գ հ–
տ ոյ . 2. թ ա րթ ե լ , հա րթայա տ ա կ
ա ռ ն ե լ , * շ տ կ հ լ .
—
Une route. 3 փ.
քյարթել , ք)աւասարել . l a r é v o l u t i o n
n i ve l l e les r ang s , les fortunes.
Se niveler,
գ. քյւսրթիլ. ce t e r r a i n
ne se n i ve l l e r a pas facilement. 2. փ.
քյա ւ ա ս արիլ . les fortunes tendent à
—
par les partages.
Nivelette,
ի. Օ ա րթա չ ա փիկ :
Niveleur,euse
(
ն ի վ լ է օ ր ) գ.
քյարթիչ , քյարթչոլքյի . 2. փ. թար­
թ ի չ . ե զ ծ ի չ րնկ եր ա կ ան կ ա ր գ ա ց :
Nivellement,
ա. յֆարթաչափու–
մըն , ւ ^ ա րթ ա յ ա ւ ի ո ւթի ւն .
—
ba r o –
m é t r i q u e . F a i r e des —s. 2 . հ ա րթ ո ւ ­
թ ի ւ ն . t r a v a i l l e r au —d ' un t e r r a i n
i n é g a l . 3 . փ. հ ա ւ ա ս ա ր ո ւ մն ,
Հա՛
ւ ա ս ա ր ո ւ թի ւ ն . le — des f o r t une s ,
des r ang s , des c ond i t i on s .
Nivéole,
ի. p. ձ ի ւ ն ած ա ղի կ ,
ձի ւ ն ծ ա ւ լ ի կ :
Nivereau,
ա. ո_ա. ձի ւ ն ա գ ր ա ն կ ի
«
գ ա ր ի ս փ ին օզո ւ » t
Nivet.
ա.
ռ.
զրաշաքյ
«
գ օ մ ի –
ս իօնճ ա խաւ 1 ինի * :
Niviforme,
ած.
կ.
ձի ւ ն ա ձ ե ւ ,
ձիւնանմ ՛ ան :
NiVÔSe,
ա. ձի ւ ն ա լ ի ց . չ ո ր ր ո ր դ
ա մի ս ն ա ռ ա ջ ին
Հասաոա
կասլ ետ ո « -
թե ա ն Տ ՚ ա դ ւ լի ա ց ւ ո ց ( ի 27 դեկ. y 1 9
յ ո ւ ն ո ւ ա ր ի ) :
NoaChide
(
ն օ ա շ ի տ ) ա. եբր. ն ո ­
յ ա կ ա ն , ն ո յ ե ա ն :
Nobiliaire,
ած.
ազնո ւ ա կ ա ն ,
ազա տ ա կ ան . l a caste — . T i t r e ,
ordre — . L ' o r g u e i l — . || P a r t i c u l e
— ,
ազա տ ա կ ա ն մ ա սնի կ . մ ա ս նի կ ն
որ գ ն ի ն ա իւ ա գ ա ս ա նո ւ ա ն ազնու ւս–
կ անաց . ի Գ ա դզիս ւ է de, ի Գ ե րմա ­
ն ի ա VOn. 2. ա. ա զն ո ւ ա կ ա ն ա գ ի բ ,
ա րձ ա ն ա գ իր ազնո ւ ա կ ա ն ա ց
ե ր կ րի
ի ր ի ք . on trouve l a g é n é a l o g i e de
cette ma i s on dans le — de l a p r ov i nc e .
NobiliSSime,
ած. ա մ ե ն ա զն
ՈԼ III-
կ ան , ք ա ջ ա զն ե ա յ , ք ա ջ ա տ ոհմի կ :
Noble,
ած. ազն ո ւ ա կ ա ն , ազատ,
ա զն ի ւ , ա զն ո ւ ա տ ո հմ , ազն ու ա կա -
ն ո ւ ճ ի , ազնուուք)ի , ազա տ ա տ ոհմ՛ ,
ազատատոՀմհկ
,
ազա տ ա բ ա ր ոյ,
աղ՛
ն ո ւ ա զ գ ի , ազա տ ազն ե ա յ , ազա տ ազ­
գ ի , տ ոհմի կ , ա զզ ի կ . les hommes
—
S, ազն ո ւ ա կ ա ն ազա տ մ ա ր գ ի կ ,
ա՛
զա տ ո բ ե ա րն . i l est —par, par sa
կ ա մ de naissance, ազա տ ա ծ ին ՝ ազա­
տ ա տ ո հմ է . de race —կ ա մ de —
race, ա զ ա տ ա զ ա րմ , ազա տ ա տ ո հմ ,
ա զ ա տ ա զ գ ի , line — m è r e , ազնո ւ ա –
մ ա յր ,
ազն ո ւ ա կ ա ն
մ ա յ ր . line
femme
—
,
ագատ ա կ ին , ազա տ ո ւհի .
ազն ո ւ ա կ ա ն կ նի կ . i l est plus hono­
rable d ' ê t r e —par s o i - m ê m e que par
a u t r u i ( Bo i s t c ) .
Ê t r e — de s a n g ,
d ' un s ang
—
.
y ը , ê t r e —comme le
— ,
մ ե ծ ա զ ա ր մ մ ե ծ ա զ գ ի լ.
2.
ազա տ , ազա տ ա կ ան , ազա­
տ ա գ ո ւ ն դ , ազա տ ա խ ո ւմբ , ազատա–
մո դ ոփ . une t e r r e —. —Masis, ա–
զա տ ն Մա սիս . garde — . Soldats —S,
ադա տա զօր . || cheval
—
,
պերճա սո­
ս ո ր դ եբիփ ա բ , վ իզն փ ա ռ ա ւ ո ր ձի .
II բգ. ք ա ջ որս . ա սի զյ ա փ շ տ ա կ ի չ
թ ռ չ ն ո ց .
3.
ւի. ազնո ւ ա կ ա ն , ա զն ի ւ , ա–
զա տ , ազնու ախ n f) , ա զն ո ւ ա գ ո ւ թ ,
վսեւքախու) . les c r é a t u r e s les plus
—
s. Un c œ u r , une â m e — . A i r — .
Un e p a u v r e t é — est tout ce q u i me
reste ( V o l t . ) . Un mot — . Style — .
Qui vous i n s p i r e un e s i — audace.
Une d é m a r c h e — , ն ա զ ե լ ի գ ն ա ց ք .
—
de c a r a c t è r e , ա զն ո ւ ա բ ա ր ո յ .
4.
վ՛. ազն ո ւ ա կ ա ն , շ ք ե դ , հ ո յ ա ­
կ ապ , գ ե ր ա պ ա ն ծ . Ulie des plUS
-
r s c ou r onne s de l'univers.
Fonds A.R.A.M