Nécydale,
ի. մբ. նեկ տ աճճի .
միջատ պատենաթեւ :
Nef Լնէֆ) ի. քթ. նաւ. sa— avait
franchi les colonnes d'Alcide (Delille).
2.
Moulin à — , £Ր
սյ
Ղ
|
*
,
0
Ք նաւու .
3.
fi.խմբարան
y
միջավայր կոնք
ատ եան եկեղեցւոյ . —s latérales, S .
Collatéral.
4.
նաւ. անօթնաւակա–
ձեւ :
Néfaste,
ա*. fj>. Çn.. jours —s,
օրաչարք . ի խնումն աւուրք սգոյ ի
յիշա տ ա կ հասարակաց ինչ ագետից.
II զարդիս jour —, օրաչար , օր չա­
րաղէտ
չ արա գոյժ չարագուշակ ,
2.
ւի. չարաղէտ , չարագոյժ , չարա­
գուշակ , չարաշուք . action, guerre
—.
Une personne —.
Nèfle,
ի. գկեո_ , ղղեար յ գղեր
«
լքւսշւքուլա» :
Néflier,
ա. գկեռ, զկեռի, սգեռ,
զղերենի , գղեարենի , գղեար «մուշ–
լքուլա աղաճը» :
Négateur, trice, ած. Ժխ տոո ,
ուրացող . esprit, philosophe —. || գ.
—.
les —s de la philosophie.
Négatif, ive,
ած. ժխտական ,
նուաղական , բացասական . r é p on s e
—
ive, բացասական
պա տասէս ան
ի .
proposition —ive. Terme
—
.
|} ք.
particule —ive, — ւքասնիկ .
ne
est
une particule —ive. Argument —,
preuve —ive, — փաստ, g ոյց. || avoir
voix —ive dans une a s s emb l é e , ունել
—
քուեայս ի ժողովի, ունել իրաւունս
խավսսնելոյ զընդունելութիւն առա­
ջարկութեան իրիք • 2՛ ժխ տ ող , qn-
լացող . Cet homme est
—
,
այր — է.
air, visage —. || փ. la félicité de
l'homme ici-bas n'est qu'un état —
(
J.-J. ROUSS.). 3. Թբ. բացասական ,
նուազական , պակասական . gran­
deurs, quantités —ives, — մեծու­
թիւնք , քանակք . որոց նախադաս
իցէ նուաղական նշանն (—). 4 . բգ.
բացասական, ժխտական . électricité
՚—
iVC, — ելեկտրականութիւն , * որ
ո_ետնային մարմնոց վրայ կ՚երեւի .
ք)կդ. դրական ելեկտրականութիւն ,
électricité positive, որ ապակւոյ վե­
րայ կ՚երեւի . Il pôle — et positif, —
բեւեռ, եւ դրական՝ առաւելական .
JJ état —, — վիճակ, յորաս՞ մարմին
մի — ելեկտրականութիւն միայն կ ՚ ե –
րեւցունէ. U տգ. —* ասի եւս électro-
négatif, ելեկտբաբացասական. || լնկ.
—.
épreuve —ive, ժխտական պատ­
կեր ,— փորձ, պատկեր որ քյակա–
ռակ գուներոփ օրինակն կներկայա–
ցունէ , մ՛ութն պ այծ առ , պ այծ առն
մ՛ութ :
Négation,
ի. ժխտումն , մեր­
ժումն , ուրացութիւն , բացասու­
թիւն . — absolue. Toute proposition
contient affirmation ou —. 2. ք. բա­
ցասութիւն , բացասական մասնիկ .
deux —s valent une affirmation. Les
—
s
ne, pas, non,
etc.
Négative,
ի. ժխ տ ումն , մեր­
ժումն, ուրացութիւն, բացասութիւն.
soutenir la —. Persister dans la —.
Des —s sèches et vigoureuses. || Il est
fort Sur la
—
,
սոփոր է ժխտելոյ qp-
լանալոյ. || se tenir sur la
—,
ժխտել,
գլանալ միշտ . 2. ք. բացասութիւն •
non, ni, ne,
sont des —s.
Négativement,
մ՛. Ժխ տողաբար,
ժխտապէս , ժխտ աբար
9
բացասա­
բար . i l a r é p ondu —.
Négativité,
ի. բգ. ժխտականա–
թիւն , բացասականութիւն . վիճակ
մ՛արմնոյ որ ժխտական ելեկտրակա­
նութիւն կցուցունէ :
Négatoire,
ած. դտ. ժխտական,
ուրացական , մերժական . բացասա­
կան . action —.
Négligé, e,
անց. անւիոյթ ւսրար–
եալ, անխնամ՛ թողեալ, ան()ոգ թող­
ուած . un jardin — par le p r o p r i é –
taire. Barbe —e, անյարդար մ՛օրուք .
être
—
,
անտես անփոյթ ապախտ լ.
Il maladie — e, հիւ անդ ո ւթիւն ան­
խնամ՛ թողեալ, un rhume —. 2. ան­
փոյթ, անարուեստ, ան1)ոգ. Style —,
—
ոճ . écrivain —. 3. ան/յոգ , ան­
փոյթ , թերահոգ . elle vous trouve
un peu —e, ma fille ( S é v . ) . 11 y a des
grâces —es qui plaisent plus que des
beautés régulières (St Evremond). 4.
լկ. խօսելոփ գկնոչէ անգարդ, ւսնար–
դուգ արդ , անյարդար , անպաճոյճ .
Zélidé, toute —e, elle brillait davan–
tage (Volt.). Je suis belle les diman–
ches et —e les jours ouvriers ( S é v . ) .
5.
ա. պարզութիւն
անզա բ դա բու­
թիւն կանանց . un élégant —. J'étais
restée dans mon —. Un — plus pi–
quant que la parure. || լկ. cela n'est
point toilette, c'est —. 6. ա ռ տ նին
արկանեյի , անպաճոյճ
քանդերս
տան արանց եւ կանանց , * տ ան հա­
գուստ . être dans son —, dans un
grand —. U n— é l é g a n t . Le plus joli
des —s. I l est en —, Pa r a î t r e en —.
7.
ԳԳՐ- անփոյթութիւն , անզարդու­
թիւն . un beau —est souvent un
artifice du peintre.
Négligeable,
ած. զանցառելի ,
անփոյթ առնելի , *որ կրնայ անփոյթ
Ր1
(
ուիլ՝ թողուիլ . des qu a n t i t é s —s.
Négligement,
ա. անփութու­
թիւն, անհոգութիւն, quelques —s du
pinceau ( F é n . ) .
Négligemment,
if.
անհոգաբար,
յան (յոգս յ անփութօրէն , անխնամ ,
վեր ի Հերոյ . faire qc. —. Ses che–
veux noués par derrière —, Couché
—
sur un lit de pourpre, քնկողման–
եալ ըստ հաճոյս ի բազմ՛ոց ծիրանի :
Négligence,
j». անփութութիւն ,
անհոգութիւն, չփոյթ , չպէ տք, զան­
ցառութիւն , սպուժումն . de la —à
l'égard des plus petites choses, l'on
va promptement à la —dans les
grandes (Bourd.). La - - de purger
ses fautes (Boss.). Votre — à répon–
dre (Volt.). Grande, e x t r ê m e — . —
coupable. Quelle —! U y a en cela
de la — de votre part. Avec —,
ան՛
Լոգութեամբ , անփութութեամբ . 2.
— ՚
անխնամ՛ութիւն (ի հանդերձս) ,
*
քյագուստի անհոգութիւն . j e Sllis
toute r é j o u i e . . . que vous conserviez
sous votre — une beauté si merveil–
leuse ( S é v . ) . Une trop grande —.
Une petite — de style. Relever la
moindre — dans un ouvrage. 3. ան­
տեսութիւն . անտես առնել զոք •
une juste impatience vous accusait
d é j à de quelques —s ( R a c ) .
Négligent,e,
ած. անփոյթ ,
ա
ն -
1)
ոգ , թերահոգ , անփոյթարար .
ԱՈ
intendant —. — en affaires, en tout,
—
յիրս , յամենայնի . j e SUÎS fort—.
Mon amitié n'est point —e. || գ. —.
un —. Une —e.
Négliger
(
je n é g l i g e a i s , négli–
geons) ն , անփոյթ՛ անտես՝ զանց՝ ա–
պախտ չպէտս առնել , անտեսել ,
սպբուժել , թերահոգ լ. յ ի ւ ի ք , բա­
նի մի ան (յոգ բլլալ , զանց ընել . il
néglige de connaître ses i n t é r ê t s .
—
sa s a n t é . || — qn . , անտես առնել
զոք , չելան ել նմա յ ա յ ց ստէպ . —
ses amis. ||]\e — aucun moyen, չառ­
նել զանց գքյնարիւք իւիք , ամենե­
ւին (յնարք մի գանց չընել .
|| —
line
OCCBSion,
անփոյթ առնել զպատեքյոլ–
թենէ, չարկանել «զայն ի կիր յօգուտ.
—
une occasion de faire fortune.
Il — les menaces d'un ennemi, ա–
պախտ առնել, չ ա ռնել փոյթ գսպառ–
նալեաց թշնամ՛ւոյն .
Se négliger,
դ. անվյոյթ առնել՝
չառնել (սնաւք զանձնէ . Ce Vieillard
se néglige. Elle se néglige un peu,
beaucoup. 2 . յան(}ոգոլթիւն քյատա–
նիլ , չլնուլ զպարտ u իւր» * անհոգա­
նալ , անհոգութեան զարնել. Pomp é e
croit que son nom soutiendra tout et
se néglige (Boss.).
NégOCe,
ա. թանգարութիւն ,
գործ, արուեստ , զբաղումն . la con­
trebande est un périlleux —. || Faire
ԱՈ
Vilain
—,
միջամ՛ուխ լ. ի գորՏ
ինչ անարժան , * ամ՛օթալի բանի մի
(
սառնուիլ . || ()գ. vous faites-là,
monsieur,
ԱՈ
fort joli —, 2 . սգբ.
թանգարութիւն ,շահավաճառ , շա–
Çui մաճ առութիւն . էյն.
Comment.
Se mettre dans le
—
,
թանգար՝ շա­
հավաճառ լ. faire le
—
,
թանգար լ.,
շահավաճառ ա ռնել :
Négociable,
ած. տուրեւառիկ ,
շաքյավաճառե|ի , վաճառելի .d u
papier
—, —
թուղթ . effet —.
Négociant,
ա. թանգար, վաճա­
ռաշահ, «պազիրկեան, թաճիր, թիւճ–
ճար». gros, riche, habile —. Les —s
a rmé n i e n s , 1)այ՛ հայազգի —ք :
Négooiantisme,
ա. վաճառասի–
բութիւն :
Négociateur, trice,
գ. բանա­
գնաց , բանակից , խօսնակից . il se
porte — entre la ma j o r i t é et la mino–
rité de la chambre. || — d'un ma–
riage, (յարսնախօս , հարսնածու , ա՛
ռ իթ . cette dame est la —tricedu
mariage.
Négociation,
ի. բանակցութ իւն,
բանագնացութիւն, entrer en
—
»
ի —
մտանել , բանագնաց լ., —թեան
ւՐտնել , բանակցիլ . — heureuse.
Réussir, échouer dans une —. Il est
en — pour acheter une charge de
notaire, բանա գնաց (ինի գնել զպաշ­
տօն նօտարի . on l'a c h a r g é d'une
—
importante. 2. տուրեւառ , տուր­
եւառութիւն , տուրեւառիկ փոփո­
խումն . la — du papier, des effets.
Fonds A.R.A.M