MUSA
5.
քրթմնջել , տրտնջել , *տռլտալ ,
մրթմրթալ , մռմռ ա լ .
—
entre
SCS
dents, քրթմնջել , * քթին տակէն —.
se soumettre sans
—,
անտրտունջ
Օաատակիլ. — de la conduite de qn.
—
contre
ses supérieurs, ses parents.
î| — des bêtes, չօջել , * մրմռալ գա­
զանաց . Il փ. —. la chair murmure.
La bouche obéit mal lorsque le cœu r
murmure (Vo l t . ) . 6. ն. մ՛րմնջել,
մ ն չ ե լ , * մ ե ղմ ձայնով քթին տակէն
ըսել երգել . —des vers, un hymne.
Se murmurer,
գ. շշնջի լ , $ ծ ծ իլ ,
*
փսփսուիլ . cette nouvelle se mur­
mure.
MÛ r O n , ա. մ՛որենի , * մ՛որմենի .
ռա. F r a m b o i s i e r s a u v a g e Ի :
M u r o s ( e x t r a կամ i n t r a —}
(
էքսթրա , էնթրա միւրօս) ներրսա–
սլարիսպ , արտապարիսպ . որ ի
Ներքս եւ արտաքս քագաքորմի իցէ ,
սլարսւգէն ներս , գ արս եգոգ . les
débitants de boissons intra
—
կամ*
extra —.
M u r r a y a , ա.
p.
միւռայարոյս .
ագգ եբկսլբուկ տնկոց ի տոքյմէ փե­
գենա սերից (rutacées).
M u r r a y i n e , ի. տգ.
միւռային ,
սսլիտակ փոշի հանեալ ի միւռ այա –
րուսոյ :
Mu r r h e , ա. ք}խ. զմուռս :
M u r r b i U , e (միւռէն , ռ ի ն ) ած.
ք)խ. զմռսեն ի . vases
—
S,
զմռսանօթք.
անօթք զմռսոյ « միւրթ պուխուրու
գասլլարր» :
Mu rUCU J a , ա. ր. մուրուկամա .
ագգ անկ ո g ի ւոոքյմէ չարչարածադ–՜
կեայց (passiflorées).
MUS (միւս) ա. կ. S. Rat.
Mu s a , ա.
p.
ադամաթզենի . գա,
B a n a n i e r ի . — paradisiaca, ա դա­
մ՛ա խնձոր . — sapientum, ադամա­
թզենի
t
MU S a C é e S (միւզասէ) ի.յ. p. ա–
դամաթզենասերք , տոէյմ միաարուկ
բուսոց , որոց նախատիպ է ադամա­
թուզն t
M u s a g è t e , ած. ա. մուսափար .
ApOllOn —, Ապոգոն —, առաջնորդ
փարիչ Մուսայից :
M US ange, ա. բ. մոլոքորի .ազգ
եբկսլրոլկ տնկոց ի տո()մէ եդճասե–
րից (urticacées).
Mu S a n n a , ա.բ. մուսաննա . բոյս
ինչ , որոյ տերեւքն յինին դ ե դ սա­
տակիչ երիզորդան ( t é n i a ) .
Mu s a r a i gne , խ կ. մկնաքիս «
ս
իփ–
րի սըչան» :
Musaraigne.
Mu s a r d , e , ա. ը. ժամավաճառ ,
սնոտիասէր , մտմանակն փուճ բա–
ներոլ անցանող . || գ. ԱՈ
—
.
Une —e.
C'est un vrai —. Faire le —, S .
M u s e r .
M u s a r d e r , չ. n.. s. Muser.
M u s a r d e r i e
(
մի• զարարի) Mu -
— 238 -
S a r d i s e , ի. մամավաճաո-ոլթիւն ,
սնոտիասիրոլթիւն :
MUSC (միւսք) ա. կ, մուշկ, մշկե–
րէ . մշկապորտ այծեաւքն. 2. մուշկ.
essence de—, մուշկիւղ, մշ կ իւ գ * միս ք
եաղբյ». seiltil* le
—,
մշկահոտ լ., *—
1)
ոտիլ. se parfumer de —. || Couleur
de —, մշկագոյն. sur un foiid couleur
de —. y Drap —, կ|. — , մշկասուի .
մշկագոյն ասուի. || peau de
—,
մշկամորթ . մշկահոտ
մորթ . y — végétal, բուսա–
մուշկ . իլղ մշ կա տնկոյ .
S. Mu s c a t e l l i n e. || պ. gros —
d'hiver, ձմեռնամուշկ . տանձ ինչ
երկայնաձեւ . des gl'OS —S. 3 . ր.
herbe au —, մշկախ ոտ :
MuSCa d e , ի. մշկընկոյզ , նար­
գիլակ « քյինտիստան ճէվիղի». || ասի
եւս noix —. 2 . Rose
—,
մշկափարդ.
3.
մշկագնդիկ. գ ն դ ի կ ձեռնածուաց.
partez —.
MU S C a d e l l e , (•• պ. մշկատան–
ձիկ. տանձիկ մշկահոտ «միսքէթ ար–
մուտու » :
MUSCa d e t , ա. մշկագինի . գինի
մշկահոտ :
Mu s c a d i e r , ա. մշկենի , մշկըն–
կուղ ի « Ç ինտիստան
ճէւյիղի ադաճը » •
II — à SUif, ճար­
պեն ի :
Mu s c a d i n , ա»
մշկաքչյստ . մշկա–
Çnm շաքարահատ .
2.
փ. պճնոդ, պըճ–
նասէր, զարդասէր,
Զզարդարկոտ երի–
՝
^
տասարդ «սիւսլիւ,
մօտամսի* :
M u s c a r d i n ,
ա. կ. մշկամուկն
t
':--
pè
«
միսք սըչանը» • ||
—
VOlant, — թռու­
ցիկ, ագգ չղշկան :
Mu s c a r d i n e ,
| ՚ . ախ. րորրոս–
ախտ . հիւանդութիւն ինչ շերամի :
Mu s c a r d i n i q u e , ա6. բորբոսախ–
տային . 2. բորբոսախտոտ , բորբոս–
ախտաւոր :
Mu S C a r i , ա. ր. մշկունի . տունկ
միապրու1{ ի տո^մէ շուշանաբերից
(
liliacées). || - chevelu , S . V a c i e t .
MUSC
Mu S C a r i n e , ի. տգ. մշկին . կա՛
լաքարաձեւ ինչ եւ թոյն զօրաւոր s
Mu s c a t , ած.ա. մշկահոտ, մշկա­
համ . 2. raisin —, կլ. —, — խա–
դոդ , մշկախ ագուլ « մ իսրէթ իւղիւմիւ,
միսքէթ » . des —s que je mange.
3.
Vi n
—,
կլ. —, — գ ինի
t
մշկա­
գ ինի «միսքէթ շարապը , միսբէթ» .
—
de Frontignan. 4 . ա. պ, մշկա–
ւոանձ , ամբասիկ .
—
royal,
ար բայական
—
.
petit —.—
vert.
M u s c a t e l l e , ի. չոր մշկա–
խագուլ t
Mu s c a t e l l i n e , ի.բ. մ
2
Կա–
տունկ . S.MUSC.
Muschelkalk,m.bp. խեց–
կիր. 1)ոդ խեցախառն եւ կրա­
խառն :
MUSC i Ca p e , ( ' . » • ճանճ որ­
սա կ. գա.
G o b e - m o u c h e s ^
M u s c i c a p i d é s , Ի– յ . լկ.
ճանճոբսակեայք :
Mu s s i c o l e , ած. կ. մամ*
ռակեաց :
Mu s c i d e s ( միւսիտ ) ի.
յ. կ. ճանճեայք , ճ ան ճա տ ե*
սակք :
M u S C i n é e S , ի. յ , մամըռ–
եայք , մամռատեսակք :
Mu s c i p u l e , ած. բ. ճան­
ճակալ :
[
oiseau —,
M u s c i v o r e , ած. կ. ճ անճակես .
Mu S C l e , ա. մգ. դնդ ե ր , մուկն
«
ազւսլէթ ,
ս
ի ն ի ր լ ի էթ» . les
—
S,
դ ն դ ե րք , մկունք . la langue est un
tissu de petits —s. Ce sculpteur rend
bien les —s. —
dorsal,
—
թիկնային.
—
grand dentelé, մեծ —ն ատամնա­
ւոր .
—
facial, դ իմ ա յին —, դիմա–
դնդեբ. II —buccinaleur, փոդադըն­
գեր , փոդա մուկն .
|| —
biceps, երկ.
գրլիւեան —:
M u s c l é , e , ած. դն գերաւոբ, մըկ–
նաւոր , գ նդ ե ր ապատ «ազսղէթլի» ,
H
նկ. bien —, դ ն դ ե բա պինդ . cette
figure, cette statue est bien —e.
Mu S C l e r , ն. բխ. դ ն դ ե ր ե լ , դըն–
Muscade.
դեր ա պինդ առնել . l'exercice niUSClC
les membres.
M u S C Ï d d e , ած. մամռակերպ
ւ
MuSCOl og i e , ի.
p.
մամռաբա–
նոլթիւն • ճառ ղմամոոց
է
Mu s c o l o g i q u e , ած. մամս ա բա­
նական :
MUSCOlOgiste, ա. մամռաբան ,
մամռախօս , մամռա գ է տ ւ
Fonds A.R.A.M