MONA
կ ո ւ թ ե ա ն . 2. վւ. ց ո ւ ց , ե ր գ ո ւր ա –
խ ու թ ե ան :
MOII ( մ օ ն ) ա. Ma ( մ ա ) ի. Mes
յ. ած. ստ. իս° « պ է ն ի մ » .
mon pied,
ոտՆ
իւք . * ո տ ք ս . ma S03lir, ք ո յ ր իս՝,
*
ք ո յ ր ս , ի ւ / ք ո յ ր ս . mes malheurs,
ա ղ է տ ք ի մ , * թշու աո. ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ս .
2 *
ն ա խ ա դ ա ս ի գ ա կ ա ն ա ն ո ւ ա ն ս կ ը–
ս ա ն ե լ ո յ ձ ա յ ն ա ւ ո ր տա ո. իւ կաւք ա ն ՜
ձ ա յ ն
h
ի ւ ՝ յ ե գ ա կ ա ն ն գ ն ի
էՈՕՈ
փո­
խ ա ն ա կ
ma\t
.
mon âme ,
mon hu–
meur.
3 .
փարի ե ւ ի խ օ ս ե լ ն
առ
ո ք
կամ՛ գ ս ի բ ե լ ւ ո յ ո ւ մ ե ք է . rends-moi
mon Curiace. Ma Marinette adorée .
4.
ը. գ ն ի ի ց ո ւ ց ա ն ե լ զ ի ր ս Ը ն գ որս
կ ց ո ր դ ո ւ թ ի ւ ն ի ց է խ օ ս ո ղ ի ն ե ւ
կամ
յ ա ռ ա ջ ա գ ո յ ն
յ ի շ ա տ ա կ ե ա լ
ի ց ե ն •
voilà mes fous. Voilà mon homme
pris. օ. ն ո վ ի ն մ՛տօք փարի ե ւ ն ա խ ս՛­
գ ա ս յ ա տ ո ւ կ ա ն ո ւ ա ն ց . je Connais
—
Racine, —Paris, etc. 6.
mon,
mtt, m€S
ն ա խ ա դ ա ս մ՛ա կ ր ա յ ի ց կամ*
բ ա ղ դ ա տ ա կ ա ն ա ծ ա կ ա ն ա ց կ ա գ մ ե ն
զ գ ե ր ա դ ր ա կ ա ն ն . — meilleur ami ,
լ ա ւ ա գ ո յ ն բ ա ր ե կ ա մ ՛
իւք .
ma plus
chère espérance,
յ ո յ ս իմ՛ ա մ ե ն ա ս ի ­
ր տ ի :
MonaCaille,
ի. նտ. խ ո ւ ժ ա ն փա–
ն ա կ ա ն ա ց . կ ր օ ն ա ւ ո ր ք :
^Monacal, e, aux,
ած. մ ի ա յ ն ա ­
կ ե ց ա կ ան, մ ի ա ն ձ ն ա կ ա ն , վ ան «սկան,
մոն ա գ ո ս ա կ ա ն , ա բ ե գ այա կ ան. esprit,
pouvoir, habit —. Vie —e,
—
կ ե ա նք ,
վ ա ն ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն , կ ր օ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն •
les ordres monacaux.
Monacalement,
i f . մ ի ա ն ձ ն ա ­
բ ա ր , կ ր օ ն ա ւ ո ր ա պ է ս , վ անսւ կ անա ­
րար, մի ւ ս յն ա կ ե ւ ս ց օ ր է ն. il a toujours
vécu —.
Monacanthe,
ա. ձբ. մ ի ա փ ո ւ շ :
Monachisme
(
մ օ ն ա շ ի ս մ ) ա.
մ ի ա յ ն ա կ ե ց ո ւ թ ի ւ ն , մ ի ա ն ձ ն ո ւ թ ի ւ ն ,
վ ա ն ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն , կ ր օ ն ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն :
Monaci.de,
ած. տգ. մ ի ա թ թ ո ւ ,
մ են mliî թ ո ւ :
MonaCO,
ա. մոն ա ք ոյ. ս ո ւ ա ր ա ր­
ե ա լ ի Մոն ա ք ոյ. 2. փ« — . յ ՚ » ռ ի սու .
|| ը.
aVQir des
—
S ,
ը ն չ ա ւ է տ լ, * Ç c u -
ր ո ւ ս տ
ը լ լ ա լ ։
Monactinellides,
ա. յ. կ. միա–
ճ ա ո ւ ս գ ա յ թ ե ա յ լ ) • ա ղ գ ս ս լ ն գ ա ց :
Monadaire,
ած. իս. մե կնա կ ա –
կան. 2. ա. յ. կ. lCS — S , մ ե կ ն ա կ անք,
մ ա ն ր
ճ ճ ի ք ո ր ո ց տիւդ է մ ե կ ն ա կ
(
monade).
Monade,
ի ի ս . մոնադ. , մեկնակ. •
է ա կ
սլս ւր գ եւ ա նմ ա ս ն ըս տ փ ի լ ի ս ո ­
փ ա յ ի ց • 2 . թբ. մի ա կ , միաթիւ. .
թ ի ւ մ ի ա ն շ ա ն , որ պէս՛
1 ,
2, 3,
եւն.
3.
կ. մ ո ն ա գ , մ ե կ ն ա կ , մ ե ն ա տ ւ ս ր ր ,
մ ե ն ա Տ ճ ի .
՛
ՏԱ
ի մ ա ն ր ա ց ո ւ ց ի լ
ե ւ ե թ
տ ե ս ա ն ե լ ի .
s. Cryptomonade.
Monadelpbe,
ած.
p.
խ մ բ ո ր ձ ա յ .
ո ր ո յ
ո ր ձ ա յ ն
մ ի ա խ ո ւ ր ձ
կ ց ե ս ւլ ե ն
ն ո ւ ր բ թ ե լ օ ք :
Monadelphie,
[«.
p. խ մ բ ո ր ձ ա –
յ ո ւ թ ի ւ ն . գ ա ս
գ ր ո ւ թ ե ա ն
Լ ինն է ի
ո ր ո ց տ ո ւ ն կ ք խ մ բ ո ր ձ ա յ բ ե ն :
Monadelphique,
ա*.
խ մ բ ո ր –
ձ ա կ ա ն :
ք մ ե ն ա Տ Տ ե ա յ ք :
MonadienS,
ա. յ. կ. մ ե ն ա 1 լ ա նք ,
Monadiforme, ած. ի. ե ւ շ. մ ո –
ն ա դ ա ձ ե ւ :
Mon ad in es,
Ի–
յ. շ. մ ո ն ա գ ի ն ք .
տ ո ! ) մ
ա ն ը ն գ ե բ
բ ա գ մ ո ր ո վ ա յ ն ի ց ,
ո ր ո ց մ ա ր մ ի ն ք , ոչ թ ա ր թ չ ա ւ ո ր
(
cilié)
են ե ւ ոչ յ ա ւ ե լ ո ւ ա ծ ս ո ւ ն ի ն :
Monadinie,
ի. բ. մ ե ն ա գ ե գ ձ .
ս ե ռ ա ո քյմի խ ո լ ո ր ձ ե ա յ ց :
Monadisme,
ա.
մ ո ն ա գ ո լ թ ի ւ ն ,
մ ե կ ն ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն . գ ր ո ւ թ ի ւ ն իմ ա ս ­
տ ա ս ի ր ա կ ա ն որ ք)ամարի ե թ է մ ե կ ­
ն ա կ ք կ ա գ մ ե ա լ ե ն գ տ ի ե գ ե ր ս :
Monadiste,
ա.
մո1 ա գ ա կ ա ն ,
մ և կ ն ա կ ա ն ա կ ա ն . կ ո ւ ս ա կ ի ց մե կ ն ա ­
կ ա ն ո ւ թ ե ա ն :
Monadologie,
ի. մ ո ն ա դ ա բ ա –
ն ո լ թ ի ւ ն * վ ա ր դ ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն Լ ա յ պ –
ն ի ց ի գ մ ո ն ա գ է
.
s. Monade.
Monadologique,
ած. մ ո ն ա գ ա –
բ ան սւկ ան :
MonakidéS,
ա. յ. կ. մ ի ա խ ա յ –
թ ո ց ք .
i n n f j i f
բ ր ա ծ ո յ ս պ ն գ ա ց :
Monalite,
խ
կ.
մ ե ն ա ք ա ր :
Monamide,
[».
տգ. մ ի ա մ ի գ
:
Monamine, | ՚. տգ. s. Aminé.
Monandre,
ած.p. մ ի ա ռ է շ . * մ է կ
ա ռ է ջ
(
étamiîic)
մ ի ս ւ յ ն ո ւ ն ե ց ո ղ :
Monandrie,
Ի բ .
մ ի ա ռ ի շ ո լ թ ի ւ ն ,
մ ի ա ռ է ջ ք . գ ա ս մ ի ա ռ է շ տ ն կ ո ց :
Monandrique,
ած. բ. մ ի ա ռ ի –
շ
սւկ ան :
Monanthe,
ած, բ. մ ի ա ծ ա ղ ի կ .
*
լքէկ ծ ա ղ ի կ ո ւ ն ե ց ո գ *
Monanthère,
ած. բ. մի աբս գ –
ն ա ն . * մ է կ բ ե գ ն ւ ս ն (anthère) մ ի ա յ ն
ո ւ ն ե ց ո ղ ։
[
թ ի ւ ն :
MonanthrOpie,
ի. մ ի ա մ ա ր դ ո ւ –
Monarachine,
Ի–
տգ.
մ ի ա թ ո –
գո ր ին .
s.
Arachine.
Monarachique,
ած. տգ.
մի ա –
թ ո ղ ո ր ա յ ի ն :
Monarchie,
ի. մ ի ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն ,
մի ա ք ) ե ծ ա ն ո լթի ւ ն.
—
héréditaire, élec–
tive, constitutionnelle, absolue, des–
potique,
tempérée, représentative,
մ ա ռ ֊ ա ն գ ա կ ա ն , ըն տ ր ա կ ա ն ,
u i u f ) -
մ ա ն ա դ ր ա կ ա ն , մ ի ա հ ե ծ ա ն բ ա ց ա ր ­
ձա կ , ի ն ք ն ի շ ի ւ ա ն , չ ա վ ս ս ւ ո ր ե ա լ ,
ս ւ ի ո խ ա ն ա կ ա ն —. 2 . մի ա պ ե տ ո ւ ­
թ ի ւ ն . մի ա պ ե տ ա կ ա ն
տ է ր ո ւ թ ի ւ ն •
les —s de l'Europe. Cette — s'agran–
dit.
MonarChien,
ա. մի ւ ս պ ե տ ե ա ն .
կ ո ւ ս ա կ ի ց մի ա պ ե տ ա կ ա ն ի շ խ ա ն ո ւ ­
թ ե ա ն :
Monarchique,
ած. միա պ ե տ ա ­
կ ա ն , մ ի ա հ ե ծ ա ն
.
ԱՈ
pouvoir —.
2 .
ա. մ ի ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն :
Monarchiquement, մ. մի ա պե­
տ աբար, մ ի ա հ ե ծ ա ն ի շ խ ա ն ո ւ թ ե ա մ բ ։
Monarchiser,
ն. մ ի ա պ ե տ ե լ ,
մի ա պ ե տ ա կ ա ն ա ռ ն ե լ :
Monarchisme,
ա. մի ա պ ե տա–
կ ւ ս ն ո ւ թ ի ւ ն , մի ա պ ե տ ւ ս ս իր ո ւ թ ի ւ ն :
Monarchiste,
ա. միա պ ե տ ա կ ան.
կ ո ւ ս ա կ ի ց մ ի ա պ ե տ ո ւ թ ե ա ն . 2. ած.
—,
մ ի ա ս լ հ տ ա ս է բ . ԱՈ peuple —.
Monarde,
[
>. բ. մ ո ն ա ր գ . ա գ գ
մ ի ա պ ր ո ւ կ տ ն կ ո յ ի ւոոքյմէ շ բ թ ն ա –
ւ ո ր ա ց (labiées).
Monarque,
ա. միւ ս պ ե տ , մի ա ­
հ ե ծ ա ն ի շ խ ա ն , ա ր ք ա յ , թ ա գ ա ւ ո ր .
grand, puissant, glorieux —.
Monase, ա. թ. s. Barbacou.
Monastère,
ա.
մ ե ն ա ս տ ա ն ,
MONO
փանք , կ ր օ ն ա ւ ո ր ա ն ո ց , կ բ օն ա ւ ո ր ա ս –
տ ա ն . — d'hommes, de filles. Les
—
S , վ անե ա ր , վ ա ն ե ր ա յ ք , վ ա ն ո ր ա յ ք :
bâtir, fonder un —. Se retirer, s'en–
fermer dans un —. Sortir du —.
Monastique,
ած. վ ա ն ա կ ա ն ,
մ ի ա ն ձ ն ա կ ա ն , կ ր օ ն ա ւ ո ր ա կ ա ն . Vie
— ,
V03UX —S , փան ակ ան
կ ե ա նք *
ո ւ խ տ ք :
[
ձ
\
Հ*՛՛
Monatomique,
ած. մ ի ա ^ ի ւ լ է ա –
Monaul,
s.
Lophophore.
Monauriculaire,«u£.
մ ի ա ո ւ ն կ ն –
ե ա յ , մ ի ա կ ա ն շ ա ւ ո ր , մ ի ա կ ա ն շ :
Monailt,
ա. ?). մ ի ո ւ ն կ ա ն ի , մի ա ­
կ ա ն շ . * մ է կ ա կ ա ն ջ
ո ւ ն ե ց ո ղ . ԱՈ
chien, un chat, un cheval —. Un
enfant - - .
Monazite,
ի.
կ.
մ ո ն ո գ ո ն ա ք ա ր :
Monbin, ա. p. s. Spondias.
Monceau,
ա. կ ա ր կ ա ռ , կ ու տ ա ­
կ՛ս դ է զ ք , զ բ ա ( ) ո ւ ն ք , շ ե ղ ջ , շ ե ղ ջ ա ­
կ ո յ տ , կ ո յ տ , դ է ղ . dressons lui des
autels sur les —x d'idoles. Des —x
d'or. — de morts,
դ է գ ա ղ է զ
գ ի ք ՛
գ ի ա կ ք .
Il
—
de gerbes, գ ա դ ի շ .
j ը. avoir des —x d'une chose, ո ւ ­
ն ե լ բ ա ղ ո ւ մ j n j d յ ի մ ե ք է , բ ա ն է մ ի
խ ի ս տ շ ա տ ո ւ ն ե ն ա լ .
avoir des
—
X
d'Or, բ ա գ մ ա գ ա ն ձ լ., շ ա տ հ ա ր ո ւ ս տ
ը | լ ա | :
Mondain, e,
ած. ա շ խ ա ր հ ի կ ,
ա շ խ ա ր հ ա յ ի ն , ե ր կ ր ա ւ ո ր . la SCiCIlCC
—
C . 2 . փ. — , ա շ է ւ ա ր քյ ա ս է ր , աշ­
խ ա ր հ ա մ ո լ , ե ր կ ր ա ս է ր , ս տ ո րն ա ս է ր ,
կ ե ն ց ա ղ ա ս է ր , կ ե ն ց ա ղ ա մ ո լ ե ր կ ր ւ ս –
ք ա բ շ , գ ե տ ն ա ք ա ր շ . vie — C , ե ր կ ր ա ­
կ ե ա ց կ ե ա ն ք , ա շ խ ա ր հ ա զ բ օ ս
կ ե ն ­
ց ա ղ .
mener une vie —e,
ա շ խ ա ր ­
հ ա վ ա ր . ա շ խ ա ր հ ա զ բ օ ս լ. occupa­
tions — es,
ա շ խ ա ր հ ա զ բ օ ս զ բ ա ղ ա ն ք .
grandeurs —es, ա շ խ ա ր հ ա կ ա ն ՚ ա շ ­
խ ա ր հ ա կ ի ր
մ ե ծ ո ւ թ ի ւ ն ք .
tous ces
hommes —s. Une femme —e, — կին.
la vie
—
C , կ ե ն ց ա ղ ա գ ի տ ո ւ թ ի ւ ն. || գ.
—.
un —. Une —e. || Demi—c, կիս­
ա շ խ ա ր հ ի կ , կի ս ա շխ ա ր( ) Ո ւ f ) ի :
Mondainement, մ. մ. ոս տ
աո՛
խ ա ր1 )ի , ա շ խ ա ր հ ա պ է ս , ա շ խ ա ր հ օ ­
ր է ն . 2 ՛ ս ՚ շ ի ւ ւ ս լ ւ ( յ ա ս ի ր ա բ ա ր , ե ր կ ­
ր ա ւ ո ր օ ր է ն , ե ր կ ր ա ս ի ր ա բ ա ր :
Mondaniser,
ն. աշխար1) ա կ ա –
ն ե լ . =
Se
— ,
գ. ա շ խ ա ր է ա կ ա ն ա ­
ն ա լ :
Mondanité,
ի.
աշխա րհ> կ ե ցու­
թ ի ւ ն , ա շ խ ա ր ա ւ ս ք յ ա յ ե ց ո լ թ ի ւ ն , ե ր կ ­
ր ա ւ ո ր ո ւ թ ի ւ ն .
faites profession de
—
où vous l'aviez faite pour le chris–
tianisme. 2 . ա շ խ ա ր հ ա ս ի ր ո ւ թ ի ւ ն ,
ե ր կ ր ա ս ի ր ո ւ թ ի ւ ն , ե ր կ ր ա ք ա ր շ ո ւ թ ի ւ ն.
on y apporte toutes les dispositions
d'une — voluptueuse. Le mépr i s des
—
s.
Monde,
ա. ա շ խ ա ր հ .
la création
du
— ՛ .
H
ը. depuis que le — est —,
ի ս կ զ բ ա ն է ա շ խ ա ր հ ի ,
ա շ խ ա ր հ ք ի ս
ս կ ի զ բ է ն ի փեր . le — physique, բ ն ա ­
կ ա ն ՛ գ դ ս ղի ա շխ ա ր I ) . le — moral,
intellectuel,
բ ա ր ո յ ա կ ա ն , ի մ ա ն ա լ ի
—.
Il
le — idéal,
մ ՛ տ ա ց ա ծ ին — . Տ€
former, se créer un — idéal. Vivre
dans un — idéal. Les illusions du —
idéal font oublier le — réel. 2 . աշ­
խարք) . ա ր ե գ ա կ ն ա յ ի ն գ ր ո ւ թ ի ւ ն մ ե ր
14
երե
Fonds A.R.A.M