extrémités (l'autorité et la liberté),
un peuple, d'ailleurs si sage, n'a pu
trouver le —.
7.
juste
—
,
մէջն , միջասահման ,
չափ , չ ափաւորա գիւն . garder en
tout un juste —, voilà la règle du
bonheur, ի չափու ունել զանձն յ ա ­
մեն այն ի ,միակ օրէնք երանութեան .
la vertu consiste dans un juste —.
8.
քյնարք , S ան սալարք) .
011
prit
ce —. 11 n'y a point de —, կլ. point
de — , չիք այլ ինչ (յնարք միջին ճա­
նապարհ . ()արկ անհնարին ի վերայ
կայ . point de — pour lui, le trône
ou l'esclavage:
9.
միջոց, «իշավայր, l'air est le —
dans lequel nous vivons, միջնօդն՝
միջօգն յ ո ր կեամք *ուր կ ապրիլքք .
l'eau est le — où vivent les poissons, i
L ' âme ne reçoit les impressions des
objets que par des —x interposés; les
sens sont ces —x.
10.
փ. միջավայր , վայր , ընկե­
րութիւն , սովորական զբաղմունք .
vivre dans un honnête —. Rester
dans le — où l'on vit. || — social,
ընկերական կցորդութիւն .
Sans —,
անմիջոց . || qui n'a pas
de
—
,
անմիջակ :
De
—,
ի միջոյ , * մէջտեդէն . le
point
—
,
միջնակէտ .
Au —.de,
ïijy. ի մէջ , ի միջի .
au — de la nuit', ի մէջ գիշերի . au
—
de l'assemblée, des airs, ի մէջ ա–
տենին , օ գ ոց . s'en aller au — du
sermon.
Cette
langue de terre
s'avance au — de la mer. || Au — tics
hommes, ի մէջ մարգկան , յ աշխար­
քիի . au — des festins, իկոչունս .
Il փ. vivre au — des plaisirs. Périr
au — de ses succès, de ses victoires.
Elle croissait au — des bénédictions
de. tous les peuples. Au — de ma
fureur. || ը. au beau —, ի մէչ , ի
միջի , ի մ՛իջավայրի , *մէջտեգն . il
est t omb é au beau — de la rue. || ը.
au — de tout cela, հանդերձ այսու ,
այսու ամենայնիւ , սակայն եւ այն՛­
պէս .
DU — de,
ի միջոյ , * մէջէն .
՚
un homme se lève du — de l'assem–
blée. Le Seigneur vous parla du —
de cette flamme.
Militaire,
ած. զինուորական .
l'ordre, la discipline —. Les autorités
—
s. L ' a r t
—, —
արուեստ, justice—,
—
արդարութիւն . architecture —,
՝ —
ճարտարապետութիւն . ԱՈ gou­
vernement —. Femme - r , զօր ակա­
նումի , զինուորուք)ի . || heure —,
—,
ճշգրիտ մամ . 2. ա. զօրական ,
զինուոր . les —s et les bourgeois,
un bon, un brave —. 3. զօրականք,
զօրք, la noblesse du —. Cette ordon–
nance déplut au —. L'esprit du —.
4.
զինուորականն , զօրականութիւն ,
զինուորութիւն . entrer dans le —,
ի զինուորութիւն մտանել :
Militairement,
մ. զինուոր ա–
պէս , զինուորաբար , զինուորօրէն ,
զինուոբականօրէն , զինուորի պէս .
agir, vivre, exécuter les ordres —.
Militant,e,
ած. ար. զինուորեալ.
l ' É g l i s e—e ,
—
Եկեղեցի՛, le fidèle
toujours — dans la vie. 2 . —, մար–
տընչոդ, մրցող , կո_ուոդ . Politique
—
e.
Լրացումն, զինուորութիւն։
Militarisation
(
սիօն) ի. զինուո–
I
Militariser,
ն. զինուորել, զին–
ուորեցուցանել -
Militarisme,
ա. նբ. զինուորա­
կանութիւն . les excès du —.
Militer,
չ. զինուորել, կււուիլ,
մրցիլ , նպաստել . les fidèles qui
militent sur la terre. 2 . —. cela milite
en sa faveur. Cette raison, cet argu–
ment milite pour moi.
Mille,
ած. քյազար .
—
hommes,
deux — hommes. Dix —, տասն ք)ա–
զար, բիւր . cent —. un — de fagots.
—
deux. — trois. — vingt. — ans.
—
et ԱՈ,
—
եւ մի , *ք)սւզար եւ մէկ .
2. —,
բազում , բիւր , բիւրապա­
տիկ . avec — couleurs, երփն երփն
երանգօք . de — diverses couleurs,
բազմագոյն , բազմեբփեան .
—
et —
Siècles écoulés, բիւրք բիւրուց գարուց
սակեալ. de— manières, formes,
բիւրազգի , բիւրակերպ .
—
fleurs
naissantes, ծաղկունք քյոյլ ի ք)ոյլ դե–
ււափթիթք . entouré de — dangers,
բազմավտանգ . en — et
—
,
հազա­
րաւոր .
—
songes affreux. — petits
ruisseaux,բազմաբոյլ վտականի, souf­
frir — morts,բիւր մածունս մեո֊անիլ.
il y a— et — choses à dire.
3.
ա.
—
multiplié par vingt, par
cent.
Il
ասի եւս le nombre —, le
numéro — .
4.
ա. ԱՈ —, ք)ագար . ԱՈ — de
fagots. Cela se vend tant le
—
.
|| n..
des — et des cents, հազարաւոր ,
բիւրաւոր , բազմաթիւ .
—
et Une nilitS, ք)ագար եւ մի գ ի ՞
շերք • անուն արաբացի վիպասա­
նութեան .
5.
դդ. ի ք)աշիւս ամաց երկոքին
վերջին տաոք 1Ո i
11
e ի զեղջին յո րժ ա մ
զկնի նորա գայցէ միւս թուական ա*
ծ ական , l'an mil huit cent.
Mille,
ա. մդոն «միլ » , deux —s.
Mille-feuille,
ի. p. ք)ագարտե–
րեաւկ, վիբապաք «ճիվան փէրչէմի».
S.Chiliphylle.
Mille-fleur,
ի. բիւրածաղիկ .
Il eau de —, բիւբածադկաջուբ . ցքի
տոգորեալ բազմապատիկ քաղցրա­
հոտ ծաղկօք . լ| eau de —, դումէդ.
մէզ կովու :
(
տերեւուկ :
Millefolium
(
օմ) ա* բ. ()ազւսր–
Millénaire
(
մխլէնէբ) ած. Çui-
դարաւոր . le nombre —, — թիւ .
II ա. le —, —ն . քյւսզարացոյց թուա­
նշանն . 2. ա. հազարամեայ ժամա­
նակ , հազարամեակ . ք)ագար ամ .
le quatrième — du monde. 3. —s,
ֆազարամեայք (ադան դաւ որք) , 4.
ած. հազարամեայ, règne
—, —
թա­
գաւորութիւն :
Millénarisme,
ա. ք)սւզարամէու–
թիւն . վարդապետութիւն քյազարամ–
եայց :
Millenium
(
իօմ) ա. ք)ագարամ :
Mille-pattes, ա. մբ. ռա. Sco-
lopendret :
I
Mille-pertuis (միւփէւ՝»է«փ)ա.բ.
պոպզակ, իյնձործաղիկ, մկանաղիք ,
—
de chine, ճենապոպգակ .
—
élé–
gant, արեւքուրիկ :
Mille-pattes.
Mille-pieds,
ա.կ. ցոդկ
«
գրրգ–
այագ».
ք)ն
Myriapodes. || s. Sco­
lopendre.
Mille-points,
ա. փթ.
f)
ագարա­
կէ
1
՛
1
•
ի՛ եց ci մորթ ինչ :
MillépOre,
ա. բպ. ֆագարծակ–
տի , բիւրածակ .
ս>
ԳԴ պողիպոդի .
S. Myriopore.
Millerand
(
ժիւրրան) ած. ք)ագա–
րաք)ւս(ո . raisin
—, —
խադոդ .
տեսակ մի անկուտ խադող :
Millerandage,
ա.
եգ.
կիսավի–
մումն (սբթօց) • մասնական վիժումն
ողկուգից :
Millerandé, e,
ած. կիսավէժ ,
կիսավիժեալ. grappe —e, ոդկոյզ —,
Milleret,
ա. կորեկիկ , կորեկա–
զարդ . վերջաւոր գ աբդ շրջազգեստի
կանան ց :
Millérite, ի.
()
բ. միլլերաքաբ :
Millésime (»Դսէզիմ)
ա. հազա­
րերորդ, թուական դրամոց եւ ղրոշ–
մածոց :
Millet
(
յ ի յ լ է ) ա.բ. կո րեակ «տա­
րը».
ւ)ն. Mil, —. Grain de—, կո­
րեկահատ . semer du —. || — jaune,
S.
Mélampyre.
|| Gros
— ,
սամիր,
•
խոշոր
— .
H
—
noir,
s. Sarrasin.
|| — à grappes, S.
Panic.
2.
բժ.
կորեակ .խադաւաբտ կորեկանման .
S. Miliaire.
Milliaire,
ած. մդոնական. borne
—,
մղոնասաքյման . pierre —, կլ.
le —, մդոնս՚ցոյց , մդոնաքար :
Milliard
(
Ժիւեար) ա. միլիար ,
երկիլիոն ,
1
)
սպարա միլիոն , քյագար
միլիոն . ()ն.
Billion.
Milliardaire,
գ. միւիաբաւոր ,
միլիարատէր :
Milliare
(
մ՚իւիար)
ա. (յազարոբ–
դակալ . հազարերորդ մասն կալի .
s. Are.
Milliasse
(
միլիաս) ի. ç ազարա–
ւոր , բիւրք բիւրուց . անթիւ բազ­
մութիւն . une — de mendiants.
Millième,
ած. հազարերորդ .
—
partie d'une somme,
—
մասն գու­
մարի, la — année après la naissance
de J.-C. 2. lu. le —,
—
ն,
—
մասն .
cinq —s, ք)ինգ —ք . il est intéressé
dans cet affaire pour un —.
Millier («Դւիէ՝»
ա.
1
)
ագար , հա­
զարեակ . un — d'arbres, etc. 2. — .
ֆազաբ լի
,
ո
ր կ ամ 500 քիլոկրամ .
ԱՈ — de fer. 3. հազարաւոր , բիւ"«
րաւոր . des —s,
—
ք, բիւրք բի
ւ
ր
ո ,
ց »
*1
)
ազաբումէկ . des—s d'hommes,
5
ազարաւոր
բիւրաւոր մարդիկ ,
բիւրաւորք մարդկան . des
—
S de
morts. Faire un — de malheureux.
A
—
S ,
par
—
S , մ. հազարաւոր ,
բիւրաւոր , բիւր
,
F i ՝
L
P
u
-
®
ո
^ ՚ ՝
trouve à —s, par —s.
Milligramme (ԺիսԻԿրամ) ա.
քյագարորդագրամ •
&
հազարերորդ
մասն գ րամի s
13
Fonds A.R.A.M