MÉNI
- 473 -
MENT
ma r c h é .
—
du bois par bateau. 7. բե–
րել
ո
i l mena tout son monde avec
lui. 8. տանել օդ ե ալ տ անել զկնի
իւր . le voleur a me n é loin les gen–
darmes, yփ* cela me mè n e r a i t trop
loin, քյեռացուսցէ այս qիn ի նիւթոյն,
*
ասի1[այ ղիս շատ
Qbn.ni պ
իտի տա­
նի . les femmes le me n è r e n t loin.
Cet argent ne le mè n e r a pas loin. Ces
munitions ne peuvent nous — loin.
9.
վարել . il se laisse — par les évé–
nements. C'est sa femme qui le mè n e .
C'est l'ambition,
l ' i n t é r ê t qui le
mè n e . — qn. par le nez, S. Nez.
Il
—
qn . en laisse, S ,
Laisse.
10 .
վարիլ , գ ն ա լ ըն դ ումեք .
—
qn.
doucement, rudement. 11. թաբթա–
փեցու ցանել զոք . il y a un an que
vous me menez sans que j e voie aucun
effet de vos promesses. 12. վ արել,
ուղղել .
—
lamaison, le mé n a g e ,
le n é g o c e . ||— à bien, բարւոք
կա՛
տարել .
||—
line VÏC, վարել կեանս,
կեալ , * ապրիլ. ||
—
ԱՈ train, ԱՈ
grand train, S.
Train.
13.
ձգել ,
քարշել .
—
une ligne.
Ménestrel,
ա. շրջերգակ , ա–
շուդ. շրջող բանաստ եդծ երաժիշտ .
jeune, aimable —.
[
Ո Ո Լ
)
:
Ménétrier,
ա. $ու»ակաք)ար(պա-
Meneur,
ա. վարիչ, առաջնորդուէ,
շբշ ե ց ա ցիչ , *շրջեցնոդ. il faut ԱՈ—
à CClte qu ê t e u s e . || — d'OlirS, արջա­
պան
. 2. «
ի. վարիչ , պարա գլուխ ,
ա ռ ա ջնոր դ . c'est ԱՈ
—,
C'est ԱՈ
grand —. On a r r ê t a les —s du parti.
—
du peuple, մոդովրգավար :
Mengite, |>. Çp . s. Monazite.
Menhir,
ա. երկայնաքար :
Méniane, ի. s.
մենիոսեան , պատըշ–
գ ամիկ :
Ménianthe, ա.
բ. լուսնածաղիկ, կն.
ջր ա ռ ա ոյտ , ջրի ե–
րեքնո ւկ (trèfle d'eau).
Ménianthées, լ>.
t. p. ջր ա ռուոյտ ն ա յք :
MéllidaS,
ա. յ.ձբ. մհնդոսեանք.
ցեղ ձկանց .
s. Mendole.
Ménidrose,
ի.ախ. ամ՚սաքիրտն.
քիր տն պարբերական :
Menin
(
մէՆԷ1ւ) ա. մենէն . ար–
ք ա յ ո ր դ ւ ո յ ծ ա ռ այ ուլ վեց ազնուակա­
նա ց մին ի Սպանիա եւ ի Գաղղիա :
Meninage,
ա. մենէնութիւն
i
Méninge, ի.
՚
մգ.
խ հլա պա m .
ուղեղն սլատոդ երեք մզանց անունն։
Méningé,e, ած. մգ. եւ բմ. խե–
լապաաաւոր . a r t è r e , apoplexie —e.
Méningite, ի. ախ. խ ելա պատ ա–
բորթ , խելասլատատապ :
Méningitique,
աճ. ախ. խելա*
սլա տային :
MéningOCèle,
ի.ախ. խելապ ատ–
անկումն . անկումն խելա պատ ի :
Méningo-encéphalite, ի. բժ.
խելապա տ ա գ անկուդե գ աբորբ , խե—
լապա տ ա գ անկադեւլա տ ապ . բորբո­
քումն խելասլւստի եւ գ անկ ուղեղի :
MénïngOSe, |».
մղ.
խելապա–
տումն , միացումն երկուց ոսկերաց
խելա պա տի f
Menhir.
MéniSCOÏde,
ած. p. կիսալուս­
նաձեւ , ifiuԼկաձեւ :
Ménispermacées,
ի. յ. p. լաս–
նա սերմն եայ ք .
s. Ménisperniées.
Ménisperme,
ա.բ. մ՚ա^կասեբմն,
լուսնասևրմն . ազգ երկպրուկ տնկոյ
ի տոք)մէ մսւ()կասեբմնեայց (méllis-
p e rmé e s ) .
Ménispermées, Ի–
յ. p. ս՞աֆկա–
սերմնեայք, լուսնասերմնեայք . innÇif
բուսոց :
Ménispermine, Ի.
տգ.
մ՚ա^կա–
սերմնին
ք
լուսնասերմնին ։
Ménispermique,
ած. տգ. լ
Ո Լ
ս –
նա սեր մնային .
aclilc —.
Ménisque,
ա. եչ. ս՞աքյկակ .
հաստատուն մ՛արմին , որոյ մի կողմն
է գոգաւոր
եւ միւսն կ որնթարդ . 2.
—.
ոսպնաձեւ ապակի , որուն մի
կողմն է գ ո գ աւոր եւ միւսն կորն­
թարդ.
—
convergent, ––զուգամերձ.
—
divergent,
—
զուգախոտոր :
Ménobranches,
ա.յ. կ. մենա–
խ ռի կ ք . ազգ ղեռնոց :
Ménodore,
ի. p. յ ե ն ո դ ո ր . ազգ
բուսոյ :
Ménologe,
ա. յայսւքալուբք :
MenOn,
ա. կ. քհմխտսւյծ . * ազգ
արեւելեան այծու , որան մորՕէն կը
շինուի քեմ՛ուխտ (maroquin).
MenOpaUSe,
ի. բժ. դաշտանա­
դ ա դ ար . դ ա դ ա րո ւմն դաշտանի :
Ménopome,
ա. սբ. մենոսլուք .
ազգ սոդնոյ :
Ménorrhagie,
ի. pJ. տեռատե­
սութիւն . ղեդումն դ աշտ անի :
Ménorrhagique,
ած. տեռատե–
ս ս»յ }>ն :
MénOrrhée,
ի. pd. դաշտանա–
տեսութիւն . հոսումն դ ա շ տ ա նի ։
Ménostasie,
ի. րմ. դ աշտ անա–
կաց
.
խաւիանումն դ աշտ անի :
Menotte,
ի. ձե ռնի կ , թաթիկ ,
ափիկ . la jolie —. De petites —s.
2.
յ . ձեռնա կ ապ , ձեռնաշ/լթայ .
mettre les —s à un prisonnier.
MenOtté, e,
ած. ձե ռն ա կ ա պ ։
Menotter,
ն. ձե ռնա կապել ,
ձեռնակապ ա ռնե լ .
—
ԱՈ Voleur.
MénOXénîe,
ի. pd. դաշտանա–
փ
H
իւ ո
Լ
Սիւն :
Mens sana in corpore sano,
ա ռողջ միտք յառ.ողջ ւքարմնի :
Mense,
ի. իգ .
0
տ ս
t
եկամ՛ուտ
եկեղեցական .
—
abbatiale, épisco-
pale.
MenSOle,
ի.fi.կամ՛արակիցք .
պորտ կամ՛արի, կն.
Clef de voûte.
MenSOnge,
ա. սուտ, Ասութիւն,
ստախօսութիւն , ստաբանութիւն .
c'est un horrible —. Un — innocent.
Un — officieux. Dire un
—,
սուտ ա–
սել. faire, inventer, forger u n — .
Dé b i t e r des —s. Réfuter, combattre
un —. Discerner le — d'avec la vérité.
Gros
—,
բնասուտ . || l'esprit de —,
lC père du
—
,
ո գ ին ՝ ()այբն ստութեան.
Սա տ անայ . 2. ստութիւն , մ՛ոլորու­
թիւն , ունայնութիւն , պա տրանք .
le monde n'est que — .
Mensonger, ère,
սուտ , ստա­
յ օ դ , սուտմուտ , ստախօս , ստա­
բ ան , ստ աբանական , պատիր , խա­
բէա կ ան յ *սուտււււքուտ, սուտղբոյց .
histoire —è r e . Discours —. Promesses,
caresses —ères. Des plaisirs —s.
Mensongèrement,
J .
ստարարւ
Menstruation
(
սիօն) ի.pd. դաշ­
տ անո ւթիւն . հոսումն դ աշտ անի :
Menstrue . ա. տգ. S.Dissolvant.
MenStruée,
ած.ի, դաշտանեալ.
femme — .
Menstruel, elle,
ած.բխ. դաշ–
սւտնային . le sang
—,
FlllX
—,
դաշ­
տան , տպարաք) :
Menstrues
(
մ՚անսթբիւ) ի. մգ.
դաշտ ան , ապարահ , առամ՛սեայք ,
ամնական . des — abondantes, r é g u –
lières, r e t a r d é e s , a v a n c é e s . E x p o s é e
aux
— ,
ամ՛սացոյց, 1)ն.
FlUX menS-
truel, Affaires, Règles, Mois.
Mensualité,
ի. Ա պ ա կ անո ւթիւն,
ամէն ամիս տրուած՝ գումար :
Mensuel,elle
(
մ ա ն ս ի ւ է լ ) ած.
ամ՛սեայ , ա մնային , ամ՛սօրեայ, ամ­
սաւոր, ամ՛սական . recette, d é p e n s e ,
publication —elle. Journal
—,
ամ՛սա­
գ իր :
[
cette revue parait —,
Mensuellement,
Ա
՞.
ամ՛ս աք ար .
Mensurabilité,
ի. չավ.ելիու£ .
Mensurable,
տծ. չափելի :
Mensurateur,
ա. յափիչ.
—
du
COl, վաղաչավւ :
Mensuration
(
սիօն)ի. չ ա փ ո ւմն։
Mentagre (
յ՛անթ ակր) ի. pd.
Jo-
րուաթսււիք t
Mental, e
(
յ ա նթ ա լ ) ած.
J m u i -
յ ի ն , յ տ ա ւ ո բ . oraison — e. Restric–
tion —e. Il Aliénation —e,
S. Alié–
n a t i o n .
Mentalement,
J .
յտ աբար, ս*ը–
տօրէն , յտ ա պ է ս , յտ աւորա պ է ս ,
յտ ո վ ի . prier, pécher —.
Menterie,
ի. ը. ստութիւն , սը–
տ ար անութ իւն ,
ս տ ախօս ութիւն ,
սուտ . soutenir une —. Ce ne sont
que des —s.
Menteur, euse,
ած. ստախօս ,
ստ աբան , ստուկ , ՛ստլիկ , սուտ–
ղրոյց . il est t r è s —. — comme un
arracheur de dents.
Une femme
—
euse. 2 . գ. c'est une —euse. Il faut
qu'un — ait bonne m é m o i r e . || Visage,
langage — . Physionomie —euse.
Menthane, տգ.S. Menthène.
Menthanol, ա. ma. sMenthol.
Menthe
(
յ ա ն թ ) ի.
P
.
անանուխ ,
աննուխ , անանևխ «նանէ» . — S3U-
vage, — de montagne, քարաննուխ ,
քարի սարի աննուխ , քարնշուշ ,
դ աղձն .
—
des Champs, ի գ ա դ աղձ .
Il essence de—, esprit de
—,
ան­
նո ւխ իւդ , «սնանխոդ ի . իսկութիւն
անանուխի .
|| —
de COq, ()ոռո
մ ան՛
նո ւխ .
—
p o i v r é e , պդպեդաննուխ •
անանուխ պղպեդային :
Menthe-coq, S. Balsamite.
Menthène
(
մա նթէ ն)
iu.
տգ. ա—
նանու խէն • իսկութիւն անանխոյ :
Menthique,
ած՛, տգ. անանու­
խային . acide
—
,
անանուխաթթա «
Menthoïdées,
ի. յ. բ. անանու–
[
սակեբպք . տո1) J շրթնաւորաց, որոց
նախա տիպ I; անանուխ :
Menthol,
ա.տգ. մանթուլ, անա­
նո ւխ ուլ t
Fonds A.R.A.M