un — doux et sec. L'herbe est un—
doux.
Marchette,
ի. ոբոշիկ . *բարա կ
զա ւ ազա ն որ լարած կափուլը «գա–
փանճա » պրկած կպակէ :
Marcheur, euse,
գ. գ նա ց ա լ ,
ընթ ա ց ո ղ , քսսյլուլ , "քալող. ՛ԱՈ 1)ՕՈ
—,
une bonne —dise,
քաշա գնաց ,
քաջընթաց , քաջընթացիկ , քաջ ըն­
թացուղի .
c'est une petite —euse.
un mauvais —
,
յամ՛րագնաց.
—
infa–
tigable,
անխոնջ —. 2 . նւ.
grand —,
սրընթաց՝ *քալուկ նա ւ .
mauvais —,
յամ՛ րա գ նա ց նա ւ . || ձվ. քաջարշաւ՝
ք ա ջընթա ց
քալուկ ձի .
3.
ած. գը–
ն ա ց ո գ , գնացա կ ան , գ ն ա յո ւն , ըն­
թացիկ,
le régiment —. Les animaux
—
s. La force marcheuse.
Marcheuse,
ի. թտ. շրջուղի :
Marcionisme,
ա. մարկիոնու–
թի ւ ն . մարկիոնեան ա գ ան գ :
Marcionites,
ա. յ . մարկիոն–
եանք . մարկիոնեան ա գ անգ ա ւորք :
MarCite,
ի.եգ. կոյամ՛արգ, մ՛արգ
կոյաջրայից :
MarCOSienS,
ա.յ . մ՛արկոսեանք.
մ՛արկոսեան աղանդ ա ւորը :
Marcottage,
ա. պ անդ րո ւմն ,
թազումն . կն.
Provignage.
MarCOtte,
ի. «գ. տաշտ , տաշ–
տաթա գ , աղուրի , սլանգրի « m ալ­
ար ր սա » :
MarCOtté, e,
անց. տաշտաթաղ,
vigne — C ,
—
որթ :
Marcotter,
ն. սլ. տաշտաթաղել,
տ աշտ աթաղ
ա ռն ե լ , սլան գրել ,
տ ա կ ռ եցոլնել «տալտըրմա է.»։*
Mardi,
ա. երեքշարաթի , *երեք–
շարթի «սալի , սալի կիւնիւ». VCIiez
me voir —. Cela arriva un
—
.
J'y
vais tous les —s. ||— gras,
գ եր —.
վերջին օր րարե կ ենգ անի .
faire le
—
gras,
զուարճանալ ի վերջնում ա–
ւոլր րարե կ ենգ անի :
Mare,
ի. մ՛օր , ջր կ այք , ջրա­
կոյտ .
mener les bestiaux boire
à
la
—. 2 .
փ.
IIllC
—
de Sang,
ճա պ աղիք
արեան , արեան լիճ :
Marécage ,
ա. ճա կիՏ , եղտ իւր .
երկիր ճախճախու տ :
Marécageux , eus e ,
ած, մ՛օրուտ,
մօրական , ճախճախուտ , £ախճա­
յ ի ն . SOI
—.
Il
Goût —,
ճա կՅա կ ամ,
"
ճակիճ կոտող (որս կամ՛ ձուկ). ||
air
—•,
ճա կ ճաշունչ ճա կ ճա սիգ կողմ՛ .
2.
ճա կճարնա կ , ճակճասէր .
ani­
maux —. Plantes — euses.
+
Marécaui te ,
ի.
Կբ.
ճակ ճ ա ք ա ր :
Maréchal, e, aUX,
ա. պայտար ,
լուսնող «նալպէնտ». ասի եւս
—
fer–
rant, — vétérinaire,
յ .
des maréchaux
ferrants.
2 .
—
des logis,
վանապան
«
գ օնա գ ճը ».
I
—
de camp,
կն.
général de brigade,
վաշտապետ , զօ­
րավար վաշտի .
|| — de France,
մ՛ա­
րաջախտ ,զօբ ա գ լխա պ ե տ Գագղիոյ.
les maréchaux,
ղօրա գ լխե ան .
bâton
152
-
de —,
վարզ,
grand —,
մե ծ —, միա­
գլխա պե տ . y
grand —du palais,
մեծ մ՛արաջախտ արրունեաց սլա լա*
տան :
[
թի ւ ն :
Maréchalat,
ա. մա րաջախտ ու՛
Maréchale,
ի. մ՛ար աջախտուկի .
կին մ՛արաջախտի .
Madame la—.
Maréchalerie,
ի. պայտ արու­
թիւն «նալւգէնտլ իր» . 2. պ այ տա բա­
բան :
[
merie.
Maréchaus sée , ի. s. Gendar-
Marée,
ի. ե րթե ւ ե կ ծովու , ծո–
վ ախաղացք . մ՛ակընթացութիւն եւ
տ եղա տ ուութիւն .
—
montante,
մ՛ա­
կընթա ց ո ւթիւն , * ծովուն բարձրա­
ն ա լն . կն.
Flux.
II
—
descendante,
basse,
ամ՛բովտ , տ եղա տ ուութիւն ,
ծովուն իջնալն ց ա ծնալն . կն.
R6 ~
flux.
Il
A la — haute, à la — mon–
tante,
յա ճ ե լ ջ ՚ ՚ ւ ր ց
9
ի մ՛ակընթացու­
թեան , ծովուն բ արձրա ց ա ծ ժամ՛ա­
նակն,
grande—,
մեծ
—.
la—monte.
աՏին ջուրք , * ջրերն ծ ո վն կբաբձ–
րանայ . եւ փ, բ ր գ ի ի բ ա ր կ ո ւթիւն ,
"
բ ա ր կ ո ւթիւնն կ ՚ ե լ լ է ՝ կբռնէ. ||
avoir
vent et —, aller contre vent et — ,
S. Vent.
2.
ձուկն ծովու , ծովա–
ձ ո ւ կ ն ,
marchand de—.
ծովաձկնա–
վ ա Տ առ .
la — n'est pas encore arri–
vée,
ծովաձուկն չեկաւ տ ա կ աւին ,
գ ե ռ չկասաւ. || ռ.
cela arrive comme
—
en Carême,
այս կասանէ ի դ է պ ,
աղէկ յարմար կկասնի կ ո ւ գ այ . ||
odeur de —
,
կոտ ծովու :
Marégraphe,
ա. երթեւե կ ա գիբ.
գ ո ր ծ ի չ ա փ ե լոյ զմակընթացութիւն եւ
զտեղատուութիւն ծովու
t
[
թի ւ ն :
Marégraphie,
ի. երթեւեկագրու–
Marégraphique,
ած. երթեւե–
կ ա գ բա կ ան .
station —.
Marelle,
ի. լընկու . խաղ ինչ
մանկանց . կն.
Merelle.
Maremmatique,
ած. րժ. ծովա–
գ աշտ ային, մարեմային .
fièvres —
S.
Maremme,
ի. մ ա ր է մ , ծովա–
գ աշտ .
միջին հտալիա գ տնուա ծ
ծ ո վ եզերե այ վ ա տ ա ռողջ դ աշտ եր \
MarengO,
ա. մարենկոյ . ազգ
չուխայի.
2.
խ. —. տեսակ թացանի,
à la —,
մարենկաթացան ,
poillet,
veau à la —. 3 .
ա.
le
—,
մարենկոյ .
թուխ գ ո յն սպիտ ա կ անիշ . ԱՈ
habit
de drap —. Une redingotte brun — .
Maréographe, s. Marégraphe .
Maréomètre,
ա. եբթեւեկաչափ.
կն. Marégraphe.
Maréorama,
ա. ծովապատ կեր .
MareSque,
ած. եր. ճախճախուտ.
terrain —.
Mareyeur, euse,
գ. ծովաձկնա–
վ աճառ , ձկնաւ|աճառ :
Marfil, s.Morphil.
Margajat,
ա. կ ա րճի կ ,
թզուկ
«
ճ ի ւ ճ է * :
քրատեսակ :
Margaramide,
ի. տգ. մարգա–
Margarate,
ա. տգ. մար գ արա տ ։
Margar imèt re ,
ա. բգ. մարգա–
բատաչավւ :
[
կարա գ :
Margarine,
Ի . մարգարին, "սուտ
Margarino-sulfurique, ած՛ տգ.
մա ր գ ւ սր ա ծձմբ ային :
Margarique,
ած. տգ. մարգա–
րային .
acide
—,
մար գ արաթթու ;
l UA I t t i
Ma rga r i t acé , e ,
ած. կ. մարգար.
տածին,
coquilles —es.
|| ի. յ. կ. —ք.
երկպա տեան փափկ ամորթը :
Margaritana,
ի. փթ. սարդար*
տ աժժմա կ • մար գ ար տ աբեր ժժմա կ
t
Margarite, ա. կբ. մար գար տա­
քար
t
[
տ աբեր
t
Margaritifère,
ած. կ. մարգար–
Margaritique,
ած. տգ. մարգար*
տային,
acide —, —
թթու : [ բ
ա
Ր
:
Margarodite,
ի.կր. մարգ ար ի տա–
Margaroïde,
ած.մգ. մաբգարտա–
կերպ,
tumeur —
. [
մաբ գ արա կիւթ–
Margaryle
,
ա.տգ. մարգ արուս տ ,
Margay
(
մա ր կ է ) ա.կ, կգա վ ա գր ,
վա գրակատու . կն.
Chat-tigre.
Marge,
ի՛ լուսանցք . եզր եզերք
գ բ ո ց « կ ա շիյէ » .
les —s d'un livre.
Mettre en —. Écrire une note en —.
A la — d'un acte. Laisser une —. ||
վւ. եւ ը.
avoir de la
—,
ունել ժամա­
ն ա կ
ինչս ա ռ ա ւ ել ք ան զպէ տ ս ,
*
կարկաւոր եղածէն աւելի ժամա­
նա կ միջոցներ ունենալ, սովին մտ օք
ասի իսկ ,
donner, laisser de la — à
qn.
2 .
եզր « քէնար »
.
les —s d'un
Chemin,
ուղեզր .
3.
p.
եզր , ծ իր :
Marge, e,
ած լուս անց ե ալ, լու–
սանցաւոր. 2. բ. եղրաւոբ, ծիրաւոբ.
feuilles —es.
Margéage ,
ա. լուսանցումն :
Margelle,
ի. կորապսակ , կորա–
ծնօտ « գ ո ւյ ո ւ
—
d'un puits. S.
Cétoine.
Marger, ն.
տպ. լուսանցել,
՛
լուսանց թողուլ :
Margeur,euse,
գ. լո ւ ս անցի ; ,
լուսանցող . 2. ա. լուսանցիչ (մե ք ե ­
ն ա յ ) :
.
Marginaire,
ած. լուսանց ական :
Marginal, e, aux,
ած. լուսան­
ց ա յին , լուս անցա գիր .
note —e.
Des astérisques marginaux.
Marginé, e,
անց. լուսանցագը–
րե ալ , լուս անց ա գ իր .
exemplaire
—
de ma main.
2 .
բպ. եղերաւոբ ,
եզրաւոր .
graines —es.
Margiuelle,
Ի – կ. եգրաժժմակ .
ազգ փավւկամորթոց :
Marginer,
ն. լուս անց ա գ րել ,
լուսանցանիշել . գ ր ել նշանակել ի
լուսանցս s
MarginiCOlle,
ած. կ. եզրասլա–
րանոց , եզր ա վ իզ :
Marginiforme,
ած. կ. ե գ ր ա ձ ե ւ ։
Marginipenne,
ած. կ. եզրափե–
տուր , եզրաթեւ :
Margot,
ի. նու ազա կ անն
Mar­
gue r i t e^
Մարգարիտի. 2. ռ. ան–
ծեզ .
3.
փ. շա տ ախօսուկի :
MargOÛn,
ա. ոջին , ՚ ա կ լ ո ւ ց ք .
չոր ճիւղերու կապոց :
MargOtOn,
ի. կգ. նու ազա կ անն
MarցOtի
.
une —,
կին խառնա կ ե­
ցիկէ :
MargOtter,
ն. ո. լոբել , լորա–
մար գ ել . * լորի լորամար գի
ձայն
կան ել .
la caille margotte.
MargOUilliS,
ա. ը. մօր ա տ ,
Ժախնոց, "ցեխււվ ու աղտոտութեամր
Fonds A.R.A.M