ին
Տ
.
6.
ի ց եղէ կրծոգաց եւ գ տան ի ի
Ç U J -
րաւային Ամերիկա :
Marabout.
Ui.
ս՞որ պո տ (մահմե­
տականաց յԼԼփրիկէ « մխրա պիԹ » .
2.
մորպետարան .
մզկիթ փոքրիկ •
ւի. մարաբու . այբ
տ գ եղ ա նհե դ ե դ .
4.
մարաբու .մե–
ծ ա ւի ո ր ս ր
S
ան ո g
«
գաք)վէ երպրըղբ».
Օ
.
Թ. մարաբու, մւս–
րարա^աւ . Թռչուն
՛
մարաբու , մարաբափե–
տուրք .
chapeau orné de —s,
մարա–
բ ազարդ գ լխարկ :
Maraboutâge,
ա. մարաբու Ա՛ն :
Maraboutique,
ած. մաբ ա բ ուա–
յ ի ն :
Maraicher, ère ,
գ. մարգ ճա–
կարար մարգճակու.ք)ի • պարտիզ–
պան սլարտիգպան«ւ1)ի րանջարեղի–
նաց
«
սլօսթանճր». 2. ած՜. մաբգճա–
կ ային , մարգճակաբոյս. պա ր տ իգա­
կան •
jardin —
,
մար գ ճա կ , բանջա­
րանոց .
plante, industrie —ère.
MaraiS,
ա. մար գ ճա կ , մարգ­
ճ ա խին .
y fièvre de —,
մաբգճակա–
տ սնգ •
y
փ.
se sauver par les —,
ա զատել գանձն ի վ տ անգ է , ի տագ­
նապէ որպէս ղիա ր դ ք)նար իցէ . || —
salant,
S. Salant.
Maranite, ի.
կ.
s. Ghiasto-
litbe.
Maranta,
ա. p. գ ալպուճ ա գ .
ագգ մ ի ապ բուկ տնկոց ի տոք)մէ կա­
մակաց
(
scilaminées).
Marantacées,
ի. յ. p. դալպու–
ճա գ տ սերր . |}ն.
Marantées.
Marantées,
ի. յ.բ. գ ալպուճտ գ–
եայք . ցեղ տո()մի կամակաց
(
scita-
minées).
Marasme,
ա. էյալ ն ւ մաշ , հի ւ ­
ծումն , ծ իւ ր ո ւթիւն , վտտ ակր ու­
թիւն .
tomber dans le —.
Marasque,
ի. բ ալ «վիշնէ» :
Marasquin,
ա, բալօղի ՛՛վիշնէ
բ ա գ րսր »
t
Marâ t re ,
ի. մօրու , կիսամայբ ,
խորթ մայր * է օ յ է անա». 2. մօրու .
մայր գ աման , գ է շ մայր .
CC n'CSt
pas une mère, c'est une —,
3 .
փ. —.
—
la nature, — en ces affreux cli–
mats.
4 .
տօ.
մ անտ , ժանտաժուտ .
une haine —.
Marattia,
ա.
Marattie
(
ր ա թի )
ի. բ. կոտ իր . ագգ գ աղտ ասերի g ի
տոքյմէ կոտիրասերիո :
Marat t i acées ,
ի.
յ.
բ. կոտի–
րասերք. տո()մ գ
ա
գտ ասերից ի կար­
գ է կոտիրեայց :
Marattiées,
[».
յ.բ. կ ո տիբե այք .
ցե գ գ ա գ տ ասերից ի տո!)մէ կոտիրա–
սերից :
Mara t t inées ,
ի.
յ.
բ. կոտիբ–
եայր . կարգ գ աղտ ասեր ձարիւ
nui-
հայց :
Maraud, e,
գ* ք)գ. վատշուէր ,
շաղաշուտ , անառա կ , անգ գ ամ :
Maraudage,
ա. ասպատակ, աս­
պ ա տ ա կ ութիւն , հինահա ր ո ւթիւն .
2.
գ ողո ւթիւն (բ ե րո ց երկրի), պտղա–
գ ողո ւթիւն t
«49 —
Maraudaille,
ի.
ç.
շաղաշու տ բ ,
անզգ ամք .
ces —s de Paris.
Maraude,
ի. ասպատակ , աս­
պ ա տ ա կ ութիւն « չ իթ է , չարգա».
aller
en —
9
a la —
,
ասպատակել, ասպա­
տակ ա ռնե լ ՝ գ ն ե լ .
|| փ. aller à la
—
dans mes ouvrages.
Marauder,
չ. ասպատակել, աս­
պատակ առնել գնել . 2.ն. ասպա*
տ ակել , աւար հարկանել , 1)ինա1)ար
ա ռնե լ .
—
ԱՈ Village.
Marauderie,
ի. ասպատակ,
ասպա տ ա կութիւն t
Maraudeur,
ա. ասպատակ, աս­
պատակաւոր , ք)ինաք)սւր , մեկնակա­
զէն «չ ար գ ա ճր , չ է թ է ճի » . 2. սլըտ–
ղա գ ող . գող պտղոց
t
Maravédisf
մա ր ա վէտ ի )ա. գանգ,
պղնձի գ ր ա մ Սպանիացւոց :
Marbre,
ա. կիճ , կուճ , մար­
մար , մարմարիոն .
Paros, fameuse
par ses —s. Un bloc de —. Une car–
rière de —,
մարմարաքյատք , մար­
մար աք) ան ր , կճսւք)ատք , կճապանք .
graver sur le —. — blanc,
սպիտա–
կակուճ, սպիտակամարմար.
—
Uima-
Clielle,
խեցեկուճ , խեցամարմար .
—
riliniforme,
աւերակակուճ . աւե–
րականման կուճ .
—
coquillier,
խե–
ցակոլճ .
—
tlirqilin,
տաճկակուճ .
—
coralloïde,
բուստակուճ •
Il
de —,
կ ճ ե այ , մա րմա րե այ , մարմարեղէն,
մարմարիոնեայ .
Une Colonne, line
statue, un tombeau de —. couvert de
—,
կճեայարկ , մարմարապատ,
bâti
de
—,
մարմ՛արաշէն, մարմարակուռ.
polir le —. || statuaire de
—,
անդ­
րիա գ ործ արձանա գ ործ մարմարեայ.
Il
—
antique, 1
)
ին՝ վաղեմի —, *որուն
ք)անքն կորսուած
1
)
ատած է. || —
ar–
tificiel,
—
արուեստական՛
A
շինծու .
II
վւ.
être froid comme un —
կ ամ
être
COmme ԱՈ—,
հանդ արտ յ ո յ մ անվրբ–
դ ո վ լ. նովին մտօք ասի եւս
il est
de —, c'est un —. || Un cœur de —,
քարասիրտ , սիրտ քարեղէն վիմար­
դ ե ա յ , *քար՛ քարէ սիրտ .
un visage
de —,
անխռովդ անայլայլակ դ է մք .
2. —,
տաշած ու յղ կ ա ծ մարմա­
րիոնի կտոր .
graver une inscription
sur un—. Le— d'une cheminée.
3.
լկ.
ԱՈ —, —
.
անդ րի արձան կրճ–
եայ մարմարեայ . 4. յ. —ք . գ ործք
կ ճ ե այ , օրինակք այլ եւ այլ մարմա­
րիոնաց . 5. կգ– —, կ ճ ա կ ազմ . կը–
՜
ճագոյն կ ազմ • 6 . կիճ , կուճ. տը–
պաբանի գրաշարաց քարէ տախ­
տակն • 7 . կիճ , կուճ . վրան դ ե դ ՛
նե ր կ ճգմե|ու քար :
Marbré, e,
ած. կճակեքպ , կրճ–
երանգ, կճեայ, մարմարակերպ,
étoffe
—
C
Papier —, —
թուղթ, կճաթուղթ.
Il
teint —,
կ ճ ա գ ոյն :
Marbrer,
ն. կճացուցանե| , կը–
ճ^յրանգել . կճակերպ նկ ա րել յ օ ր ի ­
ն ե լ .
—
la tranclie d'un livre. — un
livre sur la tranche. — du papier.
2 .
փ.
կճացուցանել. սպիացուցանել.
*
մար մնոյն վրայ բուսցունել սպիս նը–
ման սպեաց եւ երակաց կճոյ ,
Se marbrer,
դ. կճան ալ , սպիա­
նալ .
ses beaux yeux noirs semar­
braient de hoir.
A R C
Marbrerie, [». Կ
ճ ա գ ո ր ծ ո ւթիւն ,
մա բմա ր ա գ ո բ ծ ոլթիւն * մ է բմ է բ ճ իլիք » .
2.
կճսւբան . գ ործ արան կճա գ ործի ,
3.
կճայք , կճա գ ործք , մարմարա–
գ որ ծ ք . կճեայ գ որ ծ ու ա ծ ք :
Marbreur,euse,
գ. կճացացիչ.
կճակերպ յ օ ր ի ն ի չ :
Marbrier, ère,
ա. կ ճ ա գ որ ծ ,
կճակովւ, մարմարագործ, մարմարա­
կոփ . 2. մարմարափաճառ , կճա վա­
ճ ա ռ . 3. կճի.չ . գ ործ աւոր որ շ ին ­
ուածոց մէշ կիճ կնմանցունէ . 4. ւսծ.
կճեայ , կճոյ , կճի .
industrie —ère.
Marbrière,
ի. կճաքյատք , կՏա–
1
)
անք , մարմարահանք , մարմա­
րիոնի ք)անք «մէբմէր մ ա տ է նի » ։
Marbrure,
ի. կճեբանգ , կճա–
(
լերսլ երանգ , երփն կճոյ , մար­
մարիոնի գ ոյն կերպ
թղթի՝ գ րքի
կողքի վբայ • 2 . փ. սպիք ի մարմնի
նման երակաւոր կճոյ .
le froid pro­
duit des —s.
MarC
("՛
ար) ա. մարկ . կշիռ ութ
ունկեայ .
poids de —.
2 .
Le — d'or,
d'argent,
ոսկի՛ արծաթի —, 3 .
au —
le franc,
s. Franc.
MarC,
ա. մրուր , կոխած , շիւ ,
չանչ , չ ե չ « ճիպբ է » . —
d'Olives,
de pommes, de noix. — de graines,
կոպտոն . —
de vin,
մառ. —
de café,
մրուր՝ * դիբ տ սրճի . —
de raisins,
կ նճ ի ռ ն խաղողոյ , խեչ , չ ե չ :
Marcassin,
ա. խոչկորակ , խոչ–
քորակ . 2. —. * խ ողի ձագ .
une
truie et ses —s.
3 .
աձ.
la gent mar-
CaSSÎne,
խոզեան , ՛՛խողեր :
Marcassite,
ի. լուսաքար , լոյս–
քար . s. Pyrite.
Marcation, ի. s. Ligne.
Marceau
(
մա ր ս օ) ա. բ. որձու­
ռ ենի . 1)ն.
Marsault, Marseau.
Marceline,
ի. ճռ. մարսելին .
մե տ աքսե այ կերպաս թեթե ւ . 2. f)p.
—.
աղգ բբոնաքարի .
S. BraUUitO.
Marcelianisme,
ա. մարկեղա–
կանութիւն • աղանդ մարկեղիանո–
սաց :
MarCellienS,
ա. յ . Մարկեղիա–
նոսք.. ֆերետիկսսք ի '"V գ ա ր ո ւ ։
Marcescence
(
մա բ ս է ս անս ) ի. բ.
ազագոլմն ( տ նկ ո ց) t
Marcescent, e
(
մարսէսան, ն թ )
ած.
p.
ազազուն . *որ տունկին վրայ
կչոբնայ իյնալէն առաջ,
feuilles —es.
Calice —.
Marcescible,
ած.
p.
աղաղե|ի :
Marcgravia, ա., Marcgravie,
ի.
p.
մարկ գ բաւիա , մարկգրաւենի.
ազգ երկսլբուկ տնկոյ ի տոք)մէ տեր–
նստրեմասերից
(
ternstrémicées).
Marcgravi acées ,
Ի
-
յ .
p.
մարկ–
գրա վիասերք . տունկ
համազգ իք
սւերնստբեմւսսեբից :
Marchage,
ա. գ ան գ ո ւմն , գան–՛
գ ա ած :
Marchais
(
մա րշ է ) ա. ձբ. շղշան.
աղգ բիւնիկ
(
maquereau)
ձկան :
Marchand, e,
գ. վ աճառական ,
վաճառուհի, վ աճառա կ անում ի , վա­
ճ ա ռ ո ր դ , վ ա ճ ա ռ որ գ ոլ()ի «ս աթբ–
ճը».
—
de tabac,
ծխա վ աճա ռ .
—
de
choUX,
կ աղամբա վ աճա ռ « լաք)անա–
I ճր».
—
d'images,
պատ կերա փա ճառ*
Fonds A.R.A.M