Mansarde,
ի. ձեղնայարկ , ձե–
գունամէջ, վերնայարկ «Թավան իչ(>" .
U habite une —. Demeurer dans une
—. 11
loge dans les —s.
Mansardé, e,
ած. վերնայարկա–
ձեւ . étage —.
Manse,
ա. (). բաւականաչափ
պարգեւական գ ե տ էն :
Mansion,
ի. կայան , կայարան ,
օթեւան .
2.
աս. տուն :
Mansuet, ette,
ած. (jkqb'i
,
ւ
)
ե–
գամետ , անբարկացող :
Mansuétude,
է. ի գ ո ւ թ ի ւ ն , çh-
գանք , անս ր անութ իւն , անբարկա­
ցողութիւն :
Mante,
ի. կողոբ . կրկնոց կա­
նանց . 2. գգեստ հաւատաւորաց ,
մ՛արապետ
h
հագուստ. 3. մ՛բ. կ[ււս.
միջատ ուղղաթեւ
ուգ գ
Manteau,
ա. կրկնոց , վերար­
կու «մ՚անԱօ , գավւութօ . ||— mili–
taire,
վարապանակ , տառատոկ .
—
de philosophe, ա գա բո գոն
փիլի­
սոփայից . prendre le — de philo–
sophie. H փ. le — de la nuit, գի­
շեր (յամ՛ա տ արած աշխարք)ածւսւալ .
couvert du — de la nuit, j'attends
ՏՕՈ retour, իհամատարած գիշերի
սպասեմ՛ գարձին . l'hiver étend son
—
de glace sur nos champs. || փ.
s'envelopper de son —, ի միջի վտան–
գաց անւ|րգով կալ մնալ հարուածոց
բախտին . || vcnflre, débiter sous le
—,
գաղտ գ աղտ ա գ ողի վաՏառեյ
զաբգելեալն. 2.փ. վերարկու, պատ­
րուակ, se couvrir du — de la vertu.
3.
թ. եւ կ.թիկնավւետուբ , թիկ­
նաւէտ ղր. . փետուրք կամ՛ մ՛աղք թի ­
կանց թռ չնո ց եւ անասնոց .
4.
ճ.
—
de Cheminée, ծածկոյթ վառարա­
նի, վառարանին խուցին մէշ գուբս
ելած մասն . || փ. sous le—de la
Cheminée, ի ծածուկ , գաղտ.
5.
թ.
—
gris, գորշ որի (corneille). — bleu,
—
noir, որոր, էյն.
Mouette.
Mantelé, e,
ած. թ. կ
Գ
.
կրկնո–
ցաւոր . Oiseau —, այլագոյն . COI'-
neillc —e.
Manteler,
ն
.5.
կրկնոցել , Կըրկ–
նոցապատ առնել :
MantelOt,
ա. կբկնոցակ .
2.
գ.
•6.
շարման տ ախ տա պատն
էշ
(
պւս–
շարողաց) :
Manteline,
ի. Q. Կրկնոցիկ (գեգ–
շուկ կանանց) :
[
մ*ագ շան :
Mantelure,
ի. այլագոյն թիկնա–
Mantèque,
ի. անասնաՏաբպ .
*
Ալւաբացիք կարագի տեղ կգործա­
ծեն :
Mantichore, Manticore
(
ման–
թիքօր) ւս. մ՛բ. կիւսեակ . մ իջա m
պատենաթեւ
է
Mantidés, Mantiens,
ա. յ.մբ.
կիւսագգիք , / կիւսեանք , միջատք
ուղղաթեւք , որոց նախա տիպ է կիւս
(
mante).
Mantille
(
մանթիյլ) ի. քցափ ,
խաւուն. լաջակ սպանիացի կանանց։
Mantispe,
ի. մբ. կուբոր
Տ
ագգ
միջատի :
ManUCOde,
ա.թ. ձե ռնա գի :
Manuduction
(
սիօն) ի. վ. ձե ռ բ–
ածութիւն
i
Manuel,elle,
ած. ձեռական, ձե­
ռագործ, ձեռակերտ, arts —S, ձեռ­
արուեստք . travail —. Correction
—
elle.
2 .
ա. ձեռա մ՛ատեան , առ­
ձե ռն . ձեռակիր մ՛ատեան , * ձ ե ռ ք ի
գիրք . —du libraire, ա ռձե ռն գրա­
վաճառի. |փ. —. ce précieux recueil
sera mon — dans le monde où je vais
entrer.
Manuelle,
ի. ար. պրկոց . գոր­
ծի պրկելոյ ղչուան .
2.
ձե ռ ա գ ոյլ ,
կոթ ունեցող գ ո յլ «գուլվւլու գօւ|ա»։
Manuellement,
մ՛, ձե ռն Ի ձեռն,
ձեռամ՛բ , ձեռօք , ձեռամ՛բացի, ձեր–
բացի , ձեռքէ ձե ռ ք , ձեռքէ , ձե ռ ­
քով . donner, recevoir —.
Manufacturable,
ած. ձեռա–
գործելի , տարագագոբծելի :
Manufacture,
ի. ձեռարուեստ ,
ձեռարուես տ ութիւն , ձեռագործու­
թիւն, տարազագործութիւն «
2.
գոր­
ծուած , տարագ , ոստայն , ձեռա­
գ ործ , ձեռակերտ .
3.
գործանոց ,
ձեռագործաբան , տարաղագործա–
րան . élever, monter une —. — de
draps, չուխայարան . — de porce–
laine, յախճապակտբան .— d'armes,
ղինագոբծարան .
4.
տարաղագործք.
գործաւորք գործարանի . Ց. փ. գոր­
ծարան , արուեստարան . le bureau
de ce journal est une — de calomnies.
Une —de billets.
Manufacturé, e,
անց. ձե ռսւ–
գոբծեալ , ձեռա գ ործ , ձեռակերտ ,
տարազագործ . Objets —S.
Manufacturer,
ն. ձեռագործել ,
ձեռակերտել, տարազագործ՛ ել , գոր­
ծել , յօրինել. — des draps. =
Se —,
գ. - ի լ :
Manufacturier, ère,
ա. տարա­
զագործ , ձեռ ա գ ործ , ձեռակերտ ,
ձեռարուեստ , * արհեստաւոր .
2.
գործւսրանապետ .
3.
—
ère, ած. ձե­
ռագործական , ձեռակերտական ,
տար աղագործական , ձե ռ ա գ ործ ,
ձեռակերտ, տարազագործ, industrie
—
ère. Ouvrier —, École —ère, տա­
րազագործ ական գսլրոց . 3. գործա­
րանաւ Էտ . pays —.
Manufacturièrement,
if. ձե–
ռագործօրէն , ui ար աղա գործարար :
ManulUVe,
ա. բմ. ձեռնալուայ ,
ձեռքն տաք հեղուկի մի մէջ խսթելն։
Manumis, e,
ած. ձեբր ազատ :
Manumission,
ի. ձերբ ազատու­
թիւն . ազատութիւն ի ստրկութենէ :
ManUS (in)
(
էն մ՛ան իւս) ա. ա–
ղօթք յանձն առնելոյ զկոգին իւր առ
Աստուած . un — fervent. Dire son
—,
աւանդել զ՛) ոգի իւր ի ձեռս Աս­
տուծոյ :
Manuscription
(
սիօն) ի. ձեռ–
նագ բութիւն :
ManUSCrit, e,
ած. ձեռնագիր ,
ձեռագիր , գ րչ ա գիր , ձեռքով գըր–
ուած . une copie —e.
2 .
ա.
—
.
les
—
s de la bibliothèque.
3 .
ձե ռ ա գ իր .
j'ai remis le — à l'imprimerie,
Manustupration, s. Mastur–
bation.
Manutenteur,
ա. պահպանիչ :
Manutention, |».
սդր– պաէյսլա–
ձ ն ութ իւն . la — de la discipline, des
.
la — des
հացանոց ,
ա. յան–
2.
(
յւսցա–
ղացարա–
Plan.
lois. Je lui ai confié la— de mes
affaires. 2. տեսչութիւն , յանձան­
ձանք , հոգաբարձութիւն
affaires.
3.
կացարան ,
հացարարոց (զօրաց) :
Manutentionnaire,
ձանձիչ , հոգաբարձու .
բարապետ :
Manutentionner, ն.
բել . գործել ք)աց զօբաց t
Mappe,
ի.
s. Carte,
2.
ա. բ. կերղի :
Mappemonde,
ի. հարթագունդ.
(
յաւքատարած աշխարհացոյց . |j —
céleste,
երկնային 1)արթագունգ •
է}ամ*ատարած երկնացոյց :
MappiO,
ա. բ. խաբապտուգ .
Փ*.
Doliocarpe.
[
Ղ°՝
ա
յք
:
Mappiées,
ի. յ. բ. խ աբապոտ–
Maprounéa, Maprounier,
ա.ր.
ս*ապբունէա , մապրունենի . ծ ա ռ ի
Պրաղիլ :
Maque, S. Macque.
Maquer, S. Macquer.
Maquereau,
ա. թիւնիկ , բոր–
տակ « իւս–
քիւմրի » . -
frais. Filets
de
-
x.
Il ()ն.
Scombre . s. Groseille.
Maquereau,
ա. կաւատ , պոռ–
նրկախառնիչ , բոզաբոյծ :
Maquerellage,
ա. կաւատու­
թիւն :
Maquerelle,
խ կաւատա^ի :
Maquereller,
ն. կաւ ատել, բո–
զար
Լ–
Maquerellerie,
ի.կաւատութիւն*.
Maquette,
ի. մ՛արկճակ. ն ախա–
ձեւ կաղապար . Une — dll Clll'ist
enfant.
Maquignon, Onne,
ա. ձիավա­
ճառ . վաճառական ձիոյ . լգ.
Mar­
chand de chevaux.
2.
խաբեբայ
ձիավաճառ « աթ ճանպաղր» .
3.
ի.
փ. եւ ո. միջնորգ , միջնորդուէի ,
առիթ. — d'amour. Une —onne d'af–
faires.
Maquignonnage,
ա. ձիավաճա­
ռութիւն .
2.
խաբեբայ ձիավաճա­
ռութիւն .
3.
վ).
եւ
բ. խաբէութիւնդ
խարդախութիւն . je ո'entends rien
à tout ce—.
Maquignonner,
ն. ձիազարդել.
.
*
ձիուն պակասութիւնն ծածկել , լաւ
եբեւցունել. —ԱՈ Cheval.
2.
փ. եւ
ք)գ. միջնորդ լ. — un mariage.
Maquillage,
ա. գե ղերեսումն ,
շպարումն, ՛՛երեսն գոյն քսելն :
Maquillé, e,
անց. գեգերեսեալ .
une femme —e.
Maquiller,
ն. գեգերե սել , շպա­
րել , ի ծարիր եւ ի սնգոյր շպարել ,
երեսն գոյն քսել .
Se
maquiller,
դ.— զանձն ,շ ը –
պարիլ , * երեսն գոյն քսել, beaucoup
de femmes du monde se maquillent.
Maquilleur
(
մաքիյլէօր) ա.ձո.
թխնիկանաւ . թիւնիկ բ ռ ն ո ղ նաւ :
Maquilleuse,
ի. գեղերեսումի ,
շպարումի :
Maquis
(
մաքի)
s. Makis.
Mara,
ա. կ. ս՞արայ . ստնաբեր
Fonds A.R.A.M