MANI
- 1 4 6
-
MANŒ
—
pacifique, bruyante. Faire une—,
—
առնել ;
Manifeste,
ած. յայտնի , բա­
ցայայտ .
plagiaire —. Un crime—.
Une lumière —. Erreur —. Il est —
que, —
է 9
,
Ի՚«՛
2«
ա
՛
յ ա յ տարար ու­
թիւն , յայտ արարա գիր .
publier ԱՈ
—.
Le — d'un prétendant, d'un
parti»
3 .
փՏ. ւԼա ճ ա ռ ա ց ան 1լ t
Manifesté, e,
անց. յ ա յ տ ն ե ա լ ,
յ ա յ տ արարեալ.
les bons sentiments
—
s par ce jeune homme.
Manifestement,
if.
յայտնապէս.
»
coupable.
Manifester,
ն. յայտնել , յայ տ
առնել .
l'autorité manifeste sa vo–
lonté. — ses chagrins.
5
e
manifester,
դ.—զանձն, ինք–
նայայտ լ.
Dieu se manifeste par ses
œuvres.
[
թաթաձեւ. :
Maniforme,
ած. կ. ձեռնաձեւ ,
Manigance,
ի. ը. նխթո ւ –
«
քըն , գ աւ , դաւաճանութիւն ,
գա ոանորոգայթ ()նարք , մե­
քենայ .
il
y
ade la—en cette
affaire. Le mari ne se doutera
point de la—. Je sais toute la
—.
Faire une—.
Manigancé, e,
անց. նիւթ–
եալ , մեքենայեալ .
une intri­
gue —e de longue main.
Manigancer
(
manigançant,
manigançons)
ն. ը. ն ի ւ թ ե լ ,
մեքենայել,
c'est vous qui avait
manigancé tout cela.
Maniguette, s. Mala-
guette.
Manihot, ա.բ. s.Manioc.
Manillage,
ա. օգումն :
Manille,
ի. մ՛անիյլ . ագգ
թգթախաղի . 2.օ գ .
3.
ման­
եակ , քօգէք :
Manille,
ա. մանիլ, մա–
նիլեան ծխագլանիկ .
filmer
un —.
Maniller,
ն. օգել. *օգ օղի
մէջ անցունել :
ManillOn
(
մանիյլօն) ա.
մ՞անիյլոն , տասնեակ մ՛անիյլ
թղթախաղի :
Maniluve, s. Manuluve.
Manioc,
ա. մանիկ , մանիովկ .
թուփ ինչ Սւմերիկոյ .
|| farine de—,
tu
յ իւ p —ի , մանիկալիւբ :
Maniolle,
ի. սկբիկակալ. *սկրիկ
(
éperlan)
բռնելու ուռկան։ [Կ
Ո
Գ '•
ManiOtte,
ի. կոգակ. * կարագի
Manipulaire,
ա. գասակասլետ
(
գօրաց առ նախնի ճռովւքայեցիս) ,
2.
ած. գասակական .
enseigne—,
գասականշան , դասակադրօշ
t
Manipulateur, ա. տգ. եւ գգգ.
.
ձեռնագորձ՝ , *ձեռքոփ շինոդ .
ԱՈ —
habile.
2 .—,
նշանաբձակ (գործի
հեռագրական :
Manipulation, ի. տգ. եւ գգգ.
ձեռնագոբծռւթիւն, գործելն ձեռամբ.
s'exercer aux —s chimiques.
Manipule,
ա. գգգ. բ ո ւ ռ ն մի ,
ափ մի «սլիր ափուճ».
prenez deux
—
s de farine de lin.
2 .
գգգ. ունե­
լիք . 3. բազսլան (լատին քահանա­
յից). 4. Çn_. Ç|u. գասակ (զօբաց)
t
Manipuler,
ն. տգ. եւ գգգ. ձեռ–
նագործել . գործել կագլքել ձեռամ՛բ.
—
un médicament.
|| լկ.
ce chimiste
manipule bien. L'homme manipule
avec la seule farine de
froment
une
multitude de pâtisseries.
Se manipuler,
գ. —ի լ .
ces subs­
tances se manipulent facilement.
Manipuleur,
ա.
ձեռնա–
գոբծ. գ ոբծ ո գ ձեռամ՛բ.
—
ignorant.
Manique,
ի. ձեռնակ .
\
ձաՀեաան
արուեստաւորաց .
|| il est de la —,
կարուակ «էսքիճի» է.
D
ռ.
il entend
la —,
այբ ճարտար է , *8արսլիկ է :
Manis,
S.
Pangolin.
ManitOU,
ա. ւՐանիթու , գ իք
ճիւսիսային Ամերիկոյ ,
les —s des
sauvages. Le grand
—,
գերագոյն —:
Ma i l i vea i l ,
ա.տա ռագան , կո–
գոփակ. տափակ կուլով.
ԱՈ
—
d éper-
lans.
Manihot.
Manivelle,
Ի.
տոռոմ
,
բէշ .
"
գարձունելոլ կոթ .
tourner une—.
Manne
(
ման)
ի. մ՛անանայ, գագ–
սլէն . 2. փ. —. կերակուր առատ
եւ օգտակար .
c'est une bonne —,
une vraie —. || La— céleste,
երկ­
նային մ՛անանայ , բան Տ ե ա ռն .
la
vérité est une — céleste dont il faut
se nourrir.
Manne,
ի. գամբիւգ «զէմպիլ» .
Il — d'enfant,
n
ppng
ոգորա^իւս .
Il —à marrée,
մեծ կոգոփ ձկան :
Mannée,
ի. կոգոփ մի.
une — de
pommes, —
խնձոր :
Mannequin,
ա. մարդապատ­
կեր , մարդանդրի , մ՛ար դարձան,
մար դա մեքենայ, փայ տա մ՛արդ .
C'est
ԱՈ
—,
—
է, այր անմիտ է. 2. կեգթ,
կայթ, որթ , կթոց «քիւֆէ» .
des ar­
bustes en —,
կեդթաւոբ թոււիք :
Mannequiné,e,
անց. բ ռն ազբ օ ­
սիկ , անբնական , պաՏուՏեալ .
des
draperies —es.
Mannequiner,
ն. նկ. պաճուճել,
բռնազբօսիկ անբնական յօրինել .
toutes les figures
sont
mannequinées.
Mannette,
ի. դամբիւղիկ •.
Mannide,
ա. տգ. գ ազպ էնիդ :
Mannifère,
ած.p. գագպէնաբեբ*
Mannipare,
ած.կ. գագպէնածին։
Mannitane,
ի. գագպէնան :
Mannitartrique,
ած. տգ. գագ–
սլէնագինեւքրբային .
acide
—, —
թը–
թու :
Marmite,
խտգ. գագպէնիտ :
Mannitine,
ի.տգ. գագպէնիտին։
Mannitique,
ած. տգ. գագպէնի–
տային :
Հ/*,
Mannitol,
ա. տգ. գագպէնույ :
Mannitose,
ի. տգ. գագպէնուց :
Manno-heptite,
j». տգ. գագպէ–
նաեօթնիտ
t
Manno-heptonique, ած* տգ.
գագպէնեօթնային :
Manno-heptose, ի. տգ.
գագպէնեօթնուց :
Marfnonique,
ած. գագպէ–
նային .
acide —
,
գագպէնա–
թթու :
Manno-nonose, ի. տգ.
գազպէնաիննուց :
Manno-octose, ի. տգ.
գագպէնաութուց :
Mannosaccharique
(
ման–
նօսաքքարիք) ած.տգ, գազպէ–
նաշաքաբային .
acide —.
Mannose,
ի. տգ գագպէ­
նուց :
ManOCage,
ա. ծխախբձու–
մ՚ըն.
s. Manoquer.
Manœuvrant, e,
ած՜. Նւ.
դիւրա դ արձ , դիւրաշարժ .
frégate bien —e.
Manœuvre,
ի. գործ՝ գոր­
ծողութիւն ձեռին. 2. շարժու­
մէն գործաւորաց եւ մեքենա­
յ ի ց .
il faut laisser de la place
pour la—.
3 .
փ. գործառնու­
թիւն .
la—d'un instrument.
4 .
շարժումն , գ ործ ,
la—du
chat pour prendre une souris.
5.
նւ. նաւավարութիւն , նա­
ւաստութիւն , նաւու գգոլթիւն.
faire, apprendre la —. Faire une fausse
—,
ոյ բարւոք ուղգել զնաւն. 6. պա­
րանք չուանք նաւու. 7,
մա
ր գա
f)
ան -
գէս,
մա ո տաք) ան
գ էս > մ՛ա բտւս մ՞արզք,
լքարտափոբձ, ռագմափորձ, ռագմա–
մարզք , ռագմակրթանք , մ՞արգա­
դաշտ.
8.
գ. շարժումն (զօրաց). 9.փ.
գ ա գ տնորո գ այթ գ ա գ տնա գ ոբծ
(
յր–
նարք , հնարագիտութիւն , ն ե ն գ .
il est parvenu à force de —s. J'ai dé–
couvert ses —s. — électorale. Il a fait
une — qui a gâté ses affaires. || Faire
Une fausse —
,
անիմ՛աստաբար փարիլ
գնալ , խեյքոփ չվարուիլ չգործել :
Manœuvre,
ա. ձեռա գ ործ , ձե­
ռագէտ, գործաւոր, սատար , «բան­
ւոր, մշակ. 2. փ.յոո.ի անարուեստ
արուեստաւոր .
ce n'est qu'un—.
3 .
ք)գ.
այբ հնարագէտ
նենգաւոր
խորա
մանգ
.
c'est un fin —, il
faut
s'en défier. || Travail, ouvrage de—,
ծաւլկաքադ
քյաւաօ_ումն\
համ՞բերա­
տար , *գոբծ մի որուն ժամ՛անակ եւ
Fonds A.R.A.M