LEX I
ptun. .
la douce persuasion était sur
ses —s. La vérité semble habiter sur
ses —s. Les grâces et la persuasion
semblaient couler de ses—s. Toute
la terre n'avait qu'une —
,
եւ էր եր­
կիր
ամենայն
միաշուրԹն , ունէր
զնոյն
լեզու
.
|| il le dit des —s, mais
le cœur n'y est pas,
շրթունքն ասեն
զայն, այլ ոչ եւ սիրտն .
(
lu bout des
—
S,
ծայրիւ շր Թան
g , ակամայ , րըո.–
նի
.
n'honorer Dieu que des —s
%
que
du bout des —S,
շր Թամբք պատուել
զԱստուած .
avoir une chose sur les
—
s, sur le bord des —s,
ունել ինչ ի
վերայ շրԹանց ի ծայր շրԹանց ,ոչ
D L U
յիշհլ քաշ .S. C03UI՝.
3.
ձվ.
ce cheval s'arme de la —,
իւստերաիւ է •
4.
վ. շրԹունք , եզերք վիրաց .
rapprocher les—s d'une plaie.
5.
p .—.
6.
շուրԹն (անօԹոց)։
Levreteau, s. Levraut.
Levreter,
չ. ցնկնիլնապաստա–
կի :
Levrette,
ի. էգ քերծէ «տիշի
Թացը» .
2.
քրծիկ . փոքրատեսակ
քերծէ «ուֆա գ ճինս Թացը»։
Levrette, e,
ած. քրծանման .
նրբամարմին իբրեւ զքերծէ . é
P
3-
gneul —.
LeVretter^.
քերծել, յորս ելանել
ընգ քերծէս .
2.
չ. ծնանել քերծէի :
Levretterie,
ի. քերծակրԹու–
Թիւն :
[*
քերծէ մեծց ունող :
LevretteUr,
ա. քեբծասնոյց ,
Lévrier,
ա. քերծէ «Թազը».
y
փ.
il court comme un
—,
եբագընԹաց է.
2.
փ.եւ ր. խուզակ , խնգ բա կ .
les
—
s de la justice.
LevrOn,
ա. քերծիկ. կորիւն քեբ–
ծէոյ "էրքէք Թազը եավբուսու».
2.
քեբծէիկ . ագգ
ինյ փոքրիկ քերծէի :
LevrOnne,
ի. քերծիկ.մ՛ատակ կոր­
իւն քեբծէոյ
A
տիշի Թսպբ եավբուսու»։
Lévulane,
ա. տգ. մեզրան :
Lévuline,
ի. տգ. մեղրին :
LéVUliqUO,
ած. մեղրային :
Lévulose,
ի. տգ. մեզբուց , մեղ–
րանիւԹ :
'՚.
Լ£՝'ն
LeVUr6,
ի՛ գարեջբափբփուբ .
2.
խոգաճարպակեւլել . կեղեւ խո*
գաճարպի . 3. այգ. խաւլողաւՐանբէ :
Levuro dinamomètre, բգ.
խը–
մորումաչափ :
Levuromètre,
ա. խմ՛որաչափ :
Levyne,
ի.
Op.
եռիկ. ագգ եռա­
քարի
(
zéolitlie).
Lewisia,
ա. բ. լեվիցիա, լեվիգե–
նի • երկսյրուկ տունկ ի տո^մէ փըր–
փբեմասեբից :
[
բառա գ է տ :
Lexicographe,
ա. բ ա ռ ա գ իր ,
Lexicographie,
ի. բաււագրու–
Թիւն , բառագիտուԹիւն :
Lexicogr aphique,
ած. բառա­
գրական , բառա գիտական .
travaux
—
S.
[
ո.ագբօբէն :
Lexicographiquement, «f. բա–
Lexicologie,
ի. բառախօսու–
Թիւն , բառագիտուԹիւն :
Lexicologique,
ած. բառախօ–
սական , բառագիտական :
Lexicologue,
ա. բառախօս ,
բառա գ էտ :
- 98
Lexigraphe, s. Lexicographe.
Lexigraphie, s. Lexicogra­
phie.
Lexilogie, s. Lexicologie.
Lexique,
ա. բ ա ռ գ իրք , բառա­
գ իրք , բ ա ռ գ րքոյկ , բառարան, բա­
ռացուցակ :
լլէյտեան շիշէ
Leyde,
ա. բգ.
bouteille de —,
Leyssère,
ի.
P
.
լէյսէր :
Lez,
նխ. f). S. Près. գօ.
saint-
Denis-lez-Paris.
Lézard, ա.
սբ. մողէզ, մ՚ո–
ոՒւ» * խլէգ
«
քէրԹէնքէլէ» .
2.
աս. —.
փոքրիկ աստե­
ղատուն
խիւ­
սիս այ ին :
Lézarde,
ի. է գ մոգէգ.
2.
ծերպ,
պատառուած որմոյ . 3* մ՛ոգէգ • ե–
րիզ
ինչ ատամնաւոր :
Lézardé,e,
ած. ծհրպեալ, փեււե–
կեալ , ճեղքեալ .
mur—.
Lézardelle,
ի.
p.
մ՚ողիզուկ .
ագգ տնկոց ի տո^մէ ս՞ողիգագգեայց
(
soururées).
Lézarder,
ն. ծերպել, փեռեկել,
ճեղքել, պատառել .
les fortes gelées
ont lézardé cette muraille.
Se lézarder,
գ. —իլ .
ce mur se
lézarde.
Lherbachite,
ի.
կ.
լ^երբաքա–
քաբ . սելենուկ կապարի եւ սնգկի :
LherZOlithe,
ի. եբ. լքյերցաքար։
Li, ա. լի . չափ երկայնուԹեան
Ջինաց , հաւասար 576 մետրից :
Liage,
ա. կապումն .
2.
խառ­
ն ո ւ ր դ :
[
ք
ա
Ր
:
Liais
([
իէ) ա. արաստ . կարծր
LiaiSOn,
ի. կցուած,
գօգ
,
կապ,
աղխ , ընգելուգուած .
la soudure est
une espèce de —. — des pièces. 2.
կցուած , գրակապ , կցագիծ*, գ րչի
բարակ գ իծ գրերն իրարու կապող .
faire bien les —s.
3.
եմ. խագագիծ,
խագակապ . *կոր գ իծ խազերն իրա­
րու կապող . || կցումն .
—
d'harmo–
nie, deChant.
4 .
խ. ամ՛ոքանք «Թէբ–
պիյէ». 5. ոշ. կցուած , շաղախ .
6.
փ.կապ
՝
գօգ , յօդ ա կ ա պ , ա–
ղերս , կցոբդուԹիւն , կապակցու­
թիւն .
—
dans les idées. La — des
scènes dans une tragédie.
Il
n'y a pas
de — entre ces deux affaires.
7.
վ».
գօգ , յ օ դ , յօդ ա կ ա պ , կցոբդու­
Թիւն , սէր .
—
d'amitié, d'intérêts.
Etre difficile, constant dans ses —s.
Une conformité de mœurs et d'incli–
nations qui fait les —s parfaites. —
étroite.
|| յ . կենաց կցոբդուԹիւն ,
ընտանութիւն , մտերմութիւն .
ne
faites pas de nouvelles —s
;
connais–
sez avant d'aimer. Soyez circonspect
dans vos —s avec les femmes. Pren–
dre, contracter des —s avec qn.,
ու­
նել կցոբդուԹիւն ընդ ումեք .
culti­
ver des —s fatales, —s dangereuses.
Les —s de la princesse avec les cours
étrangères.
LiaiSOnner,
ն. կցել , գօդել ,
կ ա պ ե լ։
[
բաղեղան :
Liane,
ի. ր. մցրուկ, ճկեն ի. ազգ
L I
Liant,
6,
ած. կակուղ . դիւրա­
դարձ .
bois, fer —. Cire, pâte —e.
2.
փ. համբոյր , դիւրահամբոյր ,
քաղցրահամբոյր , ճկուն •
homme,
esprit —. caractère
—,
քաղցրաբա­
րոյ • 3 . ա. կակղութիւն , դիւրա–
դարձուԹիւն , ճ կ ո ւն ո ւթի ւն ,
le — de
cette fonte de fer. Ce danseur a du—,
4.
փ. քաղցրութիւն .
quel — dans
l'esprit
!
որպիսի" քաղց բա մ՛տ ութ իւն .
le — de ՏՕՈ esprit,
քազցրամ՚տու–
Թիւն նորա .
—
dans le caractère,
Liard,
ա. փշիտ , բնիոն, դանգ,
նաքարակիտ « մանղըր »
.
|| Ո avoir
pas un —, n'avoir pas le —
,
անար–
ծաԹ՝ աղքատ j n j J լ. ||
je n'en donne­
rais pas ԱՈ —
,
եւ ոչ մի — տաց
այնմ* .
Il Chose à deUX —S,
դանգար­
ժեայ՛ անպիտան ինչ
.
|| il couperait
ԱՈ — en deux,
ագա1) յոյժ է :
Liarder,
չ. բնիոնել. * իւր բը–
նիոնն, իւր ստակն տալ .
payons
notre écot, il faut — 2. S.
Lési–
ner.
C'est un avare, qui liarde sur
tout. Il est honteux de — ainsi.
Liardeur, euse, s. Lésineur.
Lias
(
ւիա) ա. եբ. լիա , գետնա–
խաւ :
Liasien,enne,
ած. եբ. լիայեան։
Liasique,
ած. եբ. լիային . ւ>ն.
Liassique.
LiaSSe,
ի. խրձաԹուդԹ , Թղթա­
ծրար , խուրձն ծրար ԹղԹոց կապե­
լոց
ընդ միմեանս :
Liassique, ած. եբ. [ իա կան ,
լիային .
la période —.
Liatride, Liatris ( ի ս ) ի.
p.
լիՆւտբիս . բոյս բազմատեսակ ի հիւ­
սիսային Ս»մերիկայ s
Libage,
ա. հիմնաքար . խոշորա–
կոփ քար
f) ի ման g
t
Libanomancie,
ի. զխ. խնկա–
դիւԹուԹիւն , խնկա^մ՚այուԹիւն :
Libanote
կամ՛
Libanotis
(
իս)
ի. բ. զառնաբ , հայխունկ • p
n
j u ի
տո()մէ հովանոց արերից :
Libation,
ի. 1)խ. խ ա ռնեիք , ըս"–
պելաձօն , քաւուԹիւն . նուէր ըմ՛պել­
եաց ի պատիւ դից .
faire des—s,
խառնել խառնելիս . նուիրել դից գի­
նի ըմ՛պելիս, քյեղուլ ըմ՛պելիս ի նուէր,
քաւել .
on faisait couler avec abon­
dance un vin exquis pour les —s,
փեղոյր ուղխօրէն գինի ծաղկահոտ
ի
քաւութեան .
2.
յ. ը. գինարբուք .
nous avons fait d'amples —s,
արբաք
գինի բազում՛, շատ գինի խմեցինք :
LibatOÏre,
ա. ֆխ. 1)ռ. խառնա­
րան , ըմպելիքախառնոց , ըմպելա–
նոց , բա մ ակ :
Libellatiques,
ա. յ. գրաւորք .
այսպէս կոչէին քրիստոնեայք որք ի
ժամանակս հալածանաց առ ի զեր­
ծանել ի տանջանաց դնէին գիրս վը–
կայութեան Թէ զոքյիցին դ ից :
Libelle, Ի–
գ իր •
—
de divorce,
—
ապահարզանի , արձակմ՛անն . —
d'accusation, —
ամբաստանուԹեան .
2.
պարււաւատետբ , պարսաւագիր •
un faiseur de
—,
պարսաւագիր .
faire des —
S, պարսաւագրել , պար­
սաւագիր առնել :
Fonds A.R.A.M