'
Genêt,
ա.բ.օրոճ «գաթըր չիչէյի»,
•
|| — d'Espagne, —
սպանխոկան .
y
—
épineux,
—
փշեղէն . S.
Ajonc.
Généthliaque, ած. ծննդեան ,
ծննդենի , տարեդարձի .
poème,
diSCOlirs —• 2.
ա.ժամաբաշխ , քաւ­
դեայ :
[
mան :
Genêtière, ի. օրոճ իք , օրոճաս*
Génétique, ած. ծննդական.
facultés —s. Sens —.
Genette, f.
կ. մշկ ատու . H
aller
à Cheval à la —,
ձիավաբել կաբճաս–
ւդադակ :
Gêneur, ա. նբ. նեղիչ :
Genévrette, ի. գիօղի t
Genévrier, ա.
p.
դի, ակրի ,
ծխնի , *գիկի «արտրճ աղաՏը». կն.
Juniperus.
—
sabine,
ցիրդ, ցրդի»
ցրդենի
x
Genevnere, ի. գիաստան , գիոց
«
աբտրճլրգ»։
[
լնգա տապ :
Gengivite, ի. մ
Գ
.
խ
լաբոբբ ,
Géni,
ած. անփ. մգ.
apophyse —,
դնչարձէն. S. Génien.
քրային։
Géniale, ած. կանճարեղ, կանճա–
Génialement,
մ.
կանճաբաաէս :
Génialité, ի. կանճարեղութիւն :
Géniculation (սիօն) ի. գճումն,
ծնրադրութիւն •
GéniCUlé,
6,
ած. բպ. ծնկաւոր .
2.
ծնրեալ , ծնկակապ :
Génie,
ա. ոդի.
bon, mauvais —,
բաբի, չար
—. —
tlltélairC,
պակապան
ոգի .
le — de la France, de la pein–
ture. 2.
ոգի, այս , քաշ .
évoquer
les —S. 3.
փ. ոգի , կաՏոյք .
le —
du mal, des intrigues. Avoir du —
pour les affaires. 4.
կանճար.
homme
de
—,
այր կանճաբեգ .
C'est ԱՈ—,
այր րազմականճաբ է , — իժն է.
qui
a un beau
—,
գեդականճաբ .
doué
de
—,
կանճաբատէբ .
trouvé par le
—,
կանՏարագիւտ .
plein de —,
կանճարալի , կանճարալ իր , կան–
ճաբալից .
5.
ոգի , յատկութիւն •
le —d'une langue. 6.
գ. ճարտարա–
գիտութիւն .
7.
ճարտաբագէտք .
8.
ճարտարագօբ :
Génien, enne. ած. մգ. կգա կա­
յին , դնչային .
apophyse —enne,
դնչարձէն :
Genièvre, ա.ռա. Genévrier.
գիունդ , գիապտուգ . ունդ
պտուղ
գիոյ, *|ի|իկ. կն. Graine de gené–
vrier.
2.
գիօղի .
boire du
—
.
կն.
Genévrette.
Genièvrerie, ի. դիարան , գիա–
գործարան :
GéniOglOSSe (ժէնիօկլոս) ած. մգ.
կգա կալեգո
Լ
այ ին .
muscle
—,
կլ. ա.
le
—,
կգա կալեգո
Լ :
Génio-hyoïdien, enne, ած.
մգ,
կգակակոբճային .
le muscle —
.
կլ.
գր.
le —.
Génio-pharyngien, enne, ած.
ւքգ. կգակըւքբանային .
muscles —S.
կլ. ա.
les —s.
Génipa, Génipayer, ա. գենի–
պա .նարնջենի Ափբիկիոյ *
Génipi, S. Génépi.
Génisse, ի. երին© , ընջուղ,
քուէճ . բչեն գոչեն —ք :
GéniSSOn
»,
çujb. մ՛ատաղ ցուլէ
Génistées, ի. յ. բ. օրոՏեայք .
ցեղ տոկմի թիթեռնա սերից նախա­
տիպ ունելոփ գօրոճ
(
genêt).
Génital, e, ած. սերողական , ծը–
նրնդաբեբ , ծննդական , սերական .
parties —es,
ծննդական մ՛ասունք ,
ծննդականք , ծննդանոցք , ծնոցք ,
առականք , սերականք , կարեւորք .
organes —aux, —
գործարանք,
fonc­
tion —e, —
գործողութիւն,
vertu —e,
—
զօրութիւն .
fièvre —C ,
ծննդա­
կան տենդ :
Génitalité, ի. ծննդականուի :
Géniteur, ա. ը. ծնիչ , ծնոդ,
կայր .
2.
եգ. ծնիչ. արու կենդանի։
Génitif, ա. ք. սեռական . սեռա­
կան կոլոփ :
Génito-crural,e, ած.մգ. ծնընդ–
ագգրային . ծննդական գործարա­
նաց եւ ագգեր վերաբերած :
Génitoires, ա.յ. երկուորիք ,
ամ՛որձիք «վսայէ», կն. Testicules.
Génito-spinal,e, ած.մգ. ծնընգ–
ոգնայա ր այ ին :
Génito-urinaire, ած. մգ. ծնըն–
դամիզային .
appareil —. Voies —s.
GénitUre, ի. բ. ծնունդ , գաւակ,
որդէ :
GénOpe, ի. նւ. կանգոյց , կապ :
Génoper, ն. նւ. կանգուցել, կըղ–
թել , կապել :
[
մ՛ութիւն :
Génoplastie, ի. մգ. այտակագ-
Genou, ա. ծունկն, "ծունկ «տիգ» :
petit —,
ծնկիկ, ծնրիկ .
jusqu'aux
—
X,
մինչեւ ի ծունկս , ծնկաչափ .
à —X ,
ի գուճս , ի ծունկս , ծնկի
վրայ
.
à —,
*
չոքած .
qui est à —,
ծնրադիր , ծնրաչոք , չորուկ .
à —
par terre,
ի գուճս անկեալ յերկիր .
à —x!
ծունր դիր , *— չոքէ .
mettre
à —X ,
տալ դնել ծունր , — չոքե­
ցնել .
semettre à —x, fléchir les
—
X ,
ծունր դնել՝ կրկնել խոնարկե–
ցուցանել , *— }ոքիլ .
être, tomber,
se prosterner aux —x de qn.,
ի
գուճս կալ իջանել , ի գուճ կարկա–
նիւ
t
Ի ծունր իջանել առաջի ու բուք,
ծունր խոնարկեցուցանել մ՛ատուցա­
նել արկանել ումեք .
embrasser les
—
X de qn.,
փարիլ գծնգովք ուրուք ,
"
մէկուն ոտքն պագնել .
se mettre à
deux —X ,
ի ծունր իջանել, — չոքիլ.
demander à —x, à deux —x,
կ այցել
թախանձան օք բազմ՛աթախանձ :
Genouillé,e, ած. s. Géniculé.
Genouillère, ի. ծնգակալ, ծըն–
գապան , ծնգապակ .
2.
ած. ծնկա­
կալ ,
bottes à —s, —
կօշիկք :
GenOUilleUX, eUSe, ած. վարա­
կոտ .
plantes —euses, —
տունկք :
Génovéfain (Ժէնօվէֆէն) ա. գե–
նովէվւեան . կանոնիկոս սրբուկոյն
Ղենովեփայ
(
Sainte-Geneviève).
Genre, ա.ազգ , սեռ •
il y a
divers —s d'animaux, de plantes.
I
Le — humain,
ազգ մարդկան ,
մարդկայինս ազն , ազգ կանուրց
մարդկան , մերասերք .
2.
ազգ ,
սեռ. , տեսակ .
ce — d'ornement,
d'occupation. Nouveau — d'étude. —
démonstratif,
կացրդական սեռ . —
dramatique,
կանդէս թատերական .
—*
littéraire,
գրագիտական սեռ . ,
dans ՏՕՈ —,
յիւրում սեռի , *իւր
սեոին մէշ .
3.
պայման , օրինակ ,
ոճ , յեգանակ, ձեւ , կերպ .
le bon,
le mauvais, le meilleur —. || Le
grand —
,
պայման՝ սովորոյթ աւ
Այ­
գորերոյ , մեծերու կերպ ,
4.
ր. նա­
զանք , շոշականք , պչրանք , մեղմե­
խանք «թավր , թաֆրա , իւն վան» .
se donner du —,
շոշականս առնել ,
նազ իլ , * մեծութիւն ծախել , ալէվ–
,
լուկ գալ.
5.
ոճ մատենագրի , ար–
ուեստագիտի .
son — est simple,
élégant. Ce tableau est dans le — du
Corrège. 6. Peintre, tableau de —,
նկարիչ նկար կենդանեաց , ծագ­
կանց , բնակութեանց .
7.
ք. սեռ .
—
masculin, féminin, neutre,
արա­
կան , իգական, չէզոք
—.
adjectif
des deux —S,
երկասեռ՝ երկսեռ ա–
ծական :
GenS, ա. եթէ յառաջադիր իցէ
ածականի , եւ ի. եթէ իցէ վերնա­
գիր . զօ. որեար .
tous les honnêtes
—,
արք արդարասէրք .
ՈՕՏ —
,
մե­
րայինք .
les vieilles —
,
ծերք , ծե­
րունիք .
ce sont des — résolus.
Quelles méchantes — .'Des — méchants.
U ya de sottes — qui... Les — do
bien, de bonnes —
,
լաւորեար , "լա*,
մարդիկ .
les — d'CSprit,
մտացիք
t
արք կանճարեղք , բազումք ի միտս
ունոդաց, * մտաց ի մարդիկ,
beaucoup
de —
,
բազումք , յոգունք , յոլովք .
les jeunes —
,
մանկտաւագք , երի­
տասարդք , պատանիք , տղամար­
դիկ.
CCS —-là,
արքդ այսոքիկ , այս
մարդիկ .
des — de sac et de corde,
արք չարեացապարտք ոճբագոբծք .
Il
—
d'Église,
եկեղեցականք. || —
d'épée, de guerre,
զինուորականք ,
զինուորք . D
les —de robe,
ատենա–
կա|ք , դատաւորք , փաստաբանք .
U
les — du roi,
փաստաբանք խօս­
նակք արքունի .
d — de COUr,
ար­
քունականք , արքունիք , սլալատա–
կանք . U
—
d'affaires,
արք գործոյ ,
"
գործի մարդիկ .
|| les — de lettres,
գրագէտք , բանասէրք , գրասէրք .
U
les — d'honneur,
արք պատուա­
սէրք՝ պատուաւորք .
|| — du monde,
կասաբակ մարդիկ ժողովուրդ , ռա­
միկ .
2.
ծառայորեար , սեպկականք,
ծառայք , սպասաւորք .
mes —,
ըս–
պասաւոբք իմ. ||
les — de la maison,
մարդիկ տան, "տնեցիք.
3.
յ.
le droit
des —
,
իրաւունք ազգաց .
|| les
Vieilles —
,
ծերք , * ծերացած մար­
դիկ . Il
les — instruits,
գիտունք ,
կրթուած մարդիկ :
Gent, ի. սեռ , ազգ , ցեղ, գրոկ .
la — qui fend l'air,
օդակերձ թըռ–
չունք . Il
la — moutonnière,
ոչխարք.
եւ փ. ոչխարամիաք, "որոնք ոչխարի
պէս ուրիշի օրինակին կետեւին :
Gent,e, ած. կ. ազնիւ , նազելի .
une—e demoiselle, fillette. Une fille
ail COrpS —,
աղջիկ գեղեցկամարմին։
GenthitO, ի. կբ. ժանթաքաբ .
մագնիսախառն եւ կրախառն ջրատ­
եալ գայլախագատ նիքէլի :
Gentianacees, (սի) Ի– յ– բ– p
n
*
գասեբք . ցեղ տոկմի բոգոյ :
Gentiane (ժանսիան) ի. րոգ »
Fonds A.R.A.M