G E N Ï
բոգի , օձի գ ե ղ , օձադեւլ, ճնդիան
«
ճ էն թիանա
ք
կիւշատ». 2. բոգօզի ,
քոգսւջուր , boire de la —.
Gentianées
(
մանսիանէ) ի.
յ.
pn-
գ ե այք .
զն.
Gentianacées.
Genfeiaiielle
(
ժանսիանէլ) ի. բոգ–
եսւկ .
աղգ
բոգոյ .
ւյն. Amarelle.
Gentianin, Gentianine
(
ման–
սիանէն) ա. ի. տգ. բոգին . տարրն
գտեալ յարմ՚ատն բոգոյ :
Gentianiqiie
(
մանսիանիք) ած,
բոգային :
GentiailOSe
(
մանսիանօգ) ի. տգ.
բոգուց , բոգանիւԹ . շաքարային
ՆիւԹ (յանեւսլ յարմատոյ բոգւոյ
t
Gentil
(
մանթի) ա. եւ ած. ^եՍա–
նոս, կռասլաշտ. l'Apôtre des —S, ա–
ծւաքեալն ՕեԹանոսաց. ՍուրբնՊօղոս։
Gentil, ille
(
մանԹի , մանԹիյլ)
ած. բարե գ եղ , անօսրագեղ , բ արե­
գէս" , բարեձեւ , բարեքիկ , բարե­
քաձեւ , բարետեսիլ, հաճոյատեսիլ,
գեղեցիկ , վայելուչ , շնորհալից ,
նագելի , ազնիւ , մեղմ՛ատեսիլ , սի­
րուն , աղուոր, աղուորիկ , խորտիկ,
շնորհքով . un— garçon. Elle est
très —ille. Une chanson fort —ille.
U me disait des mots les plus —s du
monde. |գ. faire le—, հաճոյագոյն՝
հաճոյակատար
գանձն
ընծայել .
bois
—,
s. Garou.
Gentilhomme
(
մ ա ն օ ի յ օ մ ) ա.
ա գա տորգի , սեսլոլք) , այր աոնուա–
կան , ագատագգի , ազատազարմ՛ ,
ագատ ատ
nfjif
.
|| gentilshommes
(
մանԹիզօմ*), աղատ որեար , ա գա տա­
նի . — de la chambre, սենեկապետք
արքայի s
Gentilhommerie
(
մանԹիյօմ՚ըրի)
է. ագատորդիուԹիւն, ազնուականութ,
ազատատոհմութիւն • 2 . ագատոբ–
եար , աղա տան ի , ազնուականք
t
Gentilhommesque,
ած. ազա­
տական :
Gentilhommière
(
ԺանԹիյօմիէբ)
ի, ր. ամ՛արաստուն ազնուականի , ա–
լքարանոց . ce n'est pas un château,
ce n'est qu'une —,
Gentilisme,
ա. ք)եԹանոսութիւն։
Gentilité,
ի.
ւ
)
ե»անոսք , կ ռա–
սլաշտք
՝.
2.
հեթանոսութիւն, ք)եԹա–
նոս ազգք . tOUte la —. 3. (յեԹանո–
սութիւն , կռապաշտութիւն . i l reste
encore des traces de — dans ce pays-
là.
Gentillâtre
(
մանԹիյլա&ր) ա.1)գ.
ա զա տիկ
.
ազնուական աղքատիկ :
Gentillesse
(
մւսնԹիյէս) ի. բա­
րեձեւութիւն , վայելչութիւն, շնորհք,
նազանք , սիրունութիւն , ազնուու­
թիւն , * աղուորութիւն . la — d'un
enfant. Elle a de la — dans ses
manières. 2 . բանք ազնիւք, ազնուա–
գործութիւն . elle a fait des —s. Elle
a dit mille —s devant nous. I l a
dressé son chien à mille —s.
Gentillet,ette,
ած. ը. վայելուչ,
բարեքիկ , աղուորիկ , սիրունիկ :
Gentiment,
մ՝, վայելչաբար, գե­
ղեցկաբար , շնորհքով t
Gentiogénin
(
մանսիօմէնին) ա.
տգ. S.
Gentiopicrin.
Gentiopicrin
(
մանթիօփիքրէն)
- 978 -
ա. տգ. բոգագառնին, դ ա ռն տարրն
գտեալ յ արմ՛ատն բոգի :
GentiSÎn,
ա. տգ. բոգաներկ .
*
բոգի ար մ՛ա ut էն ելած դեղին գունա*
ւորիչ նի ւթ :
Gentisque (a
ան թիզք)
ած. տգ..
բոգային . acide —, բոգաԹԹու :
Gentleman
(
ՏէնՕըլմէն) ա. այր
ազնուական . parler en —, Ազնո ւ ա ­
կան մարդու պէս խօսել :
Gentry
(
ճհնթրի) ի. աօնուական–
ութիւն (յ Ա ն գ զի ա ) t
Génuflexion,
ի, ծնր
ադրութիւն,
ծունկ չոքիլն t
Genuine,
ած. անկեղծ, ճշգրիտ .
traduction —•
[
ճշգրւոութիւն :
Génuinité,
ի. անկեղծութիւն ,
Genu-valgum
(
մէնիւ-վալկօւք) ա.
ախ. զելութիւն . *ծունկի ծ ռ ո ւ թ ի ւ ն ։
Géocentrique,
ած. եք. եբկրա–
կենդրոն , երկրակենդրոնւսկան :
GéûCérine,
ի. տգ. երկրամոմ՛ .
ն ի ւ » մ՛ոմեղէն :
Géocérinique,
ած. տգ. երկրա–
մոմային . acide —, երկրամ՚ոմաթԹու.
կն.
Acide cérotique.
GéoCOrise,
ի. կ. երկրամ՛լուկն .
Կն. Halys.
(
nite.
Géocronite, ի.
կ.
s. Géokro-
Géocyclique,
ած. աս. երկրա–
շբշանակ . machine
—, —
մեքենայ ,
որ ցուցանէ զշարժումն երկրի գարե–
գակամ՛բ :
Géode,
ի. Op. երկրաքար :
Géodésie,
ի*
եր կրաբ ամանականն,
երկրաբաշխութիւն ւ
Géodésien,
ա. քյողաչափ :
Géodésigraphe,
ա. գետնագիր
գործի :
Géodésimétrie,
ի– ^ողաչափուք
:
Géodésique,
ած. երկրաբաշխա­
կան :
[
րաշխօբէն :
Géodésiquement,
մ՛, երկրա–
Géodésiste,
ա. 1յոգաչափ :
Géodète, S. Géodésien.
GéodiqUO,
ած.
կ.
երկրսւքարա–
ձեւ :
GéoffréO,
ի. բ. Ժօփրուաբոյս .
երկպրուկ տունկ ընդաբեր :
Géogène,
ած. երկրածին :
Géogénie,
ի. երկրածնուՕիւն :
Géogénique,
ած. եքկբածնային.
études—S.
[*
սունկի տեսակ :
GéoglOSSe,
ի. բ– երկրալեզու .
GéognOSie,
ի. երկրագիտութիւն։
GéognOSique,
ած. երկրագիտա­
կան
1
GéognOSte,
ա. երկրագէտ :
GéogOnie,
ի. երկրածնուԹիւն ,
երկբակազւՐուԱիւն :
Géogonique,
ած. երկրածնական,
եբկրա կազմ՛ական :
Géographe,
ա. աշխարք)ագիր ,
երկրագիր . 2. ած. —. ingénieur—,
—
ճարտարագէտ :
Géographie, Ի՛
աշխատա գրա­
ծ ն ,
երկրագրուԹիւն - — physique,
politique, բնական , քաղաքական —.
Géographique,
ած. աշխարհա­
գրական , երկրագրական . division
—, —
բաժանումն .
wte
—,
աշ­
խարհաքարտ t
GÊ0P
(
չագբօրէն , աշխւսրք)ւսգբապէս , երկ–
բագրօրէն :
Géohydrographie,
ի. երկբա–
ջբագրոլթիւն , նկարագիր երկրի եւ
չուրց ,
GéOÏde,
ի.
եբկբեբես. երես երկրի։
GéokrOnite,
ա.
կ.
երկրակա–
պար
.
կրկին ծծմ՛բուկ ծարրաքարի
եւ կապարի :
GeÔlâge
(
do^d)
ա. բան տապակա»
բաժ . բամ* վարօք բանտապահաց (ի
մ՛տանելն եւ յ ելան ելն բանտարկելոց)։
Geôle,
ի. բանտ ,'
le registre de
la —. 2 . տուն բանտապահի . passez
à la —.
[
տ ա պան
l
Geôlier,
ա. բանտապահ , բան–
Geôlière,
ի. բան տա պան ակին .
կին բանտ ասլանի . 2. բ անտ ապա-
նուք)ի , բանտ ապա քյուլի :
Géologie,
ի. երկրաբանութիւն »
ևբկրւսխօսութիւն :
Géologique,
ած. երկրաբանա­
կան :
քնօրէն :
Géologiquement,
if.
եր կբաբսւ–
Géologue,
ա. երկ րաբաս :
Géomance, Géomancie, խ
գետնակոչութ իւն, եբկբաքյւքւսյութիւն,
երկրա^արցութիւն :
Géomancien, enne,
գ. գետնա­
կոչ , գետնահարց , երկրաֆմայ ,
եբկրաք)արց :
[
չական :
Géomantique,
ած. գետնակո–
Géûmétral,e,
ած. երկրաչափա­
կան . plans géométraux.
Géométralement, ս°.
երկրաչա–
ւբաբաբ , երկրաչափ ա պէս
.
dessin
tracé —.
Géomètre,
ա. երկրաչափ .
c'est
ԱՈ excellent —. 2 . չափագէտ. Il փ.
l'éternel —, յաւիտ ենա կ ան —ն , Աս­
տուած t
GeOmetre,
ա.
ifp.
եբկբաչափուկ,
թրթուր ի ն չ , որ կն.
Arpenteuse.
Géométrie,
ի. երկրաչափութիւն.
—
linéaire, analytique, գծական, վեր­
լուծական —. — plane, մակար­
դակ —.
Géométrique,
ած. երկրաչա­
փական, méthode, démonstration —.
Figure —.
Géométriquement,
tf. եբկրա՛
չափօբէն . cela est — démontré.
Géométriser,
չ. երկ բաչավալ•
= S e —, դ. - ի լ :
Géomolges,
ա. յ. կ. սբ. եբկբա–
ծուծք . տո
()
լք
գեռնոց ;
Geomydés,
ա. յ. կ. գետնաւքը–
կեայք.
Géomys.
[
cérine.
Géomyricine,
ի. տգ.
s. Géo-
GéOmyS
(
միս) ա.կ. գետնամ՛ուկն։
Géonomie,
ի քյոդաբաշխութիւն :
Géophage,
ա. հողակեր :
Géophagie,
ի. (յողսւկերոլթիւն :
Géophiles,
ա. յ. դետնասէրք
ֆ
երկրասէրք . կարգ ճճեաց t
Géophithéciens,
ա. յ. գետնա–
կապիկք
յ
երկրակապիկք . * ազգ.
կապկաց որ ծ ա ռի վրայ բնակելու
տեղ՝ երկրի վբայ կ բնակին t
Géopithèque,
ա. կ. գետնակա–
պիկ , երկրակապիկ :
GéOplanidéSjiu.j^.
երկրա^ար0–
եայօ ,
uinÇif
որդանց s
Fonds A.R.A.M