GaStricité,
ի. տթալուԹիւն :
GaStHCOle,
աճ. կ. ստամոքա–
բնակ :
Gastriloque, s. Ventriloque.
Gastrique,
ա*. մթ.
ս in tu ifn
ո
ւս -
յ ի ն . SUC—, ս տ ամո ք այոյ գ . || CU1-
barras —S , կրճիմն տ ա գնապ —:
Gastrite,
ի.
u
տ ա մո քաբ որբ, ստա­
մոքատապ . բորբոքումն լորձնաԹա–
դտնԱի ստամոքս ի :
GaStrO...
յն. ifu. որովայն, փոր,
ստամ՛ոքս :
[
նախռիկ :
Gastrobranche,
ա. ձբ. որովայ–
Gastro-bronchite,[i.pd.
ստամո–
քացնցդաբոբբ, ստամոքացնցղատ ապ.
բորբոքումն u տա մ՛ոքի եւ ցնցղոյ :
Gastrobrosie,
ի. բմ. ստամոքա–
ծակումն . ծակումն ստամ՛ոքի :
Gastrocèle,
ի. փ. ստամոոաՕա–
փումն , ստսւմոքաԹափու Թիւն :
Gastrocnémien,
ա*.ա. մ՛գ.
ստամոքասլւունքային . l es IUllSClCS
—
S.
լմոքախՕադային :
Gastro-côlique,
ած. մգ. ստա–
Gastro-côlite,
[».
մդ. ստամոքա՞
խԹաղաբորբ, ստամոքախԱադատապ։
Gastro-conjonctivite,
ի. մգ.
ստ ամոքա կնա գօգ աբորբ , • ստամոք­
էս
կնա գօդա տապ :
Gastrodidy
me
,
ա. թ շբ .որո վայնա–
իւեւլեվւ
[
քասկուտեղ :
Gastrodisque,
ի. ա.բ. ստսւմո
Gastro-duodénal, e,
ած. մգ.
սւոամոքանախՏային :
Gastro- duodénite,
ի. բմ. ստա–
մ՚ոքանաիյճաբորբ ,
սաամոքէանաէյ–
ճատապ . բորբոքումն ստամոքի եւ
նա խճի :
[
uiuguiL :
Gastrodynie,
ի. բմ. ստամոք–
Gastro-ectasie,
ի. բմ. ստամո–
քածաւալ . ծաւալումն ստամոքաց :
Gastro-encéphalite, ի. բժ.
գ անգ ու գ ե գ աբորբ ,
գանկուղեդա–
տապ • բորբոքումն ստամոքսի եւ
գանկուդեղի :
Gastro entérite,
[».
prf.
ստամո–
քաղեբորբ , ստամոքագէտաւգ . բոր­
բոքումն ստամոքսի նւ ագեաց :
Gastro-entéro-côlite,
ի. բժ.
ը ս
-
ստամոքախԹադաբորբ, ստամոքախր–
Bաղատապ :
Gastro-hépatique
(
կս.ս » po- է–
փաԹիք) ած. մգ. սւոամոքալեբգային։
Gastro-hépatite,
խոմ. ս տ ա մո–
քալերդաբորբ, ստամոքալեբդատապ.
բորբոքումն ստամոքսի եւ լ ե ր դ ի :
Gastro-hystérotomie
(
կասՕբօ–
իսԹէրօԹօմի) ի. փ. ստամոք ար գան-
դաթատուՕիւն :
Gastro-intestinal, e,
ած. մ՛գ.
ստամոքսրնդերային »
Gastro-laryngite,
ի. բմ. ստա­
մոքա խռ չա փ ո դա բ որբ , ստամոքա–
խռչափոդա տ ապ :
GaStrolâtre,ui
.
որովայնապաշտ,
ււլորւոոյ ծ աո.այ :
[
տուԹիւն
î
Gastrolâtrie,
ի. որովայնապաշ–
Gastrologie,
ի. որոփայնա բա*
նու Թիւն :
[
բ ան ական :
Gastrologique,
ած. որովայնա–
Gastromalacie,
ի. բմ. ստամո–
քաԹուլուՕիւն :
[
մայուԱիւն :
Gastromancie.
ի. որովայնաթը–
Gastromancien, enne,
գ. ոբո–
վայնաթմայ :
GaStromane,
ա. որովայնամոլ :
Gastromanie,
ի. որո փայնա մո -
լուԱիւն :
[
ա ն դ ա մ :
Gastromèle,
ա. թ
2
բ. որոփայն–
Gastromélie,
ի. թշբ. ոբոփայն–
անդամուՍիւն :
Gastro-méningite,
ի.ախ. ստա­
մոքա իւելաււլա տա կա բորբ , ստամո–
քաիյելասլատակա տ աււլ :
Gastro-métrite,
ի. բմ. ստա­
մոքա բ գ ան դա բորբ , ստ ա մոք ար գան­
գ ա տ ասլ , բորբոքումն ստամոքսի եւ
ար գ անդի :
Gastro-muqueuse,
ա&.բմ.
ստա–
մոքալոբձաԹւ՚յդանԹ .fièvre—.
Gastronecte,
ած. կ. ստամոքա–
լոդ . 2. ա. յ. —ք :
Gastro-néphrite,
ի. բմ. ստա–
մոքեբիկամնաբորբ, ստ ամոքեր իկամ–
նատասլ . բորբոքումն ստամոքսի եւ
երիկամանց :
Gastronome,
ա. ոբովայնամէտ ,
որովայնապարար . սիրոդ թամադա*
մաց :
Gastronomie,
ի– որովայնաժե–
տուԹիւն , որովայնապարարութիւն :
Gastronomique,
ած. որովայ–
նամե տ , որովայնապարար :
Gastropache,
ա.
մբ. »անձրո–
րոփ.սյն :
Gastropathe,
ած. եւ գ. ախ.
ստամոքախտոտ , ս տ ամոքախտ աւոր։
GaStrOpathie,
ի, ախ. ստամոք–
Gastro-péritonite,
իգ.բմ. ստա–
մոքափորմաշկաբորբ ,
ստամոքա–
ւիորմաշկաւոապ :
Gastro-pharyngite,
|».բմ. ստա–
մոքբմբանաբորբ , ս տա մոք ըմբան ա–
տապ :
[
ropodes.
Gastropodes,
ա. յ.
s. Gasté-
Gastro-pylorique,
ած. մգ.
ստամոքասորային t
Gastrorrhagie, Gastrorragie,
ի. բմ. ստամոքաթոսուԱիւն :
Gastrorrhaphie, Gastrorra-
phie (Կ
ասՋրօռաֆի), ի. փ. ոբովայ–
նակցուած. կաբած վիրաց որովայնի։
Gastrorrhée, Gastrorrée^uiu-
Թրօռէ) ի.փ. որոփայնածուՕիւն,*վ»որ–
թարուՕիւն :
Gastrose,
ի. բմ. ստ ամոք ախտ ,
ստամոքախտուՕիւն . ընդհանո ւր ա՛­
նուն ամենայն ստամոքային
թիւ ան -
դուԹեանց :
[
քաս տնգ անք :
GaStrO-SpaSme,
ա. բմ. ստամո–
Gastro-splénique,
ած.մթ. ստա–
մոքսափայծաոնային :
Gastro-sténose,
ի. բմ. ստամո-
քակծկումն :
Gastrotome,
ա. մգ. ստամոքա–
թատ , փորաթատ :
Gastrotomie,
ի. փ. ստամոքա–
հատուԹիւն , փորաթատու0իւն :
Gastrotriches,
ա, յ. կ. ստամո–
քաթերք • խումբ ոբ դ անց մերձակից
թոլոփականաց (l'OlatCUI'S).
Gastrotroque,
ած. կ. ստամոք–
անիւ :
GaStrOXÎe,
ի. ախ. ստամոքա–
կծուՕիւն . շլախտ ստամոքսի թան–
դերձ փսխմամբք :
Gastrula,
ի. կ. ոբովայնիկ , ըս–
տամոքսիկ :
[
դուխ t
Gât
(
կա) ա. նւ. ելանելի , սան-
Gâté,
6,
ած. ապականեալ, խան–
դարնալ, եդծեալ, խաԱաբեալ, խան­
գ ար , աւլաւադ , աւրուած . 2. ա–
պականեալ , նեխե ալ , թոտեալ ,
(
իտեալ , փուտ , մ ան տ ա թ ո տ , աւ­
րուած . viande —e. Fruits —s. Vin
—,
այլահամեալ *— գինի . — par
la sécheresse, երաշտաթաբ .
3.
գըր–
գ ե ալ , քնքշեցուցեալ , փայփայեալ .
femme —e par son mari. Enfant —,
մ՛անուկ գրգ անաց . եւս դեդծեալ ,
գեոծ , * աւրուա ծ երես աո.ած շփա­
ցա ծ ւոդայ . fille —-e, շփացա ծ աղ–
,
իկ։
Gâteau,
ա. կ աբկ անդ , կարկան­
դակ, պդակունդ, թաստեայ, խմորե­
ղէն. —X , թաստեայք. —de NZ, բրըն–
ձակարկանդ, ոբգակ, բրնձէ կարկան­
դակ, y— des Rois, կարկանդակ երից
Սոգուց. — feuilleté, ծագ. — SCC, չոր
—,
չոր ակ .
y
վւ. trouver la fève au
—,
թանդիպել բ ախ տի , ի ձեռս բե­
րել ղշաթաւոր ինչ . 2,փ.կարկան­
դ ա կ , շաթաւոր ինչ . avoir part au
—,
մասնակից լ. շաթու՝ շաթաւէտ
գործոյ, ունել մասն ի կարկանդակէ,
partager le —, բամ ան ել ղշաթն .
3.
պան , բան , խորիսխ , մեղրա­
խորիսխ.
II
ը. c'est un père, un papa
—»
ô
"*
JP
Գ Ր
Գ Խ
N
P't
LM
g
» *«
ող.ոցն փե–
բ ա յ գ ուր գ ուրա ցող երես տուող թայր.
4.
բգ. կարկանդակ, մագտաքէ (ելեկ­
տրաբեր գ ո ր ծ ւ ո յ ) :
[
des —.
Gâte-bois,
ա. ուտիճ , բոտոտ .
Gâte
-
CUir, ա. գծ. կ աշաւեբ .
յ ո ռ ի կօշկակար . des —.
Gâte-enfant,
գ. մանկագեղծ ,
տղայ աւրոդ , տդու երես տուող.
c'est un vrai, c'est une vraie —. Des
—
կ ամ
—
s.
Gâte-maiSOn,
ա. տնաւեր . տ ի–
րաւեր ծաո_այ . des —.
Gâte-métier,
ա. աբուես տ աւեբ ,
ա ւրո դ արուեստի դ իւ ր ա գ նի վաճա­
ռ ելո վ . des —կ ամ —s.
Gâte-papier,
ա. գրչակ.
յ ո ռ ի
մա տ ենա գիր :
Gâte-pâte,
ա. թա ցա գ ործակ .
ծադաբարակ . յ ո ռ ի թացագործ ծա–
2.
փ. անարուեստ ոք
դա բաբ
des —.
[
յոո-ի որմագիր s
Gâte-plâtre,
ա. ոբմա դբա կ .
Gâter,
ն. ապականել , խ՛անգա­
րել
t
խաԱաբել , եղծանել , ադաւա–
դել , խաթրել , աւերել , մ ան տացու–
ցանել , խարխալել ,
աւրել . la
pluie a gâté les chemins. — son esto–
mac, les affaires, le plaisir, l'esprit.
Il
—
le métier, — գաբուեստն ,
նուաղցնել արուեստին շաթն կամ
յ ա ր գ ն դ իւ ր ա գ նի փաճառելոփ գայն .
2.
ապականել , աղտեղել . Ces écla-
boussures ont gâté mon habit. || փ.
—
du papier, մրոտել . գ ր ել շատ ել
յ ո ռ ի .
3.
ապականել , նե խ ե լ , թո–
տել , փտ ել , * ա ւ բ ե լ , թոտեցունել .
փտեցունել. la chaleur gâte la viande.
Fonds A.R.A.M