Gargoussière,
ի. (ն.
Cartou­
chière.
Garigue,
խ
s. Lande.
Garnement,
ա. Ը. անառա կ ,
ստահակ . mauvais —, սրիկայ ,
անզգաս", այր ապիրատ . oh, le
petit — !
Garni, e,
ած. լի , ճոխացե ալ ,
զար դարեալ . tige —e d'épis, ք)աս–
կաՕուո. ոճ .
—
de pointes de fer,
երկաթասայր , երկ աթա գ ամ՝ . — de
•
fer, երկաթապատ , երկաթակուռ. .
table bien —e, բազմախորտիկ բազ­
մախտէ) սեգան . — de fleurs, ծաղ­
կ ազարդ , ծ աղկ ապաճոյճ . — de
plomb, կապաբաւոր. avoir la bourse
bien —e, դ ր ամա լից ունել զքսակն ,
բազմարծ աթ լ. caisse —e de fla–
cons de liqueurs, բմպարկզիկ . 2.
կ ահազարդ , պաս տ առալիր . cham­
bre, maison —e, կ ահազա ր դ սեն­
եակ , տուն . 3. ա. կ ահազարդ
տուն , կ ա ( ա տ ուն , պանդոկ . tenir
ԱՈ —, ունել կ առա տ ան պանդոկ ,
*
կա(ատուն պ անդ ո կ բ ռ ն ե լ . loger
en —, բնակել ի կառատան, ի պան­
դ ո կի , կառատուն պանդոկ բնա–
Garniérite,
ի. (բ. գ առնեբա–
քար . գ այ լախ աղա ա նիբ ե լի եւ մագ–
նես իոյ :
Gamir,
ն. ամբացոլցանել , պոն­
դել . — une place de guerre. 2 . կա–
(
ե լ , կահաւորել , յ ա բ դ ա բ ե լ , զա ր­
դարել , յօրինել, ( ա ն դ ե բձ ե լ , պատ­
րաս տ ել, պատել. — un chapeau de
rubans, avec ԱՈ galon, մապալինա–
զա ր դ ե րիզազա ր դ ա ռնե լ , թլփել ,
վեբջաւոբել , աշխոր դ ել . — ԱՈ COl
de dentelle. — une chambre de ta–
bleaux, նկ ա ր ազա ր դ ա ռնե լ ՝ նկարա­
զա ր դ ե լ զսենեակն . —une robe,
1
ծլՓէւլ զշրջ ազգ ե ս տն . 3. լնուլ, գրա­
ւել . une foule de curieux garnis­
saient la rue. 4. կ արկ տ ել . — des
bas, —, տակ դ ն ե լ զան գ պ անի . Ց.
լնուլ , զա ր դ ա ր ե լ . les meubles qui
garnissent un appartement. De belles
dents garnissaient sa bouche.
Se garnir,
դ. պա տսպարել զան՞
ձըն . —
՚
Contre le froid. 2. —՚ պա­
տել զանձն խոբձունձիւ . — d'argent,
ունել դ ր ա մ առ– իւր , * վրան ստակ
առնուլ. 3. զա ր դ ա ր ո ւիլ , * աշխոր–
դիլ . cette robe se garnit avec de la
dentelle. 4. լնուլ , Չլեցուիլ . la salle
se garnit. || ռ. — le ventre, la panse,
—,
խճողել դորո վայն , փորն լեց ու­
նել՝ թ շ ե լ ։
Garnisaire,
ա. (. իգ. (արկա–
(
ան . ստիպիչ ( ա տ ուցման (յարկաց։
GamiSOn,
ի. պա(ա կ , պա(ա–
կազօր , պ ահա կ ա գ ունդ , պարեկա­
պանք , պարսպապահ բերդ ա պ ահ
զօրք . — d'une forteresse, բերդ ա–
զօրթ • բերդ ա կ ալք , բ ե ր դ ե ան . la
—
de Paris. Mettre — dans une ville.
Tenir — dans une fortresse. 2 . Ville
de —, պահակապան, զօրանիստ քա­
ղաք . 3. պահակապան • տեղի բնա­
կութեան զօբաց. Vie de —. 4 . կար­
կամողով (պե տ ութե ան ի հատուցումն
(
արկ աց) ւ
Garnissage,
ա. f)անդերձանք ,
յ օ ր ի ն ո ւ մն , յօ րին ո ւ ա ծ :
Garnisseur, euse,
գ. ( անդ եր–
ձ
հ
»
J
° r P
+ i » Կ«"«լւ1լ»չ ••
Garniture,
ի. հանդ երձանք , յ օ ­
րինուած , կազմած , սարք , սպաս ,
գ ա բ դ , կ ա( եւ կազմած , աշխորդ.
—
de cheminée, de foyer, d'un bon–
net. — de fer, երկաթազարդ . 2.
զա ր դ ( ան դեր ձիք) , ( անդ ե բձազա ր դ ,
*
աշխոր դ . la — d'une robe. Mettre
Une —, 3 . ( ա ն դ ե բձա նք կերակրոց .
4.
խորձունձ , շոր , լաթ . 5. (ա–
ւ ա ք«թա գ րմ». —de boutons. 6. տպ.
զա տ ակ (իջերու) :
GarOU,
ա. բ. եզրեղի . ՛թուփ
մ՛շտադալար . նը.
Bois gentil,
bois-sain, bois-joli.
2.
s.Loup.
Garouage,
ա. u կգ. aller, être
en —, գնալ ի խա ռնախուց խշտիս , j
գ նա լ ի զբօսանս խա ռնա կ մարդ–
կան :
GarrOt,
ա. նետ , սլաք . 2. գե–
լանակ . 3. ուլն , ուլնափող . վ իզ
կենդանեաց . cheval blessé sur le
— ,
ուլնավէր ձի .
y
փ. cet homme
est blessé sur le—,
ոլլնավեբ է . ա–
ղարտեալ է (ամ­
բաւ առնս, անունն աւրուած է. 4.W.
ջրաբադ, œil d'Or, ոսկիակն —.
Garrottage,
ա. կ աշկ անդ ումն ,
կ աշկ անդ :
GarrOtte,
ի. գե­
լարան , գելոց :
Garrotté, e,
անց.
կաշկանդելս լ, ընկա–
պճեալ . 2. ձբ. ուլ­
նավէր . cheval —.
Garrotter,
ն. կ աշկ անդ ել , պա­
րա ւ անդ ել , րնկապճել , կապկպել ,
պին դ կապել. —un prisonnier.
II
փ. եւ ը. —. — qn.
Garrule,
ա. թ.
s. Geai.
Garmlité,
ի. շա տ ախօսութիւն ,
շաղփաղվւանք
l
Gars
(
կ ա) ա. ր. կացի, մանչուկ,
լաճ , * խլ էզ , լակոտ , պիմ s
Garumnien, enne
(
րօմնիէն) ած.
եբ. գարոնեան. terrain —.
GarUS
(
րիւս) ա. գարոս . ըմպելի
ստամոքսաբոյմ :
GaSCOn,
ՕՈՈՕ,
գ. Գասկոնիացի .
2.
փ. եւը. պարծուկ , սնապարծ ,
մեծաբան, մեծախօս , ՛՞պարծենկոտ :
Gasconisme,
ա. գասկոնութիւն,
գասկոնաբանութիւն , մեծախօսուի :
GaSCOnnade,
ի. սնասլարծուք ,
մե ծ ա բ անութիւն , մեծախօսութիւն :
GaSCOnner,
չ. գասկոնաբանել ,
խօսել իբրեւ զգասկոնիացիս • 2 . սը–
նա պ ար ծիլ , մեծաբանել , մեծախօ–
սել :
Gaspillage,
ա. վատնումն, վատ
նութիւն , * մ ս խ ո ւ մ « ի ս ր ա ֆ » ։
Gaspiller,
ն. խառնա կ ե | , խառ–
նափնգորել. — des papiers. 2 . վատ­
ն ե լ , * մ՛սխել . — tout son bien,
sa fortune. || փ. —son temps, մա–
ւՐավաճառ լ. — sa vie, son talent.
= Se
—,
դ.վատն ի լ :
Gaspilleur, euse,
գ. վատնիչ, ընչավատն,
ւՐսխող :
Gastaldite, l».
գաս–
տ ալգ աքար . ազգ ամ–
փիբոլի :
Gaster
(
կ ա սթէ բ ) ա.
որովայն, փոր . 2. ըս–
տամոքս :
Gastéracanthe,
ա. on.
որովայնափոշի :
Gastérase,
ի. բմ.
s.
Pepsine.
Gastérastéidés,
ա.յ.ձբ. որովայ–
նա գ եղք . ս>ո(մ փշաթեւճակ ձկանց
t
Gastérocarpées,
ի. յ , p. որո–
վայնապաղեայք . խումբ լ օ ռ ի ց ւիլո­
րի դ ե այց :
Gastéromyces, Gas-
téromycètes,
ա.յ.
P
.
ստամոքասունկք : -
Gastéropodes,
ա.յ.կ.
որովայնոտ ունք ,
ւի որո­
տ անք :
Gastéroptérygien ,
enne,
ած. կ. որովայնէս–
թեւ , փորաթեւ :
Gastérostée,
ա. ձբ.
զա.
Epinoche.
Gastérostome,
ա. on.
որովայնաբերան :
Gastérotomidés
,
ա.
յ . օղ. որովայնարերան–
եւսյք . տ ո ( մ ծ ա կ որդ անց :
Gastérozoaire,
ա.
կ.
որովայնակենդան, փորա–
կննդ ան :
Gastralgie,
ի. բմ. ըս–
տամոբացաւ , ստամոքա–
ցաւութիւն . * ստամոքսի
ցաւ :
Gastralgique,
ած. բմ. ստամո–
ք ա ց ա ւ ային :
Gastre,
ա.
s. Gaster.
Gastrectomie, Ի.
փ. ստամոքա–
(
ա տ ո ւմն , ս տ ամոքա ( ա տ ութիւն :
Gastricisme,
ա. ախ. ստամոք–
ա խ տ աթիւն • ախ տ ա ւորութիւն ստա­
Fonds A.R.A.M