՛
Տա n_
v
պ տ դա վա S ա ռ ուկ ի , մրգավա­
ճառ , ւքբգավաճառուկ ի . 2. ա. մրր–
գասսւաՆ , պտղաստան , մ՚րգապաբ–
տէդ , պտ գապարտէզ . 3. ա. պըտ–
ղարան , պտղատուն , մրգապակա–
Նոց , 4. պտղա մատեան, ս°ր գա մատ­
եան , պտղագիբք :
Fruitier, è r e , ած. պտ դա բեր ,
պտղատու, մ՛րգաբեր, մրգենի . arbre
—, —
ծ առ .
D
jardin —, ւգտգաբեբ
մ՛րգաբեր պար տէգ, պտ գա պարտէզ ,
ւքբգապարտէգ :
Fru i t i è r e , ի. կբիւյէրարան . 2.
կրիւյէրագորՏուԹիւն։
[
t â C é .
F r umen t a c é , e, s. Fromen-
Frumentaire, իկ. ց ո ր են ա ց ե ցի
Frumentalite, ի կբ. ցորենա–
քար։
[*
կագուստ
:
Frusques, ի
յ . ռ. կանդերձք ,
FrUSquill, ա. ռ. գ ո յք , ինչք ,
կաք) կարասի, il a perdu tout son—,
tOUt ՏՕՈ Saint —, կոբոյս գամենայն
—
u իւր , բոլոր ունեցածն ու չունե­
ցածն կորսնցուց :
FrUSte, ած.
շնշեալ , մաշեալ ,
մաշածոյ , եգծ , monnaie, médaille,
COlOnne —. 2. փ. հինաւուրց, վադե­
մի . style, poésie —.
Frustrahie, ած. դերեւելի :
F r u s t r ané , e, ած. վդ. դերեւ–
եալ , Թերածին :
Frustrateur, ա. դ ե բ ե ւ ա ց ո ւցիչ ւ
Frustration (սիօն) ի. դերեւ­
ումն :
Frustratoire, ած. եգ. դերեւա–
9
ոլ
ցՒ1
f
4
ր Ի " 1
0
ց
ո լ
9
հ յ անպէտ, խա­
բէական . acte, appel —. 2. ա. կ.
մարսրմպե|ի. ըմպելի մ՛արսեցուցիչ
t
FrUStrer, ն. ընդունայն աո-նել ,
ի դերեւ կանել , դերեւացուցանել,
ւյրիպեցուցանել , խաբել , զրկել ,
*
փուճ կանե| . — l'espoir, l'espé–
rance, l'attente de qn., — զյոյս՝ զա–
կրնկալուէ)իւն ուրուք . être frustré,
ի դերեւ ելանել . frustré dans son
espérance, ի դերեւ ելեալ ի յուսոյն .
—
ses créanciers. — qn. d'un héri–
tage.
Se frustrer,
դ. ի դերեւ կան ել՝
վրիպեցուցանել գանձն , վրիպիլ ,
՚
ինբնզինբն զրկել . — de.
FrnteSCent, e, ած. բ. Թփա­
կերպ , Թփանման . 2. SOUS —, են–
ԹաԹփակեբպ . կն. Frutiqueux.
FmtiCUleUX,eUS6, ած.բ. Թփա­
կերպ։
[
tescent.
Frutiqueux,euse, ած.
s.
Fru-
FuCaeé,e, ած. իյաճնասեբ ,
Il
ի.
յ . —es,
—
ք
։
FuCeeS, ի J* իւաճնասերք . ցեդ
լօռփց ի տոկմէ խաճնեայց :
Fuchsia(ֆիt-քuիա) ա.բ. փուքսիա,
փուքսենի , ադուեսակ . տունկ զան­
գակաձեւ ծադկօք « խասէքի
քիւ–
փէսի»
։
[
Azaléine.
FUCh8ine, ի. ագ. փուքսին . կն.
FUChsiné, Օ, ած.
փ ո լք սինե ա լ։
Fuchsite, ի. կբ. փուքսիաքար :
FuciCOle, ած. բպ. խաճնասուն։
Fuciforme, ած. բ. խաճնաձեւ :
Fucite, ի. կբ. s. Fuchsite.
FuCOÏde, ած. p. խաճնակերպ :
FllCOSe, ի. ագ. խաճնուց . նիւԹ
շաքարային կանեալ ի խաճնեայց :
FUCUS ( ֆ ի ւ ք ի ս ) ա. բ. խաՏին .
տեսաԿլօո-ի. *շրիւքուո-.1)ն.Varech.
H —marin, ծովախաճին :
FuCUSamide, ի. տգ. խաճնա–
մի դ
Î
FuCUSine, ի. տգ.
խաճնին :
Fucusol ,ա.տգ.խաճնուլ, խաճն–
իւդ :
FuérOS (ֆուէբօս) ա. օրէնք , սո­
վորութիւն նականգի քադաքի ի
Սպան իա :
Fugace, ած. վագանցուկ , դ իւ ­
րանց , դիւրանցուկ , դիւբեգծ, դիլ–
րայեգ , դիւրափոխ , դիւրավտփոխ ,
սակաւմամ՝անակեայ , սակաւատեւ .
symptôme, frisson, beauté, couleur,
Corolle —. 2 . դիւրամոռաց , մ՛ո­
ռացկոտ . mémoire, souvenir—.
Fug a c i t é , ի նբ. դիւրանցու­
թիւն , դիւրայեղութիւն , դիւրափո­
փոխութիւն . — des symptômes, des
expressions.
Fugato, ա. իտ. եմ.
s.
Fugue.
Fugitif, ive, ած. փախ սա եայ ,
փախստական . esclave —. Une reine
—
ive. Mon âme —iye. 2. փախստա­
կան , խուսափու , խուսափուկ–, թը–
ռուցիկ , Թռչտուն , վագանցուկ .
ombre, onde, heure —ive. Pièces —ives,
թռուցիկ կարճառօտ գրուածք գրու­
թիւնք . poésies —ives, խուսափուկ՛
Թռուցիկ քերթուածք :
Fugitivement, մ՝, խուսափ արար։
Fugue (ֆիւկ) ի ը. խոյս , փա­
խուստ . faire une —, խոյս տալ ,
փախչիլ . 2. եմ. խոյս , խուսերդ .
3.
խուսանուագ :
Fuie, ի. ադաւնոցիկ . փոքրիկ ա–
դաւնէտուն :
Fu i r (je fuis, tu fuis, il fuit, n.
fuyons, v. fuyez, ils fuient; je fuyais,
tu fuyais, il fuyait, n. fuyions, v.
fuyiez, ils fuyaient; je fuis; je fuirai,
n. fuirons; je fuirais, n. fuirions
;
fuis, fuyons; que je fuie, que tu fuies,
qu'il fuie, que n. fuyions, que v.
fuyiez, qu'ils fuient; que je fuisse,
que tu fuisses, qu'il fuît, que n. fuis–
sions, que v. fuissiez, qu'ils fuissent;
fuir;fuyant,e; fui, ie. Aux temps com–
posés ce verbe prend l'auxiliaire avoir)
չ. փախչիլ , խուսել , խոյս տալ . —
de son pays, hors de sa patrie, — ի
կայրենեաց . — à travers champs.
2. — ,
անցանել , սակեալ անցանել ,
Թռուցեալ գնալ , սրանալ ; սակիլ
անցնիլ, le temps, le nuage fuit.
L'hiver a fui. 3. ձ գ ի , ձգտիլ. le
front du nègre fuit en arrière. 4. կո–
սել , ծորել , * վազել «սըզմագ , ագ–
մագ», le tonneau, ce vase fuit.
Fuir
^'i».
խոյս տալ,
խուսափել,
խոբշիլ , զգոյշ լ. — les honneurs,
les procès, le vice.
Se fuir,
դ. — ի միմեանց , * ի–
րարմէ փախչիլ՝ փախչըտիլ . ils se
fuient.
Fuite, ի. փախ, փախուստ, խոյս,
խուսափանք . — nocturne, գիշերա–
փախ , ցայգախոյս . prendre la —,
փախուստ խոյս առնուլ , խոյս տալ,
ի փախուստ դ ա ռնալ աճապարել,
,
վւախստեայ անկանել՝ գնալ , փա՛
խբստական լ. գնալ , կծիկն գնել
mettre en —, ի փախուստ դարձու–
նևլ , փախստեայ արկանել տանել .
sa retraite fut une —. 2 . փ. փա­
խուստ , խուսափանք , խորշանք ,
խորշումն . la — des honneurs, du
Vice, du lUXe. 3. փախուստ ՝, անց ,
անցումն, սակումն . — du temps, des
années, de l'occasion. 4. իգ. փա­
խուստ , խուսափանք . chercher des
—
S. 5 . ճեղքուած , պատառուած ,
*
ճեղք . il y a une — à ce tonneau,
à Ce tuyail. 6. կոս , կոսումն, ծոր ,
ծորումն , * վազելն .— de gaz.
FulcraCé, e, ած. բ. խիզբասեր ,
խիղ բան ման :
Fulcre կամ^ս1օուու (ֆիւլբ֊բօմ)
ա. բ. խիզբք :
Fulgore, ա. մ՚բ. փադփուն . Տ.
Lampyre, Luciole եւ Ver lui­
sant.
[
Ծ ա
յ ք *
Fulgorelles, ի. յ.մբ. փաղփուն*
Fulgorides, ֊ա. յ . փագվւունազ–
գ իք . ցեդ միջատաց :
[
ետնք :
Fulgoriens, ա. յ. փազփուն–
Fulgural, e, ած. շանթային :
Fulgurant, e, ած. փայլակնա­
ցայտ , փայլակնատարած , փայլակ­
նաբորբոք , փայլակնանշոյլ . 2. բմ.
douleur —e, փայլակնացւսւ։
Fulguration (սիօն) ի. փայլա­
տակումն , շոգումն :
FulgUrite, ի– կբ. շանթաքար :
Fu l gu r omè t r e , ա. բգ. շանթա–
չափ :
Fu l i c a r i é e s , ի յ. Թ. փ աբւիար–
եայք . s. Foulque.
Fulige, ա. բ. մրրասունկ . սունկ
մ՛րրատեսակ :
Fuligineux, euse, ած. մրրա–
գոյն , մ՛րրախառն, սեւորակ . lèvres,
dents —euses, մրրագոյն՝ սեւացեայ
շբԹունք , ատամունք . langue —CUSC,
—
լեզու :
Fu l i g inos i t é , ի. մ՛րուր «իս».
2.
րժ. —, սեւուԹիւն :
Fuligokali, ա. դգգ.
մր բա խալի։
Fuligule, ա. Թ. մրբակ ալ . բա դ
փափկափետուր :
Fulmar, s. Pé t r e l .
FulmiCOtOn,ui. կբաբամբակ, կն.
Gotonpoudre.
Fu lminab i l i t é , ի. շանԹաձգուք :
Fulminaire, ած.|բգ. շանԹային.
pierre —, S. Fulgurite.
Fulminai,6,ած. շանԹային, շան–
Թական . les phénomènes fulminaux.
Fulminant,e, ած. շանԹիչ, շան–
Թաձիգ , շանթընկէց , շանթարձակ ,
ամ՛պակ ար . Jupiter, nuage —. 2. փ.
—,
կայծակնացայտ, շանթակար , ո–
րոտագոչ , որոտալիր , որոտընդոստ,
բարկացայտ . il est toujours —. Lan–
cer un regard —. Censure —e. 3 .
տգ.
շանթիչ , որոտաձայն , շառա­
չուկ , շա ռ ա չո դ , ճայթող . poudre
—
e. Argent —, շանթարծաԹ. արծաթ
շառաչոդ որոտացող . ՕՐ —, ոսկի
սրոտացող . gaz —, շա ռ ա չող գ ազէ
Fulminate, ա. տգ. շանԹատ .
*
տեսակ մի աղ :
[
բան t
Fulminaterie, ի. շանԱատա.
Fonds A.R.A.M