FREI
Frayère
(
ֆ բ է յ է բ ) խ օկնազու–
գ արան . ձուարան ձկանց :
Frayeur,
[
>. զարհուրանք , ար–
ÇuiLppp. , uil) , ե ր կ իւղ մե ծ , սար–
սավ> , *սւք)ուգուլ . être saisi de —,
զարդու pիլ . inspirer, causer de la —
à qn., զարհուրեց ru ցանել , ա1)ել ,
ահաբեկ ա ռնել զոք , Uif) արկանել
ումեք, être dans des —s continuelles,
ցանգ յա ր գ ա լիր ս
յա()ի եւ յերկիւ–
դի
լ.։
Frayoir
(
ֆ ր է յ ո ւ ա ր ) ա. ո. եղջե–
րանշան . նշ ա ն եղօեբաց եղջերուի ի
մատ ադա
m
ունկս
î
Frayon, s. Freux.
Frayure,
ի. ո. ճառաշւիումն.
շփելն եղջերա աց զեղջիւրս իւրեանց
ըն դ ծ ա ռ ս :
Fredaine,
ի. p. շաղաշ տ ո ւթիւն .
անմ տ ո ւթիւն երիտ ասարդ ա կ ան , b-
րիտ ասարդ ա կ ան իւենթութիւն . faire
des —S, շա դ աշտ ել . անմ՛տութիւնս
գ որ ծ ել . j'ai fait des —s, * խենդու–
թիւններ արի :
Fredon,
ա. եմ. մրմունջ . de
joyeux —s.
Fredonnement,
ա. մ՛րմնջումն .
ce — continuel est insupportable.
Fredonner,
չ. եմ. մրմնջել, մըն.
չ ե ր գ ել , * մ ռ մ ռ ե լ , ք թին տ ակէն եր­
գ ե լ :
Fredonneur,euse,
գ. մ ՚ ր մ ն շ ո ղ ,
*
քթին տ ակէն ե ր գ ո դ :
Free trade
(
ֆ րիթր է տ ) ա. անգ.
S. Libre-échange.
Frégate,
ի. վւրեգատ, երկյարկ.
ե ր կյա ր կ
ս լ ա տ ե ր ազմ՚ ^ ՚ տ ւ . | —
Frégate.
d'avis, բանբեր երկյարկ. 2. թ. ճըդ–
լակ . թ ռ չ ո ւ ն ինչ մ՛աշկոտն
t
Freibergite
(
ֆրիսլերմիթ) ի.
կ.
փրիբեր գ աքա բ . աղդ դոբշասլդնձոյ
(
panabase).
Freieslébénite
(
ֆրէես
Լ
էս,ենիթ)
ի, 1)բ. ւիրէեսլէբենաքաբ . ծ ծմբ ո ւ կ
ծ ա րրոյ , արծաթի եւ կաւղարոյ :
Frein
(
ֆ ր է ն ) ա. սանձ , ճեմ՛ ,
լկամ՛ «կէս՛» . mettre ԱՈ —, դ ն ե լ
սանձ , սանձել . briser ՏՕՈ —, սան­
ձակոտոր լ. rendre docile au —,
սանձաբեկ ա ռնե լ , սանձել , սան­
ձահարել . ՏՅՈՏ —, անսանձ , սանձ՝
արձակ , արձակերասան , արձակե­
րասանակ . H prendre le — aux
dents, սանձակոտոր
սանձարձակ
անսանձ լ.,
սանձն նետել . 2. փ.
—,
fjiuif , չափ . mettre un—, —
դ ն ե լ , սանձել. || ւի. ronger le —,
-951 -
կարճել զբարկութիւն իւր , բարկու­
թիւնն գսսլել. mettre un — à sa langue.
Le — des lois. 3. փ. կասլ . le— de
la langue, — լեզուի . 4. մբ. սանձ .
արգելակ. — d'une locomotive, d'une
VOiture.
[
սլելեաց եւ դ եղո ց ) :
Frelatage
,
ա. խա ր դ ախումն ( րմ –
Frelatation
(
սիօն) ի. խարդա­
խ ո ւթիւն :
Frelaté, e,
ած. խաբդ ախե ալ ,
խա ռնե ալ , խա ռն . vin —. || փ. cela
n'est point —, չէ այս —, անխար­
դ ա խ ՝ բնական է . la vie —e de
Paris.
Frelater,
ն. խարդ ախել , խ առ­
ն ե լ . — de l'eau-de-vie. 2 . փ.— le
cœur.
=Se
—,
դ.—իլ *
Frelaterie, [>. s. Frelatage.
Frelateur,euse,
գ. խ ա ր դ ա խիչ ։
Frêle,
ած. դ իւր ա բ ե կ , դիւրա ­
խորտակ, դիւրաքակ, խախուտ . une
—
barque, embarcation, — ՝ չնչին
փայտ . — comme un roseau. Un—
appui. 2 . անաւագ, տկար , անգօբ ,
արուգ , գ ադփադփուն , դիւր աթա ­
ռ ամ՛ . corps, santé —. La beauté du
visage est un — ornement. C'est un
—
appui que le sien.
Frelon,
ա. բո ռ , զա մբ ո ւ ռ . asile
—,
ձիաստաց , ձիաստան . գակոլ.
2.
վւ. բ անա գ ող . 3. բ. ռ. — կամ՛
Houx-frelon,
s. Fragon.
FrelUChe,
ի. մետաքսափնջիկ ,
թ ի ռ . bOUtOn, ganse à —. թիռ ա ւ ո բ
կոճակ շաղարիր . 2. սնոտիք :
Freluquet,
ա.ր. ծ անծ աղամիտ .
այբ թեթեւամիտ՝ ունայնամիտ . ce
petit —. Ce n'est qu'un —.
Frémir,
չ. սարսռալ , ս արսուռ
ը ն դ ոսկերս ընթանա լ , սոսկալ, դո–
դ ալ, ք ս տ մնի լ , սասանիլ, զարնու­
իլ , գոփալ , զահանդիլ , ահաբեկ
լ., սրտմ՛տիլ , • փշա–
ք աղիլ . tOUt mon
corps frémit, սար­
ս ո ւ ռ ըն դ մ՛արմինս
ընթանայ , սաբսա–
ւիիւն գ այ գոսկեբօքս.
il frémit et recula
d'horreur, սասանեալ
խոյս ետ արք)ւսւբօք .
je frémis quand j ' y
pense. Il frémit de
tous ses membres, գ դ ողի (յարան
ամենայն անդամ՛ք նորա . ils fré–
missaient dans leur indignation,
մ՛ռնչէին ա ռ ցասման .— de Crainte.
Il
Faire —, սաբսռացուցանել , դո–
դացուցանել , քստմնեցուցանել . ԱՈ
spectacle à faire — la nature, ամե­
նասոսկալի զարհուրելի տեսարան .
2.
խայտ ալ, ճխալ , ցատքտել.—
de plaisir, d'allégresse. 3 . մ*ռմռել ,
գոչել, մ՛ռնչել , քս տմնա ծ ա ծ ան երե­
րածուփ լ., ծփալ, lamer frémit. Les
flOtS frémissent. 4 . մռմ՛ ռ ա լ , խար­
շափել, սօսափիլ, le feuillage frémit.
J'entends — le feuillage, լսեմ՛ զսօսա–
փիւն
զխօշիւն՝ զխարշափ
42
րշի
լ
ն
սա դ աբթուց . 5.մռմ՛ռալ , շա չ ել ,
սկսան ել ե ռ ալ . l'eau ne tardera pas
à bouillir, elle frémit déjà. 6. շաչե|,
շ ա ռ ա չ ե լ , ճ ռնչ ե լ , l'airain menaçant
FRÉQ
frémit. Un luth frémit sous l'archet.
Il
Faire — les cordes d'un instrument,
շա ռ ա չ ե ցոլց անել
զլարս նուա գ ա­
րանի :
Frémissant, e,
ած. քստմնելի ,
ս արսռ ա գ ին , սարսռուտ . սարսռ–
ա
գ գ ե ց ի կ ՚ քս տմնա ս արսուռ , քըստ–
մնա ծ ա ծ ան , գ ողաբար , մ՛ռնչող ,
մ՛ռնչական . coursier —. Les vagues
—
eS, սարսռասէր քս տմնա ծ ա ծ ան
երերածուփ ալիք՝, i l sortit — de
rage, զայր ա գ ին մ՛ռնչմ՛ամ՛բ ել ար­
տաքս . — de COUITOUX, ծանրացա–
սումն ,.պարտոխաթափ . l'airaill —,
սլղինձն շա ռ ա չու կ սաստ կ աշառաչ t
Frémissement,
ա. ս արս ուռ ,
դ ո դ , դոդումն , սարսափիւն
.
il
m'a pris un grand —par tout le
COrpS. 2 . սոսկումն , սասանումն ,
քստմնումն, քստումն , սարսափումն.
—
d'horreur. Des —s de rage. 3.գո­
չ ի ւ ն , մ՛ռնչիւն . les —s de l'océan.
4.
շաչիւն , շ ա ռ ա չ իւն , շչիւն . le—
d'une cloche, des cordes d'une harpe.
5 .
սօսափիւն , սօսիւն, խօշիւն, շըր–
շիւն, խարշափ, խարշափումն, խ ը ՜
շըրտոց . le— du feuillage, de l'air.
6.
բգ. ճօճումն , երերումն :
Frênaie,
ի. (}ացիք ՚ 0
ա
ց
ո լ ս ւ
*
Frénal, e,
ած. բսլ. եւ մգ. սան–
ձաէ)ան :
[
գՐՐ
:
Frénateur, trice,
ած. սանձա–
Frêne,
ա. բ. 6
ա
9
Ր
«
ւոիշսլու–
տագ ադաճը». || — orné, —à fleurs,..
քարեացի , վայրի ծ ա դ կ աբեր 1}ացի .
Օն.
Orne, Ornier. ||
—
à la manne,
գազսլենաբեբ —.
Frenelopsis
(
ի ս ) ա.ր. $նի. ազգ
բրածոյ կոնաբերից •
Frénésie,
ի. խելացնորութիւն ,
մ՛տաբախութիւն , վարսամն , մաբ–
սամնա^արք . 2. փ. կ տզանք , կըտ–
դուցք, մոլեգնութիւն , կատադութիւն.
avec —, մոլեգինս , մ՛ոլեգնաբար » se
livrer au jeu avec —. Les —s de la
colère.
Frénétique,
ած. եւ գ. փար սա if-
նաք)ար , խելացնոր , մ՛ոլի . 2. փ.
մոլեգնեալ, մ՛ոլեկան , ifnլեդին , կա­
տաղի . passion, transport —, կըտ–
դանք , կտղուցք , զա ռ անց անք :
Frénétiquement, «r.
մոլեգնա­
բար , կատադաբաբ :
FrenzélUe,
ի.
կ.
փրենզէլա–
քար . ս ելենա ծ ծմբու կ բիսմ՛ութի :
Fréquemment
(
ֆրէ ք աման) մ՛.
յա ճ ա խ , յա ճ ա խ ա գ ոյնս , ստէսլ :
Fréquence,
[».
յ ա ճ ա խ ո ւթի ւ ն •
la — de ses visites, de ses lettres.
2.
բմ. —, արագութիւն. — dll pouls,
de la respiration, — երակի , շնչոյ s
Fréquent, e,
ած. յա ճ ա խ ,
fjiu-
նասլազորդ , ստէսլ . de —es entre-
VUeS. VOS—es leçons. 2 . բմ. յա ճ ախ,
արա գ . pouls —, — թն դ ի ւ ն երակի .
respiration —e.
Fréquentable,
ած. յա ճ ախե ցի :
Fréquentatif, ive,
ած.ք. յա ճ ա ­
խական , յոլոփական . verbe —. 2 ,
ա.
—
.
clignoter est le — de cligner.
Fréquentation,
ի. յաճախու­
թիւն . յ ա ճ ա խ ընտանութիւն . la —
des gens de bien. 2 . յա ճ ա խ ո ւթիւն .
Fonds A.R.A.M