Forerie,
ի. ծակաբան. — de
Canons. 2. շաղափումն , ծակումն :
Forestbed
(
ֆօրէսԹպէտ)
ա
.
եբ.
անգ* անտ առախշտի . խաւ սեաւ
կԱյլոյ :
ForésitO,
ի. (p. փորեզաքաբ .
ջրատեալ գ ա յ լախ ազատ պաղ յեղկ ի
եւ կրոյ :
Forestier, ère,
ած. անտառա–
յ ի ն . code —. École —ère, անտա–
ռ ա դ պրոց « դպրոց անտ առագիտու–
թեան . Il arbres —S, անտ առա ծւսռք .
ձա ռք բարձրաբերձք . || villes —ères,
անտառ աքաղաքք ֊. չորեքին քւսդաքք
Ղերմանիոյ ա ռ Սեաւ անտաուաւ
(
ՌտյնփԷլա , Վ.ալտս(ոլթ , Սէքքին–
կէն , Լավֆէնպուր). || garde
—,
ան–
տառապադ
.
պա (ա պ ան
անտառաց .
2.
ա. անտառապահ. 3. անտաո-ուս.
աշակերտ անտ առա դսլրոցի :
Forest-marble
(
ֆօրէսթ-մարպլ)
ա. եբ, անտ ա ո.ամա ր մա ր իււն , ան՞
տ առակուճ . խեց ուտ կրաքար :
Foret,
ա. ծակոց, ծա–
^ ^ g g ^
կելու գ ործի :
Forêt,
ի. անտ աո. ,
մայրի, մայրաստան , շա–
(
ար «օբման». — sombre,
ombragée,touffue, épaisse,
Foret
impénétrable, verte,vaste,
solitaire, lugubre. — նսե­
մաստուեր , ստուերամած , Թանձրա­
խիտ Թանձրասաղարթ, թանձրամայ­
րի, անթափանց, դալարագեղ, մեծա­
տարած , ամայի , տխրատեսիլ . en­
touré de —S, անտաււաւդատ , մայր–
ոլորտ . plein de —S, անտառ ալից ,
մայր ա ( ո ծ .— Vierge, կուսանտաո. ,
կոյս՝ կուսական՝ անմարդ աբնա կ —.
au milieu d'une
—,
անտառաւ/էջ . au
fond d'une —, ի խորս անտ առին .
2,
փ. եւ ը. այբ աւագակաց . VOUS
étiez là dans une —, յ աւագակաց միջի
էիբ անդ . c'est la — de Bondy, այբ
աւագակաց է .
3.
անտ առախիտ
խ ո ւ ռ ն բազմութիւն, une — de lances,
de mâts, de cheveux, Թանձրախիտ
նիզա կ ք , կայմք , ( երք . || S.
EaU.
Foreur,
ա. ծ ա կիչ , ծակոդ :
Forfaire(i(u^[i
յաներ, եւ ի բադ.
ծ.)
չ. յանցանել ,
գորՏհլ
ը ն դ դ է մ
ւգաբտուց , *ւգարտուց դ է մ անել. ԱՈ
juge ne doit pas —. || —,à l'honneur,
uj ատ ուոյն դ է մ մ ե ղ ա ն չ ե լ ։
Forfait,
ա. եղե ռն , եղեռնագոր­
ծութիւն. *ծանր՛ մեծ յանցանք. IlOirs
—
S, ս եւ ա դ էմ՝ սեւաթորմի՝ դժոխա­
լուր եղերունք . 2. փո. միահաղոյն
սակարկութիւն * կէօթիւրիւ փ ագա ր–
լ ը գ * , y à—, միա ( ա դ ոյն սակար–
կութեամբ. faire, prendre à —.Marché
à —• գ ին հատեալ սակաբկոլթեամր :
Forfaîteiir,
ա. ւղաշտօնագանց :
Forfaiture,
ի. պաշտօնազանցու­
թիւն, յանցումն ը ն դ դ է մ ւղ աշտ աման։
Forfante, (. s. Hâbleur.
Forfanterie,
ի.
s. Hâblerie.
Forficulaires,
ա. յ. մբ. ական–
ջամտեայք . տո(յմ ուղղաթեւ միջա­
տաց :
ForfiCUle,
ի. մբ. ականջամուտ ,
Ո
.
ն կնամու տ , ականջմտուկ
«
մա -
գաււ[|> պէօ Տէք». ||(յն.
Auriculaire.
]
ռկ.
Oreillère, Perce-oreille.
Forge,
ի. դ արբնոց . 2. (նայ
«
ւոէմիրՏի օճ աղր » . 3. սլայտարա–
րան, պայտարանոց «նալպտնտ տիւք–
քեանը». mener un cheval à la —.
Forgé,
Օ, ած. կ ռե ալ , կ ռ ա ծ ոյ ,
կռանակուռ. , կռանա կոփ , կռանա­
գ ործ , կ ռ անա ( ար . fer —, կ ռ ա ծ ոյ՝
գորձեալ երկաթ . nouvellement —,
նո բ ա կ ո ւ ռ . 2. փ. (նարեալ , կցկը–
ցուն , կարկատուն . mot —•
Forgeable,
ած. կ ռ անեյի , կռե­
լի , դաբբնելի. la fonte n'est pas—.
Forgeage, Forgement,
ա.
դ ա րբնո ւմն , կռանարկումն , կռա­
նա (յարութիւն :
Forger,
ն. դարբնել, կռե| , կռա­
նել , կռանահարել. * երկաթ ծեծել.
—
un fer à cheval, une épée, des
cuillers en argent. — à froid, — ան–
(
ուր . Il փ. — ses fers, se — des fers,
—
շդթայս իւր . լինել պատճառ, իւ­
րոյ գ երութե ան . Il — des Vers, գոր­
ծել քերթուածս բազում դժուարու­
թեամբ . 2. գործել , կերտել , ստեղ­
ծել , ստեղծաբանել , կարկա տ եյ ,
կցկցե| , (նաբել . — une nouvelle.
—
des mots, անուանագոբծել , նոր
բ ա ռ
շի^ել . 3. SC —, — անձին ,
ստեզծել մտօք , նկարել ի միտս ,
զմտաւ ածել , երեւակայել • i l Se
forge une félicité. — des chimères.
Se forger,
դ. գ ո բ ծ իլ , դ ա ր բնիլ ,
կռան իլ , կռանա (յարիլ :
Forgerie,
ի. դ ա րբնո ւթիւն :
Forgeron,
ա. կ ռ անա գ ործ , կը–
ռ
անաքյաո
,
դ ա րբին • maître —,
դաբբնապե տ .
Առ. en forgeant on devient —,
գործելոփ զերկաթ լինի ոք դ ա րբին ,
*
բ ա ն մի մարդ անելով կսովրի :
ForgeUr,
ա. դ ա րբին , գ որ ծ իչ
եբկաթեղինաց .— d'épées, սրագործ,
սուսերագործ . — de Ciseaux, մկրա–
տագոբծ. 2. գ
ո
բ&իչ, 1յՆԼԱ լւ ի չ, գտակ.
—
de mots, բառա գ ոբծ , բ ա ռ ա (նա բ ,
բա ռ ա գիւ տ .— de nouvelles, լուրա–
?)
նաո ,
—
de Calomnies, զրպարտա­
ծն ար , գբպարտանա(նսւր :
Forhu,
ա. ո. շնա կոչ • կոչ շան
g
ի ձայն փողոյ . 2. շնակոչատեդ .
տեղի ուր շնա կոչն (արկանի :
Forbuer, Forhuir
(
ֆօրիւէ ,
ֆօրիւիր) ն. ո. շնակոչ հարկանել,
փող (արկանել ի կոչ շանց . — du
COr, շնակոչ (արկանել ի ձայն փոդոյ
փ ո դա ձայն :
For-in-hand
(
ֆ օ բ ի ն ( է ն տ ) ա.
անգ. չորեքձիք ( կ ա ռ ք ) :
Forjet,
ա. ճ. ց ռ կ ո ւմն , յառաջա–
կարկառ , * դէսլի առաջքն երկնցած։
Forjeter
(
forjette, forjetterai)^.
ց ռ կ իլ , յա ռ ա ջ ա կ ար կ ա ռ լ. * դուրս
ցցուիլ՛ ելնել . un mur qui forjette.
Forlâcbure,
ի. թերութիւն (ան­
կուածոց) :
ForlanCer,
ն.ո. ոբջատել. ( անել
զերէ յորջոյն , * որջէն (անել երէն :
ForlanÇUre,
խ թերութիւն ոս­
տայնի , յ ո ռ ի անկուած « գ ումաշտ ա
տօգումաշ գ ուս ուր աթը« :
Forligner,
չ. օտարանա| , խոր­
թանալ , ստերիւրիլ. il n'a pas suivi
la trace de ses ancêtres, il a forligné.
I ը. ազար տել զիւր պա տիւ • Clic a
forligné.
Forlonge,
ա. ո. ( ե ռ որս , * ( ե –
ռուէն որսող . il Va de —.
Forlonger,
չ. ո. * տեդէն հեռա­
նալ երէոյ . 2. jnjd ( ե ռ ա ն ա լ եղ­
ջերուի ի շանց . le cerf forlonge. ==
Se
—,
դ. ( ե ռ անա լ z
Formable,
ած. կազմ ել ի :
Formage,
ա. կազմումն :
Formai,
ա,ագ. մբջմնօղի , մըրշ–
մնացքի :
Formaldéhyde,
ի. տգ. մրջմնա–
ցքանջրածին :
Formaliser(Se)
դ. ղչ«»րիլ, դրժ–
կամակիլ , դժկ ամա կ լ., գ ժպ (իլ ,
ըն դ միտ տանել , խոժոռիլ , դժուա–
րասրտիլ , առնուիլ , դժարն գալ .
je ne saurais me — de cela. Sur rien
tu te formalises.
Formaliser,
ն. դժկ ամա կ առնել ,
խոժոռեցուցանել . cela le formalise.
Formalisme,
ա. ձեւականութիւն,
ձեւ ասիրութիւն , ձե ւ ա պ աշ տ ութիւն։
Formaliste,
ա. ձեւական, ձեւա­
պաշտ , ձեւասէր . 2. փ. ձեւական :
Formalité,
ի. ձեւակերպութիւն ,
ձեւա կ ա տ արութիւն . remplir les —S
nécessaires. Passer sur les —s. De —,
ձեւակերպական. 2. փ. ձեւակերպու­
թիւն , ձեւասիրոլթիւն . vous êtes
fatigant avec vos —s perpétuelles.
Formanilide,
ա. մրջմնանխիդ .
բ ա դ ա դ րութիւն
մրջմնաթթուի
ոնդ
նիլինւոյ :
Formariage,
ա. (. ամասնա–
զանցութիւն . ամուսնութիւն ապօրի­
նաւոր ը ն դ դ է մ օբինաց եւ իբաւանց
կալուածատեարն (seigneur).
Format,
ա. տպ. գ ր ա գ իր . ձեւ
ծ ալք գբոց, գ ի ր ք • — in-folio, միա­
ծալ —. — in-qiiartO, քառա ծ ալ —.
de grand
—,
մե ծ ա դիր, մեծածալ. de
petit —, փոքրադիր , փոքրածալ. S.
Atlantique.
Formateur, trice,
գ. կազմիչ ,
կերպացուցիչ , կերպարանիչ :
Formatif,
Ï V e , ած, կազմ՛ական :
Formation
(
սիօն) ի. կազմու­
թիւն , կ ազմա ծ , կազմուած , կազ–
մաւորումն , ձե ւ ա ռ ո ւթիւն , կեբպա–
ւորումն , կերպաւորութիւն. — dévo-
nienne, դեւոնեան կազմուի. — d'une
équation, կազմութիւն (աւասարուե :
Forme,
ի. ձեւ , տարաս . —
ronde, carrée, ovale. La — de cet
habit est gracieuse. 2 . ձեւ , կերպ ,
կերպարան , տեսիլ , ( այե ց ո ւ ա ծ •
qui a une — étrangère, օտարաձեւ .
science des —S, ձե ւ ա գ իտ ութիւն .
JUger Sur la —, ըստ ձեւոյ՝ կերպա­
րանաց դատել . changer de —, ձե–
ւափոխ լ. 3. փ. ձեւ, պայման, կերպ,
կերպարան , կարգ , օրէնք , պատ­
շաճք , բարեկերպութիւն , վայեյչու–
թիւն . avoir des —S, բարեկերպ՝ ազ­
նուակերպ՝ բարեվայելուչ բարեձեւ՝
քադաքավաբ լ. il y met des —S, բա­
րեկերպ՝ բարեձեւ է . dans les —s,
en —S , ըստ օբինի , ըստ կ արգի ,
ըստ պատշաճի , ըստ կանոնի . rien
ne se fait dans les —s. En — de croix,
Fonds A.R.A.M