F L I P
Fleuve, ա. գետ. — rapide, pro–
fond, navigable, սրընթաց արշաւա­
սոյր , խորայատակ, նա ւ ա գնա ց նա­
ւարկելի —. bras de —, գ ե տ առու .
naviguer sur un —, գ ե տ անաւել .
traverser le —, անցանել ըն դ —, * — ն
անցնիլ . comme 11Ո —, գ ե տ աբար ,
գ ե տ օրէն . jeter, noyer dans un —,
գ ե տընկ էց գետահոս գետավէժ, գե­
տամոյն գ ե տ ակուր գ ե տ ա սոյգ առ­
ն ե լ . le lit d*Un —, գետայատակ. 2,
l>9. —, ուղխք. — de sang, de délices.
Il
քԹ. le — de la Vie, ընթացք կենաց.
3.
գետադիք. գ ի ք գ ե տոց :
F l e x i b i l i t é , ի. դ իւ ր գ ճ ո ւթիւն ,
դիւրակորութիւն ,
դ իւր ա դ ա րձո ւ ­
թիւն , դիւրաթեքութիւն , կակդու–
Թիւն , ճասլկուԹիւն , *ճկու1 ութիւն .
—
du jonc. 2. փ. —, փափկութիւն ,
հեզութիւն . — de la voix, de l'esprit,
des contours, du caractère.
Flexible, ած. դիւր ա գ ուճ , դ իւ ­
րակոր , դիւր ա դ ա րձ , դիւր աթե ք ,
ճապուկ, կակուդ , *ձկուն .COrps՝—.
Non —, անկքելի , անկորանալի •
2 .
փ. կ ա կուդ , դիւրալուր , դիւըո–
դոք , ք)եդ. caractère, voix, esprit —.
Flexi caule , ած. Թեքաբուն, կակ–
դաբուն :
Flexiliventres, ա. յ. մբ. կակ–
դորովայնք • խումբ միջատաց ,
n
p
n
g
նախատիսլ լուիճ (puceron),
FlexiOIl, ի. գ ճ ո ւմն , կորումն ,
ծեքումն , կորութիւն , կորացումն .
—
d'une SOlive. 2 . բխ. կրկնուած .
—
du genou.
Flexionnel, elle, ած.
դիւրա­
գուճ, դ իւր ա դ ա րձ , langues —elles,
լեգՈԼք ï
Flexueux,euse, ած. գելաթիւր,
կոր , կամ՛ակոր , ծամ՛ածուռ,
ծու­
ռ ո ւմո ւ ռ . tige —euse.
FleXUOSité, ի. գելաՕիւրուԹիւն,
կլորութիւն , ծաւքածռուԹիւն :
FlibOt, ա. նւ. ճան S անաւ . երկ­
կայմ՛ թեթեւրնթաց նաւ. կն. Bateau-
mOUChe.
[2.
ծոՀաքյէնք :
Flibuste, ի. ծովահինութիւն •
Flibuster, չ. ծովաքյիսել • ծովա–
ք)ինա()ար լ. 2. ռ. գոգանալ , թըռ–
ցունել. il m'a flibuste ma montre.
Flibusterie, ի. ծովա()ինութիւն,
հինահարութիւն, աւազակութիւն :
Flibustier, ա. ծովակէն , 1}ինա–
^ար, քյուղկաքյար,
աւազակ
. 2.
գոդ,
ք)ատու ,
a
P ^ b i
:
F l i C- f l aC ( ֆ ւիքֆլ ա ք) ա. շկահիւն,
շա ռ ա չ , շ ա ռ ա չիւն խաբադանի, ապ­
տակի «շափ շուփ , շրախ» . des —S.
F l i n , ա. քարափոշի . ադգ
լու­
սաքարի (marcassite).
Flindersie, ի. բ. փլինտերսիա ,
փւինտեբսի . ադգ
երկսլրուկ տնկոց
ի տոքյմէ փե գ ենե այց :
F l i nde r s i é e s ,
ի. յ . փլենտերս–
եայք . ցե դ երկսլրուկ տնկոց ի տոքյ–
մէ փե գ ենե այց :
Fl int կամ՛ Flint-glass (ֆլիՆԹ ,
ֆւինթկլաս) ա. խճասլակի , վանա–
սլակի . բիւրեդատիսլ ասլակի :
FlipOt, ա.
է)Ա.
ծակլից . կոտոր
փայտի ի խնուլ դծակս փայտակեր­
տից *
- 5 3 0 -
F l i r t (ֆւըր^) ա.
քձինք , քծնա– •
բան ութ իւն :
Flirtage, s. Flirt.
Fl i r tat ion (սիօն) ի. s. Flirt.
Flirter, ն. ք օ ն ի լ , քծնաբանել :
Flirteur, euse, գ. քծնի , քծնա­
բան :
FlOC, ա. մետաքսափունջ :
Floche, ած. 0 աւ, բրդ ո տ . étoffe
—.
H Soie —, ան ոլոր մետաքս :
FlOCOn, ա. գնգակ, երուխ, ծիւ .
—
de colon, երուխ . — de soie. —ne
neige, ձիւնապատ , ձիւնածիւ , բքա­
խ ա ռն
բ ք ա յ ո յ դ , բուք « գ ո ւ շ սլաշբ
գ ար», neiger à gros —s, ձիւնածիւ՝
մեծ ահա տ ՝ * մե ծ մեծ ձի ւ ն ե լ , la neige
tombait à gros —s, երուխակեբպ՝
բք ա խ ա ռն ձիւն իջանէր :
FlOCOnnement, տ. գ ն դ ա ց ո ւմն ,
երուխացումն :
FlOCOnner (Se) դ. գ ն դ ա ն ա լ ,
փնջանալ , երուխանալ :
Fl0C0nneUX,eUSe, ած. երովսա–
լից . substance —euse, 2. բքախառն,
բքաբեր :
F l og î S t i que , ած. հր ա կ աթ։
Flonflon, ա. փլոնփլոն . ծայրա­
յ ա ն գ երգոց . les joyeux —s.
Floraison, s. Fleuraison.
Fl ora l , e, ած. p. փլորական ,
ծ աղկ ային . feuilles —es. Appendices
floraux.
2 .
կ. ծաղկասուն , ծաղկա–
կեաց . 3. 1)ռ. ք)խ. jeux floraux,
կամ՛ ի. յ. les Florales, փլոբային
խաղք , փլորախաղք , ծ ադ կ աբաշխ
մրցանք • խւսղք ի սլա տիւ փլո բայ
դ ի ց ն ծաղկանց . մրցանք քերԹոլ–
թեան ի ճեմարանին Թու լու q քաղաքի։
Flore, ի. փլորա , ծադկանոյշ .
դ ից ո ւհի ծադկանց . 2. բ. ծադկա–
գ իր , ծ աղկ ա գ րոլթ իւն, բուսադիրք ,
բու սա մատեան, բուսակադիր , ծադ–
կացուցակ . la — française. 3 .
ÇuiL-
բաբոյսք , (յամաբուսութիւն . համօ­
րէն բոյսք աշխարհի իրիք • la — de
l'Arménie.
Flore, ա. նւ. donner le — à un
vaisseau,ճրագօծել. օծանել ճրա գ ուո վ
զնաւն t
FlOreal, ա. ծ աղկ աւէ տ . ութե­
րորդ ամիս ա ռ ա ջնոյ ^անրապետու–
թեան Գաղղիացւոց t
Florence, ի. փլոբենտիա . փլո–
տեան կեբսլաս :
Florence, e, ած. կք. շուշանա–
գ արդ . croix —e.
Florentine, ի. փլորենտիկ
t
FlOrer, ն. նւ. ճրա գ օծ ել . * ն ա ւ ն
ճրա գ ուո վ օծանել :
FlOrèS, ր. faire —, երեւելի հան­
դիսանալ, համբաւի հարկանիլ , Ա՛­
նուն 9անել . cette cantatrice a fait
—
à Paris. 2. ծախս մեծամեծս առ­
նել, * մե ծ ծ ախք անել , պերճ կեանք
վարել . quand il a de l'argent il
fait -.
[
ման :
FlOriCUlteUr, ա. ծադկադար–
FlOriCUlture, ի. ծադկադարմա–
նութիւն , ծաղկամշակութիւն , ծադ–
կատածութփւն :
F l o r i d é e , Ի– p. Փ լ ո բ ի գ է . p
n
J
u
b 9
հ ո
լ է քարաքոսից . || —Տ, ի. J.
—
դ ե այք :
F LOT
F lOr i d i t é , ի. ծաղկաւէտութիւն |
F l o r i f è r e , ած. բ. ծադկաբեր ,
plante, tige —.
Floriforme, ած. բպ. ծադկաձեււ
F l o r i l è g e , ած. ծադկաքադ . 2.
— ,
ծ աղկ ա ք աղութիւն :
Florimane, գ. ծադկամոլ :
Florin, ա. փ լորին . ծ աղկ ա դբամ
դ ահե կ ան Աւստրիոյ . demi , կի–
սափլոբին :
Floripare, ած. բ. ծ աղկ ա ծին :
FloriSSant, e, ած. ծաղկեալ ,
ծաղկաւէտ , ծաղկազուարճ , գուար–
թածւսղիկ , բարգ աւաճ , մեծապայ­
ծ ա ռ , պ այծ ա ռ ա գ եղ , ք ա ջ ա ռ ոյգ .
une santé, une jeunesse—e. Un État —,
Florissement, ա. ծաղկումն ,
բար գ աւաճանք :
[
եսւկն։
FlOrite, ի. ծաղկեքար , ծադկ–
FlorUle,
(
ֆ լ օ ր ի ւ լ )
ի. բ. ծաղ­
կիկ. 2* ծադկոյտ :
Floscope, ա. բ. ծադկախոյդ.
ագգ սլատատուկ տնկոյ :
Flosculaire, ա. մբ. ծ աղկ որդն .
ազգ Լեղակաց (infllSOires).
Floscularien, enne, ած. ծաղկ–
ո ր դնե այ . || —Տ, ա. յ. *—ք . տո(յմ
Լեղակաց :
FlOSCUleUSeS, ի. յ. p. ծաղկուտ–
եայք. հատուած տոքյմի բաբդածաղ–
կանց :
FlOSCUleUX, eUSe, ած. բ. ծաղ­
կուտ . demi —, կիսածադկուտ :
Flot, ա. ծ ուփք , ալիք , ալեակ ,
վէտ , ծւիանք , կոֆակ . SOUleVCI',
agiter les —S, ալիս յա րո ւց անել . les
—
S édimeUX, փբփր ա դ է դ ալիք . —S
en COUrrOUX, բարկացայտ քստմնա­
ծածան ա|իք . le fleuve roulait ses
—
S avec rapidité, արշաւասոյր թա­
ւալէր գ ե տն գալիս իւր . les —S du
lac, 2 . փ. ալիք , ծփանք , ծ ուփք ,
յ ո յ զ ք . calmer les —s de sa furie,
ց ա ծ ա ց անել զ — ս սրտմտութեան ն ո ­
րա . de sa colère attirer tous les — s*
3.
մակընթացութիւն ծովու . 4. քԹ.
ծփանք , ծածանումն . Ses cheveux
tombent à longs —S, գ եղա ծ ուփ ի–
ջանեն ք)երքնորա . les —s d'une noire
Chevelure, ծփանք սեւաթոյր վարսիցն.
5.
փ. յորձանք, հոսանք, յ ո ր դ ո ւ թի ւ ն .
vomir des —s de sang, ԺայԹքել յոր­
ձանս հեղեղս ուղխս արեան, արիւն
յ ո ր դ ա բ ո ւղխ . ,des —s d'or, ոսկի
յո ր դ ա ռ ա տ խո ւ ռն . la pluie tombe
à —S, անձրեւ յ ո ր դ իջանէ . à grands
—
S, յորձանահոս, յորդահոս, յո ր դ ա ­
ռատ , յո ր դ ա բ ո ւղխ , գ ո ւն դ ա գ ո ւն դ •
6.
յո ր դ ահո ս անք , յո րձ ա նք բադմոլ–
թեան , խ ա ռ ն բադմութիւն, ամբոխ .
—
s d'auditeurs. Ces —s tumultueux.
Les —s de l'humanité, յոր դ ահո ս անք
մարդկութիւն .
Il
être, rester à —,
կալ ի .ծփանի , ծ փել , կալ ի վերայ
չուpg , * ջ րի վրայ կենալ . mettre à
—, (
յանել ի վերայ ջրոյ , ի ջուր ի–
ջուցանել , *ջուր իջեցունել . mettre
un navire à —. Remettre un navire
à —, ֆանել զնաւն խրեալ . || վ». եւ
ը. mettre qn, à —, ի ծ անծ աղ (յւսնել
գոք , * մէկն ջրի վրայ քյանել . sa
barque est à
—,
բարւոք ընթանան
գ ործք նորա. 7. լաստափայտ, փայտ
րեն
Fonds A.R.A.M