FLAM
Il
un
ա gկատակ , սեղանաբոյծ
—
de dupes,
խաբաւ :
Flamand, e, ած. փլաս՞անական,
փլանտո ական . 2. գ. փլանտրացի ,
փլանտրոլքչի .
3.
փլան տ բերէն :
Flamant,
ա.թ. բոցա^աւ,
Çpiu-
թռչուն . թռչուն ի կարգէ բաբձրա–
սբունից
(
échassier)
.
կն.
Bécharu
եւ Phénicoptère.
Flambage, ա. բոցումն , ի
բռնելն .
le — d'un poulet.
Flambant, e, ած. բոցակէզ, բո­
ցածաւալ, բոցանշոյլ , բոցաճաճանչ ,
բոցանշան ,
բոցավառ
,
բոց ատե­
սիլ , (յբաբորբոո .
tison —. Bûche
—
e. Narines —es,
բոցաշունչ ռըն–
գունք . 2. ո_. ընչաւէտ , փար­
թամ՛ , ճոխ
է
*
հարուստ .,
]}
tout
—
neuf,
նորանոր , * նոփ նոր .
mobilier tout — neuf,
*
նււփ նոր
կարասիք .
habit tout — neuf, —
(
հագուստ ;
Flambart, ա. կիզուկ . u i -
ծուխ կիսայրեաց . 2. բ. [սրախ­
ճանակիդ :
Flambe, ի. ç. բոց . 2. p. մօրա–
շու
դւսՍ :
Flambé, e, ած. ը. կործանեալ 1
կորուսեալ .
c'est un homme —, Af–
faire —e. C'est une affaire —e.
2.
ա.
dp.
լուսաթիթեռն . 1)ն. Podalyre.
Flambeau, ա. ջ ա , զամբար
«
մաշալա». 2. բազմ՛ակ, մ՛ոմ՛, ճրագ,
լոյս .
allumer les —x. Apporter des
—
X. 3 ,
բազմ՛ակ , լուսակալ , աշտա­
նակ «շամ՚տան».
—
d'or, d'argent
de bronze, 4 .
քթ.
les —x de la nuit,
les célestes —X,
ջա()ք լուսաւորք գի–
շերոյ , աստեղք,
le —du monde, du
JOUr,
ջաք)ն աշխարհի , աշխարհա­
ջահն , ջաք)ն տուընջեան , արեգակն,
le pâle — de la nuit,
ադօսւալոյս
ջաքյն գիշերոյ , լուսին , || փ.
le —
de l'hymen,
ջա|)Ն հարսանեկան, հար­
սանիք .
allumer le —• de l'hymen,
փառ ել գջաֆն հարսանեաց , ամ՛ուս­
նանալ .
5.
փ.
ջա1յ
,
ք)ուբ
.
le — de
l'amour, —
ս
ի բ
ո
յ – I
e
—
de la guerre,
de la discorde. || Le — de la vie,
ջաք)ն կենաց , կեանք.
6.
ղա?յ
,
լոյս ,
միտք , f)անճար .
7.
քթ. ջա^ , լու­
սատու.
—
de la raison, de la science,
du génie.
FlambéG, ի– բոցիկ \ Ջրատիկ ,
կրակիկ , խո-սւաքյուբ .
faites une —
pour nous sécher.
Flamber, չ. բոցս արձակել, բո–
ցավառիլ , բոբբ
ո
քիլ •
ce bois flambe
bien.
Il փ.
nos cœurs flambent encore.
F/amber,
ն. ածել գբոցով, անցու­
ցանել ընդ 1)ուր , խանձել , խարշա­
տել .
—
une volaille.
2 .
փ. փատնել
ղինչս իւր.
il a flambé sa fortune en
peu de temps.
Flamberge, ա. սուր, փլամբեբգ,
Թուր .
mettre — au vent,
մերկանալ
զսուրն ի ւղատենից , * խրոխտալ ,
յոխորտալ, *թուրն քաշել։
Flambeur,
ած.
TliyaUX
—
S ,
բո­
ցավառ, խողովակք։
[
ռումն :
Flamboiement, ա. բոցազա–
Flamboyant, e (ֆլանւգուայան,
- , 926 -
բոցափայլ , բոցածաւալ , բոցագոյն,
հրափայլ , շողշոզուն , փոդփոդուն .
épée —e,
բոցատեսիլ սուր .
regards
—
s, œil —.
Flamboyer (ֆյանլուայէ) չ. բո–
ցավւայ|իլ, բոցափայլ |., շողալ, վազ­
վազել , փայլատակել .
ce diamant,
son œil flamboie.
Flamiche, ի. սլանբածադ «փէյ–
նիրւի ւգէօրէք» :
Flaminat, ա. 1)խ. բոցաքրմ՚ուբ ;
Flamine, ա. 1)խ. բոցաքուրլք .
բոցաքոզ քուրմ՛ աււ նախնի ճռովս՞ա–
՚
J
b
i l b
u !
Flamme, ի. բոց .
petite—,
բոցիկ.
légère,
épaisse —.Jeter de la —,
des —S,
բոց բոցս ար­
ձակել .
«
plein de —s,
Flamant
բոցալից .
ce feu ne fait point de
—»
բոցարձակ քյուրդ , կրակն
բոց չք)անեբ .
qui préserve des —s,
բոցապաք) .
livrer aux —S,
բոցակէզ
առնել, բոցակիզել.
porter le fer et
la — dans
ԱՈ
pays,
այրեացաւեբ առ­
՛՛
ել
7
ի ք)ուր եւ ի սուր մ՛ատնել զեր­
կիրն .
mettre un pays en —,
արկա–
նելյերկիրն «յբււց՝ գորգեք) պատերազ­
մի երկպառակութեան .
les
—
s
éter–
nelles,
բոցն
(
յուրն յաւիտենից ,
(
յուրն դժոխոց . 2. փ. բոց , (յուր , ե–
ռանդն , ցասումն .
jeter feu et —
Contre qn.,
ծանբացասումն լ., *մէ–
կուն դէմ՛ կրակուբոց դառնալ.
3.
քթ.
բոց , ք)ուր սիբոյ , սէր .
—
céleste,
amoureuse. Être de— pour qn.,
բո­
ցավառեալ |. սիրով ուրուք , մէկուն
սիրահարուած ըլլալ,
de l'amitié sen–
tir les nobles—S. 4 .
նւ. բոցադրօշ ,
սրածայր գբ°շ ի կայմ՛ս .
5.
անբ.
նշդրակ (պայտարի) .
6.
փ. բոց ,
փայլ, նշոյլ.
la— de l'émeraude .
des diamants. 7.
ճ. բոց, բոցազարդ,
բոցաձեւ :
Flammèche (ֆլամէշ) ի. կայծ ,
կայծիկ «գըղըլճըմ*» :
Flammenmergel
(
ֆլամանմէր–
FLAN
մէլ ) ա. եբ. բոցակբակաւ s
Flammerole (ֆլամբոլ) ի. շըրջ–
մպիկ (յուր «ազէ՛րի մէճնուն» :
Flammette, ի. բոցիկ . 2. փ».
բոցամժւքակ . փափկամ՛որթ ինչ երկ–
պատեան .
3.
բ. բոցենի, ազգ հրա­
նունկի :
Flammigère, ա. բոցակիր :
Flammivome, ած. վդ. բոցա–
մայթք , բոցարձակ :
Flan, ա.տճան . ազգ կարկան­
դակի . 2. տճան . անդրոշմ՛ անգիր
դրամ՛ , *դրամցու մետադ :
FlanC, ա. մ՚գ. կոդ, կուշտ «հան,
սլէօյիւբ».
de—,
կոդային , || ը.
être
sur le —
,
քյիւանդ կալյանկոզնի ,
*
^իւանդ պառկիլ.
voilà trois semaines
qu'il est sur le —
.
|| ձվ.
ce cheval
a du —
,
կոդաւոր , (յարստակոդ ,
քաջալանջ է ձին .
|| battre du—,
des —S,
շնչասպառ, ոգեսպառ լ.,
*
շունչն կար իւ . եւ փ.
se battre les
—
S pour q c ,
ղրաջան մեծաջան լ.
փասն իբիք
9
բան մի ձեռք ձգելու
f)ամ՛ար փուճ տեդ աշխատիլ .
2.
կոդ , կոդմն .
—
droit, gauche.
—
d'une armée,
կոդ բանակի. || —
d'un édifice,
կոզմ՚անոց.
|| — d'un
navire,
կոդ , կոդոց , կողնոց . ||
փ.
prêter le —,
նշաւակ առնել
զանձն , * առիթ տալ ,
prêter le
—
au ridicule,
նշաւակ առնել զանձ՚տ
6
ազու . 3. կոդ , եմակ , ծմակ . —
de montagne,
կոդ , կոզածք , լեռ–
նակոդ :
Flanc-garde, ի. զ. կոդապաք).
կո զապաւ) զօրք :
Flanchet, ի. մ՚սգ. կոդամիս
(
եղին եւ ձկան) :
Flanconade, ի. գխ. Կշտա*
քյաոուած
.
վարուած սրոյ ի կուշտ
ոսոխին :
Flandrin, ա. ը. այբ նբբա–
մաբմին , * երկայն բարակ մ՛արդ ,
c'est un grand —.
Flanelle, ի.
ասուհակ
«
ֆանէլա».
porter —, * —
կրել՝ հագնիլ.
faire
porter de la —, *—
քյագցանել.
gilet
de —
,
բաճկսն ասուիկեայ :
Flâner, չ. ը. յածիլ, թարթափիլ.
շրջագնաց լ., դատարկայած րնգ~
վայբայած դատարկաշրջիկ շատա­
շուրջ շատաշրջիկ լ., ՛զիք պիք պՐ"
տըտիլ , սլքտալ, մղւիլ :
Flânerie, լ», յածանք , թարթա­
փումն , թարթափանք , դատարկա–
յածութիւն , փայբաշրջութիւն , դա­
տարկաշրջութիւն . շատաշրջութիւն ,
շբջա գնացութիւն, ընդփայ ր ածո
լ
թ ի ւ ն.
faire —
,
յածեցոլցանել , թարթափե­
ցուցանել :
Flâneur,
eUSe,
գ.յածոդ, դա­
տարկայած, շրջագնաց, շատաշուրջ,
ընդվայրած , ընդվայրայած , վայ բա-
շրջիկ, դատարկաշրջիկ, շատաշուրջ,
շատաշրջիկ , * հովկուլ :
FlânOCher, ն. ռ. յածյածիլ, թա
վաւռոտիլ :
Flânocheur,
eUSe,
գ. յածյա–
ծ»ղ , յածյածու^ի , թափառոտող :
Flanquant, e, ած.
զ. կոդմնա–
Fonds A.R.A.M