տել , դէտակն կալեալ ()ւսյել յոք ,
աչքն տնկած նայիլ :
Fixer, ն. հաստատել , սեւեռել ,
անդել , կայկայել , կան դաղել , կո–
թոդել , իւարսիյեյ , արձանացուցա­
նել , քյարստել , սերւոել , յալւել .
2.
փ.— ses regards, sa vue sur q c ,
Sur qn.,
հաստատել «լակն ղ
ա
չ ս »
րբ£ել , ակնկառոյց լ. կալ , յառել
«
լալս զակն , ակնապիշ ֆայել , յառ­
եալ հայել նայել կալ յ իմն, պշնուլ.
—
les yeUX,
անթարթափ աչօք ֆայել,
անքթիթ զակն կառուցանել յառել
յիմն , * աչքն տնկած նայիլ .
—
Ses
regards à terre, au ciel,
երկրապիշ ,
երկնապիշ լ. ||
—
les regards, l'atten–
tion,
յինքն գարձուցանել զաչս ամե­
նեցուն , գրաւել գուշ գուշ եւ զու–
րուշ , յինքն ձգել,
sa beauté fixait
tous les regards,
գեգ նորա գօշոտէր
գաչս ամենեցուն .
||— SCS idées 8U1'
le papier,
հաստատել ի գիրս »
մատնանշան ծագկեցուցանել ,
գրել .
3.
հաստատել , ունել .
—
dans la mémoire, dans l'esprit.
4*
հաստատել, սլնդել, կազդու–
րել, գօրացուցանեյ.
—
les esprits.
Il
—
ses Vues Sur qn. ,
հաստա­
տել գաչս զմիտս իւր ի վերայ
ուրուք , ընտրել զնա , մտքին
մէօ որոշել , մէկուն վրայ որոշ­
մունքն անել.
—
une heure,
մամ
դնել, ժամադրել, ժամադիր լ. •—
son choix surqn., sur q c ,
առնել
զընտրութիւն իւր , ընտրել . —
son attention sur un objet,
ուշի
ուշով քննել գայն.
—
les soupçons
SUr qn.,
ի վերայ ուրուք գար­
ձուցանել զկասկած անս .
—
ses
SOUpÇOns sur qn.,
կասկած ունել
գումեքէ . մէկուն վրայ կասկածի
երթալ . 5. հաստատել , սահմանել ,
կացուցանել , որոշել .
—
ԱՈ prix,
գին հատանել * կտրել .
—
la Valeur
des monnaies, le cours d'un pro–
duit. — le temps,
ժամանակել ,ժա­
մադիր լ. 6. հաստատել , բնակե–
ցուցանել, գետեգել.
—
sa résidence,
հաստատել զբնակութիւն իւր .
il a
fixé sa demeure à Paris,
fiաստատեազ
զբնակութիւն իւր բնակեցաւ ի Փա՛
րիգ . 7. տգ. հաստատել , հաստա­
տուն անցնդելի գործել :
Se fixer,
դ.հաստատ իլ , սլնդիյ ,
կայկայիլ , կանդաղիլ , սեբտիլ, յա­
րիլ .
2.
փ.
սլշնուլ , յառիլ , յառ­
եալ միտ եդեալfi,այ ել.
les regards,
tous les yeux se fixèrent sur moi,
ակնկառոյց
եզ են ամենեքին ի վե­
րայ
իմ .
3.
անքթիթ անթարթափ
ք}այել .
ses yeux se fixent. 4.
զետե–
զիլ , ամուսնանալ, կարգուիլ .
il a
résolu de —.
5 .
քյաստատիլ ի միտս,
f)աստա տել զմիտս իւր , յարիլ յիմն ,
որոշել , ընտրել .
à quoi VOUS fixez-
vous? Volage sans jamais pouvoir
—
à rien. Mon choix s'est fixé sur...,
ընտրեցի գ.. 6.հաստատել զբնա­
կութիւն իւր , բնակիլ
t
տեգաւորիլ,
—
à Paris,
եւ
փ. notre patrie, où
se fixe l'industrie.
FixibiHté. ի. ք)աստատականուի։
Fixité, ի* հաստատութիւն, սլըն–
դութիւն , անքթթոլթիւն , սերտու­
թիւն .
2.
փ.
—
des idées, des prin–
cipes, des Opinions. 3.
տգ. հաստա­
տութիւն , անցնդականութիւն :
Fixivalve, ած. կ. ç աււտատա–
սլատեան :
[
վախաբումն :
Flabellation (սիօն) ի. ար. $ո-
Flabellé, e,
ած. p.
1)
ովա1
)
րա–
ւոր :
[
^
ա
Ր
ո
Դ
?1
*
լ
ՐՔ
:
Flabellicornes,
ած. մբ.
1
)
ովա–
Flabellifère,u^. ()ովաք}արաբեր։
Flabellifolié,e, ած. բ. Խվաէյա–
րատերեւ . որոյ (չովաքյարաձեւ են
տերեւք։
[
բաձեւ։
Flabelliforme, ած. հովանա–
Flabellifrondes, ա. յ.
Բ
.
^ովա–
ւ)արացցատերելք :
Flabellipèdes, ա. յ. կ. գովա–
ք)արոտունք . &ն. Palmipèdes.
Flabellum
(
լօմ) ա.
ք
)
ովա1
)
ար
.
լա. Éventai^ j
Flageolet.
Flaccidité (ֆլաքսիտիթէ) ի. բժ.
կակգութիւն , թուլութիւն .
—
des
chairs, —
մսոյ :
Flache, ի. խորխոլ.
2.
կեգեւեալ
կոզմն փայտի .
3.
Ցա1)|ւո,
մօր :
FlaCher, ն. կեգեւել (դծառ) :
Flacherie, ի. բմ. փտախտ (շհ–
րամոց)
Ï
[
կեգեւած :
Flacheux,euse, ած. կեգեւեալ,
FlaCOn, ա. սրուակ «շիշէճիք».
2.
շիշ (գինւոյ), *ծիս.
vider un — de
vieux vin. f)
—
de pèlerin, S.
Gourde.
Flacourtiacées, ի. յ. բ. վղա–
կուրտխսսերք . ի տոհմէ երկասերից
(
bixacées). S.
Flacourtiées.
Flacourtie (ֆլաքուրսի) ի. բ.
ւիլակուրտիա, փլակուբտենի . տունկ
ի տոքյմէ փլակուրտենեայց :
Flacourtiées (ֆլաքուրսիէ) ի. յ.
փլակուրտեայք , փլակուրտենեայք .
ցեզ տոհմի վւլակուբտիասերից :
Fladermannie, ի. բ. փլագեր–
մաննիա , փլագեբմաննենի . սեռ
շբթնաւոբաց , խոտաւէտ տունկ Ս»"
բաբիոյ :
[
սանք :
Fla-fla, ա. ռ. զոշականք , սլեր–
Flagellaire, ի. բ. ձագկաբոյս ,
ձազկի :
Flagellants (ֆլաժելլան) ա. յ.
ինքնաձագկեանք • ագանդաւորք որ
ինքզինքնին կձագկէին հրապարակաւ։
Flagellariées,
[.
յ. խաբազա–
նաբոլսեայք . խումբ տնկոց , որոց
նախատիպ է ձագկաբոյս t
Flagellâtes, ա. յ. կ. ձաղկազ.
գիք , ազգ նախակենդանաց :
Flagellateur, ա. ձազկիչ , ձաղ–
կոգ :
Flagellation (սիօն) խ ձւսղ–
կումն , ձագկանք . ինքնաձաղկումն,
խաբազանաբախոլթիւն .
2.
ձադ–
կանք , ձագկանկար :
Flageller (ֆւաժէւլէ) ն. ձազկել ,
խարազանել .
2.
փ. ձագակոծ առ­
նեյ , ձադել . պարսաւել հրապարա­
կաւ .
Se flageller,
դ. — գանձն՝ զմի­
մեանս,
il se flagellait tous les jours.
Us se flagellent entre eux.
Flagellés, ա. յ. ձագկեայք , խսւ–
րազանեայք :
[1
)
ն. Flagellâtes.
Flagellifères, ա.յ. ձաղկաբերք.
Flagelliforme, ած. ձաղկաձեւ :
Flagellum (Տէւլօմ) ա. խարա­
զան , ձագկ :
Flageoler (ֆլւսժօլէ) չ. սրուկ
հարկանել, սրուկաֆար լ.
il fla­
geole à merveille. 2 .
կթոտիլ ,
գոգդոշեյ սբունից .
ce cheval
flageole. Les jambes me flageo­
lent.
F l a g eo l e t ^^o^) ա.սրուկ
«
նէյ» .
jouer du —, —
հարկա­
նել . Il փ.եւ ք)գ.
être monté
SUr des—S,
վտիտ սրունս ունել.
2.
ած. եւ ա.բ.մանրալուբիա.
manger des —s, des haricots —s. •
Flagorner, ն.ը. փադաքշել,
շնթել , շոգոմել, շողոքորթել ,
երեսպաշտութիւն անել. -
—
SCS
supérieurs,
եւ լկ.
—.
il Va— aux
oreilles de son maître. =
Se —-,
դ.— զմիմեանս :
Flagornerie, Ի« փաղաքշանք,
շնթանք , շոդոմք , ցած շողոքորթու­
թիւն , երեսպաշտութիւն :
Flagorneur, euse, գ. փաղա­
քուշ , շողոմարար , շնթող , սուտա­
կասպաս . անարգ շողոքորթ , երես–
պաշտող։
Flagramment, մ. անդէն ի գոր­
ծելն :
FlagranCe, ի.իգ. Օբասլարա–
զ ոյժ յւսնցանք , նոյն պապուն գոր–
ծուխն (յանցանաց) :
Flagrant, e, ած. իգ. նոյն պա­
պուն զորճելի , շօշափելի .
en —
délit,
ըմբռնիլ յեզեռան անդէն ի
դործելն զյանցանս .
ՕՈ l a pris en
—
délit. Femme prise en— délit
d'adultère,
կինըմբռնեալ ի շնուե :
Flair, ա.հոտավարութիւն , rjn-
տոտելիք , հոտառութիւն .
recon­
naître au —. Ce chien a i e - excel–
lent,
քաշ ռնգնավաբ է շունդ.
2.
փ.
եւ բ. սրամտութիւն .
avoir dll —,
կորովամիտ սրամիտ լ.
il a trop de
—
pour donner dans le piège.
Flairer, ն. հոտոտել, ռնգնավաբ
լ., առնուլ զք)ոտ , * քյոտն առնուլ ,
^ոտուըտալ.
quand les chiens flairent
la bête. Flairez cette rose.
|| փ. եւ ը.
ռնգնավար լ., առնուլ զք)ոտ , զգայ ,
գուշակել.
j'avais flairé cela. I l avait
flairé cela de loin.
Flaireur, euse, գ. ռնգնավար ,
հոտառու .
|| —
de
table,
de
cuisine^
Fonds A.R.A.M