A
F—, if.
մինչեւ ի ծայր .
porter,
pousser tout à 1'—.
Extrêmement,
if.
կարի ,
անկ՛
նարին , մեծապէս , յոյմ յոյմ .
il est
—
riche. — célèbre,
գերահռչակ .
courir — vite.
Extrême-onction (էքսթրէմօնք–
սիօՆ) ի. վերջին օծումն , կուսկօ–
ծումն,
recevoir 1'—. Donner T—à q n .
Extremis (in) (ինէքսթրէմիս)
if.
ի
յետին պակ ու կենաց
,
ի
ժամ՛ու
ւՐակուան .
mariage, disposition tes­
tamentaire in —.
Extrémité, խ ծայր, ձագ, եղբ .
1՛—
d'une corde. Լ ՛ – des frontières,
սահմանածայր.
Demeurer
à
1՛—
d'une
ville. D'une—à l'autre,
ծ ագաց ի ծագս,
ծագէ ի ծագ , ծայր էէ ծայր , *ծայրէ
ծայր .
traverser le pays d'une — à
l'autre,
անցանել րնգ աշխարհն հա­
մ՛օրէն .
jusqu'aux —s de la terre,
մինչեւ ի ծագս երկրի .
les —S,"
ծայրք , եզերք .
II
փ.
—.
les —S des
choses humaines. 2 .
j .
les —s,
եզ–
րանդամք. ձեռք եւ ոտք
.
avoir déjà
lCS —S froides. 3.
յետին Թշուառու­
թիւն , ադէտք , տագնասլ , վարանք
տարա կուսի .
la ville souffrait toutes
les —s de la faim. Réduire à 1՛—, |>
նեգ արկանել հասուցանել , յանձուկ
արկանել , տագնապել , շտապ տագ­
նապի ի վերայ հասուցանել .
être à
1'—.
être réduit
à i ' — , ի նեղ մ՛տա­
նել՝ անկանել , յանկնարս մ՛տանել .
voyez en quelles —s sont réduits les
alliés,
տես յո՞ր սակման կասին իրք
նիգակակցաց .
4.
ծայրայեգ խոտոր­
մ՛ունք , զայրացումն , գ՚՚՚յրուցք .
en
venir, se porter
à
des —s,
ի ծայրա­
յեգ խոտորմունս զառածանիլ , զայ­
րանալ .
pousser les choses, qn. à
1'—,
aux —S,
ի ծայր՝ ի յետնութիւն
չարեաց հասուցանել զիրս »
Գ
Ո
Ք •
étrange —
,
ծայրայեգ մ՛ոլութիւն .
5.
ծայրայեգութիւն , անչափութիւն.
1՝—
du danger. Լ ՛ – de vos misères.
Pousser qn. à T—, aux —s,
համբե­
րութիւնն կատցունել , սաստիկ զայ–
րացունել .
6.
օրկաս . յետին պակ .
être
à T—, à
la dernière —, à toute
—»
յ
ո
ԳՒ
ս
՝
յ
ո
Գ
Լ Ո
9
ս
պարզել ապաս­
տան
լ., * ետքի շունչն կ ասն իլ .
|| à
la dernière —
,
à
toute —
,
ի յետին
պակու վայրկենի , վերջին կէտն
վայրկեանն :
Extrinsèque (էքսթրէնսէք) ած.
արտաքին .
les causes —s d'une
maladie. || Valeur — des monnaies,
—՝
օրինաւոր արժէք գակեկանաց :
Extrinsèquement, i f . արտա–
գոյարար :
[
ս"ըն.
—
de VCSSÎe.
Extrophie, ի. ախ. արտաշր£ու–
Extrorse, ած. ի, ր. արտադարձ*
Extroverse, ի.
p.
արտադարձ :
Exubéramment, մ՛, լիառատ ,
յորդառատ :
Exubérance, ի. խառատութիւն,
յորդառատութիւն , առաւելութիւն .
—
de végétation. 2 . վւ—.
—
d'idées,
de mots.
Exubérant, e, ած. լիառատ ,
յորդառատ .
végétation —e. 2 .
փ.
—.
style —. Comparaison —e.
EXUbérer, չ. լիաոատ՛ յորդա­
ռատ
լ՛։
[
dation, etc.
Exudation, Exuder, s. Exsu-
Exulcératif, ive (էկղիւլսէ) ած.
րժ. խղխայթի* :
Eiulcération (էկղիւլսէրասիօն)
ի. րժ. խոխայթումն, խղխայթ, կեդ :
Exulcérer (էկզիւլսէրէ) (լծ. իր.
Accélérer) ն. րժ. խղխայթել, վէրս՝
ս գոյացուցանել :
S'exulcérer,
դ. խղխայթիլ .
les
lèvres se sont exulcérées.
Exultation (էկղիւլթասիօն) ի.
ցնծութիւն , կրճուանք , ուրախուի :
Exulter (էկղիւլթէ) չ.սդր. ցնծալ,
կրսուիլ , ուրախանալ.
—
de.
Exutoire (ԷԿղիլթուար) ա. ելուղի :
Exuviabilité (ԷԿղ|«ՎՒ
ապհւ
ի
Սէ )
ի.կ. մ՚որթափոխու^։ [իւորխավւոխ։
Exuviable, ած.
մորթափոխ ,
EX
-
VOtO,
ա.
վերադրութիւն ,
ոլխտապատկեր , արգադիր նուէր ,
ուխտանուէր , *յիշէք •
l'usage des —
était très répandu dans l'antiquité.
Eztéri, ա. կր. յասպիսակ . կա­
նաչ յասպիս կարմ՛րանիշ :
կեդ
Clef de fa.
F (էֆ) ս՛՛ վեցերորդ տառ այբու­
բենից եւ չորրորդն բազաձայնից :
Fa ( ֆ
ա
)
ա. եժ. փա
.
չ
ո
ւ
ւ ո ո
ր գ
խագ աստիճանաց
OUI
յնի
-
la clef de—,
B O:
բանալի փայի :
"
Fabago (ֆա–
պակօ) ա. Faba-
gelle (ֆապաժէլ) ի. բ. ձիապոպոկ,
թուվւ ինչ :
FaMa, ա. կ. փաբիկ . ազգ կար­
ճագի խեցեմոբթոյ :
Fabiana, ի. բ. փաբիանաբոյս .
ազգ երկպրուկ տնկոյ ի տոկմէ մ՛որ­
մեննայ g :
Fable, ի. առասպել , առակ .
les —s,
առականի .
—
s de La Fon–
taine,
առակք Լաֆոնթէնի .
raconter
des —S,
առասպելս առակ արկանել։
qui invente, qui forge des —s, ա–
ռասպելագործ , առասպելախօս, ա—
ռաս պել արան .
2.
առասպելաբա­
նութիւն, դիցաբանութիւն,
les dieux
de la Fable. 3.
առասպել , սուտ ,
ստութիւն,
cette nouvelle est une —.
Quelle — plus incroyable pourrait-on
jamais inventer?
ո՜կ , կարի —ք են .
4.
փ* առասպել , առակ , առակ
նշաւակի .
être la — du quartier,
լ.
առասպել յառակ առակ նշաւակի
թաղին .
servir de — et de risée
à
tout le monde,
առակ նշաւակի լ.
ամենայն աշխարկ ի .
de\
r
enir la —et
le jouet,
լ. յառակս նախատանաց ա–
մենեցուն :
Fabliau, ա. առասպելիկ :
Fablier, ա. առասպելագիրք .
գիրք առասպելաց .
2.
S. Fabu­
liste.
Fabrecoulier, s. Micocoulier.
Fabricant, ա. տարազագործ ,
արուեստագործ , գոբծատէբ , գ
ո
ր–
ծաբանա տէր •
—
de draps,
չուխա­
յագործ.
—
de chapeaux,
խոյրարար.
—
de meubles,
կակագոբծ .
—
de
savon,
օճառագործ,
c'est un riche —.
Fabricateur,trice, գ. յօրինիչ,
գոբծոզ , աբուեստակեբտ
.
le
—
SOU»-
verain,
արուեստապետն գերագոյն ,
գործիչն, արուեստապետն Արարիչն.
2.
փ. յօրինիչ , յօրինոզ , կնարոզ .
—
de fausse monnaie,
դակեկանա–
կատ, դրաւքակաի « գալպազան ». •—
de calomnies, de mauvaises nouvelles.
Fabrication, ի. արուեստագոր­
ծութիւն
i
արուեստակերտոլթիւն ,
ձեռագործութիւն , տարազագործու­
թիւն , գործուած , յօրինուած , յօ­
րինումն , կերտութիւն .
—
de chan–
delles,
ճրագագործոլթիւն .
—
des
monnaies,
դրաւքագործութիւն .
—
de
la fausse monnaie,
դրամակոփու–
թիւն .
—
d'étoffe,
սլաստտռաղորբ­
ութիւն .
—
de meubles,
կակադործ–
ութիւն .
—
de machines,
մեքենա–
շինութիւն .
2.
փ. յօրինումն , յօրին­
ուած , կարկատումն .
—
de fausses
nouvelles.
Fabricien, Fabricier, ա. եկե–
զեցպան , կոգաբարձու եկեզեցւոյ $
Fabrique, [>• արուեստանոց ,
գործարան , գործատուն , գործա­
նոց , տաբազագոբծարան , կերտ ա–
րան .
—
d'étoffe,
պաստառագործ ա–
րան .
—
de fer,
երկաթարան . —
1
d'armes,
զինագործարան .
—
de
beurre,
կոգագործաբան , կարագ ա–
րան .
—
d'hllile,
իւզաբան .
—
de
fromage,
պ ան ր ար ան .
—
de bou–
gies,
մոմագործարան , ս՞ոմ՛ա րան .
—
de savon,
օճառագործարան, օճա­
ռարան .
monter une —. Prix de —,
գոբծարանագին .
ail
pl
.1
(
le —
,
ի
գին գործարանի, գործարանի գնով.
2.
արուեստաւորք , գործաւորք գոր­
ծարանի .
toute la — est en émoi i
Il
փ.
cela sort de sa —,
ինքն կնար–
եալ է զայս ,
իւր արուեստանոցէն
կ՚ելլէ, իւր շինծու բանն է.
3.
de —,
անարուեստ, անպիտան , կասաբակ .
couteaux, montre, bas de —. Louis
de —
,
ոսկի դակեկան թեբայարգ ել
թերակշիռ .
U
ը. եւ փ.
ces deux
Fonds A.R.A.M