ք)սյք}ւանգէս . — de tableaux, պատ–
կերա()անդէււ , նկ ա ր ահանդ է ս :
Exh i l a r an t , e
(
է կզիլ ա ր ան) ած.
զուարթացուցիչ , զուարթարար :
Exho r t a t i f , i ve
(
է կ զօ րթ ա թի ֆ )
ած.
յ ո ր դ ո ր ի չ , discours —. É l o –
quence —ive.
Exho r t a t i on
(
էկզօրթասիօն) ի.
յ ո ր դ ո ր , յ ո ր դ ո ր ո ւ մն , յո ր դ ո ր անք.
faire une —. P a r — , յո ր դ ո ր ա ր ա ր :
E x ho r t a t o i r e
(
է կզօրթաթո ւ ա ր)
ած. յո ր դ ո ր ա կ ան :
Exho r t e r
(
է կզօրթէ ) ն. յորդորել.
à la paix, à l'union. 2 . յորդորել,
խրախուսել , քաջալերել . — des
troupes avant le combat. — à bien
mourir. =
$'
—,
դ. — զմիմեանս՝
՛
մէ կզմէ կ Î
E x huma t i o n
(
է կզիւմա սիօն) [՛.
ար տ աշիրմումն , * գ երեզմանէ դուրս
հանելն . — d'un corps.
Exhume r
(
է կզի ւմ է ) ն. արտա­
շիրմել , ՛ գ ե ր ե զմ ա ն է դ ո ւրս ֆանել .
2. «
ի. քյանել ի մո ռ ա ց ո ւթենէ , յ ո ւ շ
ածել , ի վեր ք)անել . — de VieilX
litres, des faits o u b l i é s .
E x h ymé n i n e ,
ի. p. արտաթա­
ղանթ :
Exigeant, e
(
էկզիման) ած. պա­
հանջող , պահանջոտ , պահանջկոտ,
խստ ապահանջ , սաստկապաքյանշ ,
ճշդապահանջ . t r è s —, բազմապա­
հանջ, դժու արահա ճ . se montrer —.
Vous êtes bien — .
Ex i g enc e
(
է կզիմանս) ի. պահանջ,
պահանջանք, պահանջումն, պա()ան–
ջողութիւն, պահանջոտութիւն , խըս–
տապա ^անջուՕիւն . i l est d'une —
insupportable. Les —s de l ' é t a t social.
2. —,
պէտք, պի տ ոյք , (յարկ . selon
1'—
des affaires, բստ պահանջման՝
պահանջանաց պիտււյից , ըստ (յար­
կի իբաց . selon 1'— du moment,
ըստ (յարկի ժամանակին :
Ex i ger
(
է կ գիժէ , exigeant, ո.
exigeons) ն. պահանջել , խստապա­
հանջ սաստ կապահանջ լ. — le paie–
ment d'une dette. 2 . —, պատուի–
րել. l'honneur l'exige. 3. պէտս
ունել , պէտք լ., հարկաւոր րլլալ ,
կարօտիլ . son é t a t exige beaucoup
de SOinS.
=Տ'—,
դ. պահանջել :
Exigeur,euse
(
էկզիժէօր , էկզի–
ժ է օ ղ ) ա. պահանջող :
Ex i g i b i l i t é ,
ի. պա1)անջե|իութիւն.
d'une dette.
Ex i g i b l e ,
ած. պա1)անջելի. paie­
ment —. Droits —s.
Ex i gu ,
U ë (էկզիկխ.) ած. անբա­
ւական , դ ո յզն , դ ո ւզն ա ք ե այ , փոք­
րիկ, փանաքի . repos, revenu, loge­
ment —. Somme fort —ë .
E x i g u i t é
(
է կզի կ խփթէ ) ի. անբա­
ւականութիւն , փոքրկուՍիւն , սա­
կաւութիւն , նո ւ ազո ւթիւն . 1'— de
scs ressources, de sa fortune,
E x i l
(
էկՕյիլ)
l u
աքսոր , աքսո­
րանք . envoyer en —, ա ռ ա քել յ աք­
սորս , ՛աքսոր զրկել. — volontaire,
կամաւոր —. rappeler de 1'—, դար–
ձուցանել յա քս որանա ցն . lieu d —,
աքսորավայր . 2. փ. —. vivre loin
dç vous est un — pour moi.
Ex i l é , e
(
էկղիլէ) ած. աքսորեալ ,
աքսորական . 2. գ* — , աքսորուէի .
rappeler les —s.
Ex i l e r
(
էկղիլէ)
1»-
աքսորել , ըստ
աշխարք) ()անել , վտարել , * քշել .
-
qn.
S'exiler,
դ. — զանձն , մեկնիլ ,
*
քաշուիլ .— à la campagne. 2 . —
զմիմեանս , q ի լւ tu ր քշել , 3. աքսո–
Pr՝l » վաարիւ , ՛ ա քս որուիլ , ք շ ո ւ ի լ ։
Ex ime r
(
էկղիմէ) ն. իգ. ազատել,
ազատ կացուցանել .
qn . de la
r e s p on s a b i l i t é p é n a l e .
Ex i n a n i t i on
(
էկզինանիսիօն) ի.
բժ. նքոզումն :
Ex i ns c r i t , e
(
ԷԿզէսսքրի) ած. s
P
.
արտ ա գիծ . cercle — à un triangle.
E x i s t a n t e
(
էկզիսթան) ած. կաց–
եալ, գ ո յ , գոյաւոր, * կ ե ց ող , եզո դ ,
գ տ նո ւ ող . les c r é a t u r e s —es. Main–
tenir les t r a i t é s —s.
Exi s tence
(
էԿզիսՕանս) ի. գոյու­
թիւն , էութիւն . 1'— de Dieu. || փ.
1'—
d'un fait, d'un complot, d'un
t r a i t é , d'une l o i . 2. —, կեանք, don­
ner 1'—, ի գ ոյո ւթիւն ածել , ի գ ո յ
ածել , ի չքոյէ ս տ եզծ ել , — տալ .
recevoir 1'—, ի գ ո յ ո ւ թի ւ ն գալ, ըս–
տ եզծ անիլ . finir ՏՕՈ —, զրաւ իլ ի
կենաց , կենազրաւ լ., մեռանել.
3.
կեանք , պայման կենաց , վիճակ,
՛՛
կացութիւն . se créer une douce —.
U a une belle —
.
Une — é q u i v o q u e .
Ex i s t e r
(
ԷԿդիսՕԷ) Կ « դ » ւ ի ՚ ^ ւ »
գ ոլ , էանալ , գ ոյանա լ , կալ
յ ա շ –
խար1)ի , լինել դ տ անիլ ի միջի .
կ անգ ուն կալ . tout ce qui existe.
Il en existe encore des t r a i t é s . Ses
poésies n'existent plus, քերթուածք
նորա չ են ի միջի
.
||
faire
,
կացու­
ցանել , էսւցու ցանել
.
2.
կալ, (լեալ.
tant que j'existerai, ցորչափ իցեմ՝
կացից կեցից եււ , * որչափ որ կամ
ապրիմ, d դզ. il existe, կայ, գ ո յ , է.
il existe une loi que défend cela. 11
existe des a r r ê t é s qu i . . . են՝ կան
1
գ ոն
վ ճիռ ք որք . il a e x i s t é , կայր , էր ,
գ ոյր :
[
րոփ . ()անք ինչ :
E x i t è l e
(
էկզիթէլ) ի. Çp. անկո–
ExOaSCéeS
(
էկզօասէ) ի. յ. p.
ար տ ախոյրե այք . սունք ինյ :
ExOaSqUe
(
էկղօասք՝) ա. բ. ար–
տաբիկ. ազգ սնկոյ ի տո1)մէ սկուտե–
զասնկոց ( d y s c omy c è t e s ) .
Exobaside
(
է կզո պ ազիտ ) ա. ո.
արտախորշիկ . ազգ սնկոյ '•
E x o b a s i d é e s ,
ի. յ. բ. արտա–
խորշիկեայք . ց ե զ սնկոց ի տոկմէ
խորոպասնկեայց ( h ymé n omy c è t e s ) .
ÊX0Cet
(
էկզօսէ) ա. թռչ աձուկն ,
ծ ի ծ ե ոնաձո ւ կն . թ ռ չ ո զ ձուկ :
Exocyste,
ի. փ. շրջումն (միզա–
վ)ամփուշտի) :
EXOde,
ա. ելք , գ ի ր ք ելից . երկ­
ր ո ր դ գ ի ր ք ()նգա մ՛ատենին Մովսիսի.
2.
ելք . վերջին մասն ողբ եր գ ութե ան
Յունաց ՝:
ExodiqUe,
ած. բգ. ելային. ելից,
nerfs —S., ելաշիզք :
Exodonte,
ած. արտատամն :
ExOgame,
ած. արտ ամուսին , |
արտա1
|ին . ցեղէն դ ուրս կամ օտա– .
րի ()ետ կարգուող :
|
ExOgamie,
ի. արտամուսնութիւն,
աբտակնութիւն :
EXOgène
(
է կ զ ° մ է ն ) ած. բ. ար­
տածին , արտ ա ծնունդ % արտ աբոյս •
la feuille est un organe —.
ExOgnathe
(
էկզօկնաթ) ած. կ.
արտ ածնօտ :
EX0g0nium
(
էկզոկոնիօմ) ա. p.
արտանկիւն . ազգ բաո_եզասերի
(
CIIP-
CUmacées).
[
տ ա ք ա ծիլւ
EX0gyne
(
է կ զօ ժին ) ած. բ. ար–
ExOgyre,
ա. փթ. արտ ա դ արձ •
ազգ բրածոյ ոստրէի :
Exoine
(
էկզուէն) ի. (). իգ. չքմհ–
ղա գ իր , յ ք մ ե ղ ա թ ո ւզթ . գ ի ր պատ­
ճ ա ռ J կ
ա
ր ե լ ո յ յ ա ն դ իմ ա ն լ. ատենի .
2.
բժ. վ կ այա գիր (բմշկի յ արդարա­
ցումն չկար ելոյ հիւանդի լնուլ զպար­
արս պաշտաման ի
ւ
բ
ո
յ ) ՚
E x omè t r e
(
է կզօմ է թր ) ի. վ. ար–
գ անդ ա շր ջ ո ւմն . շրջումն ա ր գ ա ն դ ի ։
Exomphale
(
էկզօնֆալ),
Exom-
phalOCèle
(
էկզօնֆալօսէլ) ի. վ. S.
Ompha l o c è l e .
[
դ ո ւմն
t
ExOndanCe
(
էկզօնտանս)
յ ո ո –
ExOndatiOn
(
էկզոնտասիօն) ի.
յ ո ր դ ո ւ թ ի ւ ն :
Ex ond é . e
(
էկզոնտէ) ած. եբ. յ ո ր –
դ ե ալ , յո ր դ ա ջ ո ւ ր , * ջրեբէն դուրս
ելած . terre — e.
Ex on é r a t i on ,
ի. ազատութիւն ,
զերծումն . — du service militaire.
d ' i mp ô t s , ա պ ահարկ ութիւն :
E x o n é r e r
(
էԿզոնէրէ) ( j ' e x o n è r e ,
j ' e x o n é r e r a i ) ն. ազատել , ազատ
կացուցանել , զերծուցանել . — qn.
du service militaire. — qn. d'un im–
pô t , ապահարկ ա ռնե լ . 2. փրկա­
նա ւ որել . հատուցանել պե տ ութեան
զոր ինչ անկ է ի զերծումն ի զինուո­
րական ծ ա ռ այո ւթենէ ., — ՏՕՈ (ils.
S'exonérer,
դ. պարտ ահա տ ոյց լ.
հատուցանել զպարտս իւր . 2. վ ՚ ր ր –
կանաւորել զանձն . ce COllSCl'it s'CSt
e x o n é r é .
Exonirose
(
ԷԿզոնիրոզ) ի. բժ.
բզխ ո ւ մն ց այ գ ո ւթե ան , երազավւոր–
ձութիւն :
Exoph t ha lmi e
(
է կ զօ ֆ թ ա
լ ւ
դ ) ի.
բժ. կբկովութիւն , ակնացցումն, այւ–
տակոպօոլթիւն .
աչքին կ ապճէն
դուրս ելնելն . être atteint de 1'—,
կբկովիլ , կոկույիլ :
Exophtha lmi que,
ած. բժ. կըր–
կովային , արտակոսլսային :
Exopt i l e
(
էկզօփթիլ) ած. բ. աբ–
տ ա ծիլ . որոյ ծիլն չ է ամփոփեալ ի
կուտային խ ո ռ ո չի :
ExopOdite,
ա. ոպ. արտ ուտիկ
t
Exorabl e
(
է կ ղ ° Բ
ա
պ լ ) ած. աղա–
չալուր ,
պա զա տա լուր , դիւր ա ­
լուր , դիւբ անս ա ց , դ^բրնկալ. rcil-
dez-la comme vous à mes v œu x —.
Etre —՛ à , պազատալոլր դ իւ բ սզո ւ ր
լ.։
EXOration
(
էկզորասիօն) ի. պա­
ղատումն . պաղա տ ան :
Exorb i t amment ,
մ. տարապայ­
ման , անհնարինս , կարի իմն , յ ա ն ՛
չափս :
[
տ ա բ ա պ այմանութիւն :
EXOrbitanCe
(
էկզորպիթանս) ի.
Exo rb i t an t , e,
ած. անհնարին .
անչափ, տ արապայման . pOUVOil* --.
Somme, d é p e n :e —e.
Fonds A.R.A.M