֊ 883 -
EXAG
մերժոլթիւն . մերժումն յիրաւանց
ստացուածոյ իրիք. S. Forclusion.
Évidage, Évidement, ա.
փող֊
nnniii •
Évidemment
(
ԷՎ Ի
տաման) մ՛.
յայտ ակն յանդիմ՞ան , ակնյայտնի ,
ակներեւ , յայտնապէս .
démontrer,
prouver —. 2 .
յայտ է , չիք տարա­
կոյս .
—
vous êtes dans Terreur.
—
vous vous êtes trompé.
Évidence, ի. յայտ յանդիմանու­
թիւն, ակներեւութիւն, բացերեւումն,
բացերեւութիւն, յայտնութիւն, յայտ"
նաբանութիւն .
1'—
d'une
vérité,
d'une proposition. Mettre en —,
յայտ յանդիմ՛ան ակներեւ ցուցանել,
յերեւան ածել (չանել , ի վեր (չանել,
յայտնաբանել,
se mettre en —,
ինք–
նայայտ անձնացոյց լ., յ այտնու իլ.
se rendre à 1'
—,
ընդունել զոր Çui-
ւաստի է .
se refuser à 1'—
,
մերժել
զոր ինչ աներկբայ իցէ .
être en—,
ակներեւ լ., յայտ յանդիմ՛ան կւսլ .
c'est de la dernière
—,
ամենայայտ–
ն
Ւ .է ;
Evident,e, ած. յայտ յանդիմ՛ան,
ակներեւ , բացերեւ , յայտանկատ ,
յայտնի , յայտնատեսիլ , ակնյայտ ,
ինբնայայտ , ականատես , յայտնա­
բան .
preuve, vérité —e. Danger,
péril —. Il est — que,
յայտ իսկ է,
յայտ յայտնի է .
C'est —,
յայտ է ,
յայտ իսկ
1,
,
յայտնի է :
Evider, ն. վ
1
Ո
ղբել , ակօսաձեւ
յօրինել.
—
un canon de pistolet.
2 .
վւոզբե| , աղեդնել . աղեղնաձեւ
հատանել .
—
le collet d'une robe,
—
զօձիս հանդերձից .
3.
ւիոոբել ,
միջավաբե| , ծակել ,
մէշն փորել .
—
une flûte. 4 .
ճ. փորել , քանդա­
կել .
5.
խարտել , իւաբտոցել (ասե–
ղաց գլուխն).
6.
շոքյաթափել , շոք)ա–
թափ աո-նել . շո()ն «գօլսւ» (չանել .
—
du linge.
Évideur, ա. ծակիչ (ասեդաց) :
Évidoir, ա. ծակոց , փոդիչ :
Évidure. ի. ար. ծա՜կումն , ծակ։
Évier, ա. լուացարան (խոհակե­
րոցի) :
Ev i nce -
ment, ա. դա–
տազրկութիւն։
É v i n c e r
(
évinçant; ո.
évinçons)
ն.
իգ. դատ ա-
զրկել , * դա–
տով
ձեււքէն
ա ո-ն ուլ.
ce
jugement l'é–
vincé du bien qu'il possédait. 2 .
փ.
գլել , յադթել.
i l a évincé tout ses
rivaux. l i a été évincé.
Éviration (ս[.օն) ի. նբ. s. Cas­
tration.
Éviré, e,
ած. Կգ. անսեռ .
ani­
mal —.
[
փորոտիութիւն :
Éviscération (սիօն) ի. բժ.
ա
ն -
Évi table^* . խորշելի, խուսափե–
լի .
ma perte est —.
Évitage, տ. Évitée, ի. նւ. նա–
ւ.աշրջումն . ընդարձակավայբ բա­
վական աււ ի դաոնալ նաւաց
f j i u -
Évier.
մ՚արձակ .
cette rivière n'a pas assez
d'évitée. 2 .
նաւադաբձումն .
faire
ՏՕՈ —, —
աո.նել, դաօնալ : լշանք։
Évitement, ա. խորշումն , խոր–
Éviter, ն. խ
ո
րշել , խուսափել ,
խոյս տալ , թանգուգել, անձնապուր՝
ձեււնպաք) լ., փախչիլ ,
—
qn. — les
excès,
խոյս տալ իծայրայեղութեանց.
—
une querelle, les équivoques, un
danger. — de tomber dans le piège.On
ne peut — sa destinée. \\ taire —,
խորշեցուցանել .
2.
չ. դաո.նալենա­
լու :
S'éviter,
դ. խոբշիլ ի միմեանց .
2.
խորշիւ
tV
n
J
u
,
ո ա
Լ
յանձնէ .
3.
խնայել անձին .
—
des ennuis, des
Chagrins. 4 .
խորշիլ , խորշեալ՝ խու–
սափեալ լ.
c'est une dépense qui
peut —.
ÉvOCable, ած. կոչելի .
2.
իգ.
ո֊ատ ա կոչելի .
c'est une affaire
très —.
[
դիւա^աբցուկ :
Évocateur, trice, գ. դիւակոչ,
Évocation (սիօն) ի. կոչումն ,
մակակոչուք) , վերաձայնուի .
—
des
démons,
դիւաֆարցոլթիւն , դիլա–
կոչութիւն ,
—
des morts,
մեււելա–
կոչութիւն.
2.
իգ. դատակոչ ութ իւն .
դատն ուրիշ ատենի առջեւ վանելն։
Évocatoire, ած. իգ. դատակոչ,
կոչեյի . * ուրիշ ատեանի կանչել ի .
cause —.
Évodie, ա.
ifp.
եւ բ. սնձոբ *
Évoluer, չ. գ. եւ նւ. շարժի լ ,
շարժմունս աոնել .
ce bâtiment évo–
lue avec facilité. 2 .
փ. բաբե-շրջիլ ,
շրշափոխիլ , գարգանալ , բարգա­
ւաճիւ .
3.
ար. դաոնալ .
faire —
des meules,
դարձուցանել երկանաքա–
HfflJ
Evolutif, lVe, ած. բաբեշբշիչ :
Évolution, ի. բ. աճումն , զար­
գացումն .
—
des feuilles, des bour–
geons. — Organique. 2 .
փ.բխ. բա­
րեշրջումն , բարեշրջութիւն , շրջա–
փոխութիւն , բնաշրջութիւն , զար­
գացումն .
3.
զ. շարժումն շյւջան
(
զօբաց).
faire exécuter des —s à
ԱՈ régiment,
տալ շարժմ՛ունս շրջանս
աո-նել գնդին .
—
navale. —d'une
escadre.
Évolutionnaire, ած. զ. շարժա­
կան •
2 .
փ. բարեշրջական :
ÉV0 l u t i 0nn i sme , ա.բարեշրջա–
կանութ իւն :
[
ջական :
Évolutionniste, ած. բաբեշըբ*
Évonyme, ա. գա. FusainԻ՛.
Évonymées, ք». յ. Իլենեայք .
ցեւլ տնկոց ի
տո1
)
մէ ծբանեայց
(
célas-
tl'inées)
նախատիպ ունելով զի|ենի :
Évonymine, ի. տ
Գ
.
իլենին. *լե­
ղի նիւթ որ կռանուի իլենիէն :
Évonymite, ի. տգ. Իլենիկ. *շա–
քար հանեալ իլենւոյ ճիւղից ք)ուզոնէ
(
cambium).
ÉVOnimUS(tLu) ա. լա. FusaÙl^.
Évoquer,
ն.
ifui
կակոչել , վերա­
ձայնել , կոչել , երեւեցուցանել . —
les morts, les démons,
մեո_ելակոչ
դիւակոչ լ.
—
les esprits. 2 .
փ.—,
կոչել , կարդալ .
d'une ombre illus­
tre — la puissance. — un souvenir,
les souvenirs,
յուշ՝ ընդ միտ ածել ,
I JիշեցուցյւսՆել , յիշատակել .
3.
իգ.
յայլ ատեան ձգել զդատն .
—
une
affaire.
Évosmia, Évosmie, ա.բ. բարե–
քյոտ . ազգ երկպբուկ տնկոց , ի տոէ)—
մէ տորոնասեբից ;
Évulsif, ive, ած. խլիչ , խզիչ »
Évulsion, ի. բժ. խլումն , խա­
նումն , խզումն .
—
d'une dent.
fjj[».
Avulsion.
Ex, նխ. լ. նախկին , վաղեմի, եր­
բեմն , * ելած .
ex-patriarche,
նախ­
կին պատրիարք .
CX-ministre,
նախ­
կին նախաբար :
Ex-abrupto, s.Abrupto.
Exacerbation (էքզասէրպասիօն)
ի. բժ. զայրացումն (հիւանդութեան)։
Exacerbé, e, ած.զայրացեալ :
ExaCt, e
(
էկօս
՚
ոՈ)
ած. ճիշդ ,
սշգբիտ , ճշգրտաբան , անվրէպ ,
անվթար , ստոյգ , ստուգաբան , ըս–
ւոոլգապատում՛, հաւաստի.
C'est —,
ճիշդ է .
i l est fort —. Soyez — au
rendez-vous. Employé, historien —.
Compte, récit—. Expression, notion
—
e. —e recherche. Non — au paye–
ment,
ծանրսւք)ատոյց.
Le fait est —.
2 .
ճիշդ , ճշգրիտ , ճշգրտատիպ ,
ճշգրտագործ , ճշգրտաբան , ճշգրր–
տատեսիլ , հանգունատիպ , յար եւ
նմ՛ան .
copie, reproduction—e.
Jjf.es
Sciences —es,
չափ տգիտութիւնք .
3.
ճիշդ , ճշգրտաքնին, խիստ , ան­
սայթաք .
—
e justice, discipline. Une
diète —e.
Exactement (էկզաքթըման) «r.
ճշդիւ , ճշզրտիւ , ճշգրիտ , ճշդիւ
գտակաւ , ււտուգիւ , ստուգագոյնս ,
ճշմ՛արտիւ , ճշդապէս , ճշգրտապէս,
հաւաստեաւ , անվրէպ , անվթար «
կշիո. , կշիո– գտակաւ , կշռակի •
—
un jour,
մի օր ճիշդ .
plus —,
ճշգրտագոյնս %
Exacteur (էկզաքթէօր) ա. հար­
կապահանջ, ք
)
ար1լաք
)
սւն .
2.
(
յարքս–
տաէ
)
Ա
>րի՛ :
Exaction (էկզաքսիօն) ի. հար­
կապահանջութիւն, հարկահանութիւն.
2.
կեղեքումն , հարստահարութիւն ,
այլազրկութիւն .
commettre des —s,
ExaCtiOnner (էկզաքսիօնէ) ն.
հարստահարել , կեղեքել :
Exactitude (էկզաքթիթիւթ) Ի–
ճշդութիւն, ճշգրտութիւն .
i l faut
avoir de 1'— dans les affaires.2.
ստու­
գութիւն , ստուգաբանութիւն , ան­
վրիպութիւն, անսայթաքութիւն.
3
VCC
une — rigoureuse,
ճշդիւ գտակաւ »
բազում՛ ճշդութեամբ , ճշդապաէու­
թեամ՛բ .
remplir ses devoirs avec —,
ճշդութեամբ, լնուլ զպաբտս իւր.
pro­
mettre de 1'—. Calcul d'une grande
—.
L'— d'une mesure. Par son —,
ճշդութեամբ իւրով , իւր ճշդու­
թեամ՛բն :
[
s. Hexaèdre.
Exaèdre (էկզաէտր) ած. եւ ա.
ExœqUO (էկզէքօ) if. լտ. հաւա­
սար, հաւասարապէս .
ces deux con­
currents ont remporté le premier
prix —.
E x a g é r a n t , e
^ uu ^ p u ^ / u& ) u ^ .
ստուաբացուցիչ . * չափազանցող .
Terlullien plus — que saint Cypricn.
Fonds A.R.A.M