ÉTÊT
de l ' e s p r i t , d u p o u v o i r , d u d a n g e r .
2 .
տ ա ր ա ծ ո ւ թի ւ ն , ը ն դ ա ր ձ ա կ ո ւ թ ի ւ ն ,
ե ր կ ա յ ն ո ւ թ ի ւ ն .
—
d ' u n
discours.
Do nn e r plus d'— à u n sujet, à un
chapitre. Da n s toute son
— ,
ծ ա յ ր ա ­
լիր
ււլա ր ա սլ մա
Ա
՞
ր , հ ա ւ ա ս տ ե ա ւ .
3.
տ ա ր ա ծ ո ւ թ ի ւ ն , տ ե ւ , տ ե ւ ողո ւ ­
թ ի ւ ն , տ ե ւ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն .
—
des s i è –
c l e s , de la v i e .
Ét e rne l , elle,
ած. յ ա ւ ի տ ե ն ա ­
կան. Dieu est — . L e P è r e
— ,
ճ ա յ ր ն
— , 2
ա յ ր Ա ս տ ո ւ ա ծ . 2. — , անփո­
փոխ . une v é r i t é —elle. 3 . յ ա ւ է ժ ,
յ ա ւ է ր ժ , յ ա ւ ե ր ժ ՛ ա կ ան , յ ա ւ ե ր ժ օ ր –
ե ա յ , մշ տ ա տ ե ւ , ա ն վ ա խ ճ ա ն , ան­
ժ ա մ ա ն ա կ , ա ն ս կ իղ ր ն , անա ւ ա ր տ ,
ան սա աո. . vie —elle, յ ա ւ ի տ ե ն ա կ ա ն
կ ե անք . le b o n h e u r — du paradis.
P r o c è s , u n adieu — . Re c onn a i s s a n c e ,
haine —elle.Des discordes,des plaintes
—
elles.Une j e une s s e — e l l e , ա նթ ա ռ ա մ ՝
ա ն ծ ե ր ա ն ա լ ի մ ա ն կ ո ւ թ ի ւ ն . i n i m i t i é
—
elle, անք)աշտ թ շ ն ա մ ո ւ թ ի ւ ն. l e som­
me i l
—
,
ս ո ւ ն յ ա ւ ի տ ե ն ի ց , մաք) .
II ա. յ ա ւ ի տ ե ն ա կ ա ն ն , Ա ս տ ո ւ ա ծ .
aux pieds de T — j e viens m ' h um i l i e r .
Ét e rne l l e , ի.p. s. Immortelle.
É t e rne l l emen t ,
մ. Ի յ ա ւ ի տ ե ն ի ց ,
յ ա ւ ի տ ե ա ն ս յ ա ւ ի տ ե ն ի ց , յ ա ւ ի տ ե –
ն ա ր ա ր , յ ա ւ ի տ ե ն ա ս լ է ս , յ ա ւ ի տ ե –
ն ա կ ա ն օ ր է ն . Dieu existe — . Vo u s
vivrez — d a n s la m é m o i r e des h om-
Viies. 2 , ը. մի շ տ , քյ ա ն ա պ ազ , յ ա ­
ւ է տ , յ ա ւ է ր ժ . r e c omme n c e r — le
m ê m e r é c i t .
É t e r n i s a t i on
(
ս ի օ ն ) ի. յ ա ւ ի տ ե –
ն ու թ ի ւ ն :
É t e rn i s e r ,
ն. յ ա ւ ի տ ե ն ա կ ա ն առ­
ն ե լ , յ ա ւ է ժ ա ց ո ւ ց ա ն ե լ , յ ա ւ ե ր ժ ա ց ո ւ –
ց ա ն ե լ . — un n o m , u n p r o c è s , une
affaire.
S'éterniser,
դ. յ ա ւ ի տ ե ն ա կ ա ն լ.,
յ ա ւ է ժ ա ն ա լ , յ ա ւ ե ր ժ ան ա լ , յ ա ւ է –
տ ա ն ա լ .a i n s i que les abus s ' é t e r n i –
sent Chez ՈՕԱՏ. 2.
ը.
յ ա ւ է ժ ա ն ա լ ,
մի շ տ կալ .
—
quelque p a r t .
É t e rn i t é ,
ի. յ ա ւ ի տ ե ա ն , յ ա ւ ի ­
տ ե ն ա կ ա ն ո ւ թի ւ ն , յ ա ւ է ժ ո ւ թ ի ւ ն , մրշ–
տ ր ն շ ե ն ա ւ ո ր ո լ թ ի ւ ն , յ ա ւ ե ր ժ ո ւ թ ի ւ ն .
le fils de DiCU dans 1'—, ն ա խ ա յ ա ­
ւի տ ե ա ն ո ր դ ի . SOngCr à 1'—. 2 . յ ա ­
ւ ի տ ե ա ն . ե ր կ ա ր ե ր կ ա ր ա ձի գ ժա ­
մ ա ն ա կ . rester une — à , կալ ո ւ ր ե ք
յ ա ւ ի տ ե ա ն . cela d u r e r a une — , m ' a
paru une
—
,
յ ա ւ ի տ ե ա ն տ ե ւ ե ս ց է այս ,
յ ա ւ ի տ ե ա ն թ ո ւ ե ց ա ւ ինձ , || de toute
~~» Ի յ ա ւ ի տ ե ն ի ց , ի վ ա ղն ջ ո ւ ց , ի
փա գժամանա կ աց. 3. յ . յ ա ւ ի տ ե ա ն ք ։
Ét e rnuemen t ,
ա. բխ. փ ռ ն չ ի ւ ն ,
փ ռ ն գ ի ւ ն , փ ռ ն գ տ ո ւ ք :
É t emu e r ,
չ. փ ռ ն չ ե լ , փ ռ ն գ ա լ ,
փ ն չ ե լ ,
փ ռ ն գ տ ա լ « ա գ ս ր ր մ ա գ » .
ս ն գ ա լ , ս ն գ ի լ ( ա ն ա ս ն ո ց ) . qui pro­
voque à—, փ ռ ն գ ա ց ո ւ ց ի չ • qu i é t e r -
nue beaucoup, փ ռն գ ա յիր. H faire —,
տ ա լ – , փ ռ ն գ տ ա ց ո ւ ն ե | :
É t e rnueu r , euse,
գ. փ ռ ն չ ո գ ,
փ ռ ն գ ա լ » * փ ռ ն գ տ ա ց ո գ :
ÉtésienS
(
է ւ ՚ ^ ի է ն )
ած. ա. յ .
VentS — , տ ա ր ե ւ ո ր տ ա րե կ ան քյողմք։
É t ê t é ,
ած. գ լխ ա պ ա տ , ա ն գ լ ո ւ խ ։
Ét ê t ement , É t ê t a g e , ա. սլ.
գ լ խ ա տ ո ւ թ ի ւ ն ծ ա ռ ո ց :
- 8 7 1
-
Ét ê t e r ,
ն. սլ. գ լ խ ա հ ա տ ե լ , գրլ–
խ ա տ ե լ գ ծ ա ռ ն . հ ա տ ա ն ե լ գկատարն.
—
des saules. || — u n c l o u , une é p i n –
gle, քյանել գ գ լ ո ւ խ ն :
Ét ê t eur ,
ա. ձո. գ լխ ա պ ա տ իչ ,
2.
գ լ խ ա ֆ ա տ ո ց :
Ét euf
(
է թ է օ ) ա. գ ո ւ ն դ , խ ա ղ ա ­
ղ ո ւ ն գ « վա ր ան սլիր թօփու». prendre,
r e n v o y e r P—,
ո ւ ն ե լ ՝ ր մ ր ռ ն ե լ , ար­
ձ ա կ ե լ գ—. ||փ. se r e nv o y e r 1'—, փո­
խ ա ր է ն ա ռ ն ե լ , տ ալ զ կ շ ի ռ ն մի ­
մե ա նց . repousser,
r envoy e r 1'—,
խ ս տ ի ւ տալ սլա տաս խ ա ն ի , մերմել :
É t eu l e ,
ի. եգ. խո գ ան ( ց ո ր ե ն ո յ ) :
É t ha l ,
ա. տգ. ե թ ա լ :
É t ha l i que ,
ած. ե թ ա լ ա յ ի ն î
É t h a l i u m
^ i u ^ o ^
ա.բ. ձա նձա –
խ ա բ իթ ա ս ո ւ ն կ • ա գ գ օն կոյ :
Ét hana l ,
ա. տգ. ե թ ա ն ա լ :
É t hane ,
ա. տգ. ե թ ա ն :
ÉtbanOate,
ա. տգ. եթ ա նո ւ ա տ : j
ÉthanOÏque,
ած.
եթանա կ ե բ սլ :
ÉthanOl,
ա. ւոգ. ե թ ա ն ո լ լ :
Éthène , ա. տգ. եթ էն :
Ét hény l e ,
ա. տգ. ե թ ե ն ո ւ ս տ , ե–
թէնաք)իլթ։
[
mie.
Éthéo garnie, ի. s. Cryptoga-
Éther ,
ա. եթե ր , ա ր փ ի . 2. փ.
ե թ ե ր , ե ր կ ի ն ք . d a n s les champs de
1'—,
ի դ ա շ տ ս ե թ ե ր ի ն , յ ե թ ե ր ա ճ ե մ ՝
յ ե թ ե ր ը ն թ ա ց դաշտս.3.տգ. ե թ ե ր , հե­
ղ ո ւ կ ց ն դ ա կ ա ն :
[
bfy
:
É t hé r a t e ,
ա. տգ. ե թ ե ր ատ
. (
un
É t b é r é , 6 , ած, ե թ ե ր ա կ ա ն , եթե­
ր ա յ ի ն , ե ր կ ն ա յի ն , ե թ ե ր ե ա ն , ար­
փ ա յ ի ն . corps, ê t r e — . || L a v o û t e
—
e, les plaines —es, — ՝ ե թ ե ր ա ճ ե մ
կ ամա ր , ե ր կ ն ա կ ամա ր ,
ե ր կ ինք .
r é g i o n s —es, երկնա գ ա ւ ա ռք. || փ. —,
ս ր բ ա փ ա յ լ , ս ր բ ա մ ա ք ո ւ ր . ԱՈ amo u r
— .
Un e p i é t é —e . 2.տգ.
ե թ ե ր ա յ ի ն ,
ե թ ե ր ա խ ա ռ ն :
Éthé r i e ,
ի. բ. ե թ ե բ ի կ :
Éthérification,
ի. ե թ ե բ ա գ ո բ –
ծ ո ւ մ ն . շ ր ջ ո ւ մ ն յ ե Ա ե ր :
Éthérifier,
ն. տգ. եթերագործել.
շ ր ջ ե լ յ ե թ ե ր :
Ethé r i ne ,
ի. տգ. ե թ ե ր ի ն :
Ét hé r i que ,
ած.ա.
բլ. ե թ ե ր ա յ ի ն ։
ÉthérisatiOn,
ի. ե թ ե բ ա ց ո ւ մն :
Éthér i Ser ,
ն. բ|. ե թ ե բ ա ց ո ւ ց ա –
ն ե լ , ե թ ե բ ե լ , ե թ ե ր ա խ ա ռ ն ա ռ ն ե լ .
—
ԱՈ liquide. || — .
թմ բ ր ե ց ո ւ ց ա ն ե լ
ե թ ե ր ա ւ . — q n .
É t h é r i s m e ^ .
ե թ ե բ ա կ ա ն ո ւթիւն.
ե թ ե ր ա ց ե ա լ ե թ ե ր ա թ մ բ ի ր վիճ ա կ ան­
ձին :
Éthéro- chl oro f orme ,
ա. եթե –
րաքլորոգի. խ ա ռ ն ո ւ ր դ ե թ ե ր ի ե ւ քը–
լ ո ր ո գ ւ ո յ :
Ethé ro l ,
ա. տգ. ե թ ե ր ո ւ լ :
Ét hé r o l a t ,
ա. տղ. ե թ ե բ ա թ ո ւ բ ջ ։
ÉtbérOlé,
ա. գգգ. ե թ ե ր ա դ ե գ ։
É t hé r omane ,
ած. ե թ ե ր ա մ ո լ :
É t hé r oman i e ,
[
>. ե թ ե ր ա մ ո լ ո ւ ի :
Éthé rone ,
ի. տգ. ե թ ե բ ո ն :
Éthe rpène ,
ա. գտ. ե թ ե բ լղ է ն .
ջ ր ա ծ ն ա բ ն ա ծ խ ո ւ կ ա ծ ա նց ե ա լ յ ե թ ե ր է ։
Éthé ry l e ,
ա. տգ. եթե ր ո ւ ս տ ,
եթերա1)իւթ :
[
tylène.
Éthine,
ա. տգ. ե թ ի ն . քյն.
Acé-
Éthionème, s. Aé t i onème .
Ethionique,
ած.տգ. ե թ ի ո ն ա յ ի ն ։
ÉTHO
Éthiopien,
ա. ե թի ո փ ղ ե ր է ն ,
եթոփսլացեբէն :
Éthiopien, enne,
ած. եթո վ պ ա ­
կ ա ն , ե թո վ պ ա ցի :
ÉthiopS
(
է թ ի ո փ ս ) ա.տ. եթիովպ.
ա յս պ է ս կ ո չ է ին ե ր բ ե մ ն թ թ ո ւ ի դ ք կ ա մ
մ ե տ ա ղ ա կ ա ն ծ ծ մ բ ո ւ կ ք փասն ս ե ւ ո ւ ­
թ ե ա ն . — f e r r e u x ,
—
ե ր կ ա թ ա յ ի ն .
—
m i n é r a l ,
—
է ա ն ա յ ի ն . — ma r t i a l ,
—
ա րիս ա կ ա ն .
—
v é g é t a l ,
—
բ ո ւ ս ա ­
կան :
É t h i que ,
ի ՛ բ ա ր ո յ ա գ ի տ ո ւ թ ի ւ ն ,
բ ա ր ո յ ա կ ա ն իմ ա ս տ ա ս ի ր ո ւ թի ւ ն , բա­
ր ո յ ա կ ա ն . H les —s d'Aristote,
—
Ա–
րի ս տ ո տ ե լի . 2. ած. բ ա ր ո յ ա կ ա ն •
p r é c e p t e s —s.
Ethmocépha l e ,
ա. ք>շբ. մա գ ա–
գ լ ո ւ խ . des mon s t r e s —s.
Ethmocépha l i e ,
ի. (յշբ. մագա–
գ լ խ ո լ թ ի ւ ն :
EthmOÏdal, e,
ած. մգ. մաղա –
կ ե բ պ ե ա ն , մաղա տ ե ս ա կ . cellules
—
es. Nerfs c t h m o ï d a u x .
EthmOÏde,
ած.մգ.
OS
— ,
կ ա մ ա.
1'—,
մ աղա կ ե ր պ ոսկր , մ աղա կ ե ր պն ,
մաղոսկր, մաղա կ ե ր պ ոսկրն գ ա ն կ ի :
EthmOSpère,
ա. կբ. մագա–
գ ո ւ ն դ . ա գ գ շ ող ա ւ ո ր ա ց ( r a d i o l a i r e s )
որ կ ե ն դ ա ն ի եւ բ ր ա ծ ո յ ե ն :
Ethnarchie
(
է թ ն ա բ շ ի ) ի. ագ գա*
պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն :
[
տ ա կ ան *
EthnarChique,
ած. ազ գ ա ս լ ե –
EthnarqUe,
ա. ա գ գ ա պետ :
Ethnique,
ած. հ ե թ ա ն ո ս , հե թ ա ­
նո ս ա կ ան, les nations —s. 2 . ք. mo t
— .
ա գ գ ա ց ոյց , ազ գ ա ն ո ւ ն ա կ ա ն , ագ–
գ ա գ ե կ ո յց . mot — ,
—
բ ա ռ :
Ethno-généalogie,
ի. ցե գ արա–
ն ո ւ թ ի ւ ն , ա զ գ ա բ ա ն ո ւ թ ի ւ ն :
Ethno- généa l og i que ,
ի. ցեգա–
բ ա ն ա կ ա ն , ա գ գ ա բ ա ն ա կ ա ն
է
EthnOgnOSie,
ի. ա զ գ ա գ ի տ ո ւի ւ
Ethnographe,
ա. ա զ գ ա գ ի ր ,
ա զ գ ա գ ր ա գ է տ , ց ե ղ ա գ ի ր , ժոգովըր–
դ ա գ ի ր :
Ethnographie,
ի. ա զ դ ա գ ր ո ւ ի ,
ց ե ղ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն , ժ ո ղ ո վ ր դ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն :
Ethnographique,
ած. ազ գ ա ­
գ ր ա կ ա ն , ց ե գ ա գ ր ա կ ա ն , ժո գ ո վ ր ր –
դ ա գ ր ա կ ա ն :
Ethnologie,
ի. ա զ գ ա խ օ ս ո ւ թ ի ւ ն ,
ց ե ղ ա խ օ ս ո ւ թ ի ւ ն ,
ց ե ղ ա բ ա ն ո ւ թի ւ ն ,
ժ ո ղ ո վ բ դ ա խ օ ս ո ւ թ ի ւ ն :
Ethnologique,
ած. ազգ ա խօ ս ա ­
կ ա ն . g եղա խօ ս ա կ ա ն , ցն դ ա բ ա ն ա ­
կ ա ն ,
ծոոովոգա\սօսակաս
:
Ethnologique ment,
մ. ազգ ա ­
խօ ս օ բ էն , ց ե գ ա խ օ ս օ ր է ն , ժ ո գ ո վ ըր –
դ ա խ օ ս օ ր է ն , ց ե գ ա բ ա ն օ բ է ն :
Ethnologiste, Ethnologue, ա.
ազ գ ա խ օ ս , ց ե գ ա խօ ս , ց ե ղ ա բ ա ն ,
ժ ո գ ո վ ր գ ա խ օ ս :
Éthogr aphi e ,
ի. բ ա ր ո յ ա գ բ ո ւ ի .
ն կ ա ր ա գ ի ր բ ա ր ո ւ ց եւ կ ր ի ց մ ա ո դ –
կան :
[
գ ր ա կ ա ն :
Étho graphique,
ած. բ ա ր ո յ ա –
É t h o l o g i e , ^
բ ա ր ո յ ա խ օ ս ո ւ թ իւն,
բ ա ր ա ս ո ւ թի ւ ն ,
բ ա ր ա խ օ ս ո ւ թ ի ւ ն .
ճ ա ռ ղ բ ա ր ո ւ ց ե ւ ղսոփորութեանց :
ÉtholOgiqUe,
ած. բ ա բ ոյ ա խ օ ս ա –
կան, բ ա ր ա ս ա կ ա ն , բ ա բ ա խ օ ս ա կ ա ն t
Étho l ogue ,
ա. բ ա ր ո յ ա խ օ ս , բար–
ա ս ա ց , ր ա ր ա խ օ ս
է
Fonds A.R.A.M