ESTfi
֊ 867 -
ESTR
վէր
.
il a reçu une — sur lenez.
2.
ր. պ ա տ ա ռ ո ւ ա ծ ,' պ ա տ ռ ո ւ ա ծ ք .
il y a une — à votre manteau.
Estafilader,
ն. ր. վ ի ր ա ւ ո ր ե լ ,
ց տ ե լ * { » անկ ւ ւ տ ե լ զ ե ր ե ս ն :
EstagnOll,
ա. կադադակ. :, .
Estame,
ի., մ ա ն ո ւ ա ծ . մ ա ն ո ւ ա ­
ծ ո յ թել ա ս ո ւի « * գ ո ր ծ ո ւ ա ծ ր ո ւ ր գ .
bas pl
'
r—t
Une camisole d'—.
E s t a m 6 t , ա. մ ա ն ո ւ ա ծ ի կ . րըր–
՚
գ ե ա յ պաս տ աո. :
.
Estaminet, ա. էսա րա p ա ԹաՆ ,
ծ խ ա ս ր ճ ա ր ա ն , ծ խ ա ր ա Ն , * ծ ո լ խ քա­
շ ե լ ո ւ սրճարա՛ն. || փ. pilier d'—,
մոյթ — ի . գ ա տ ա ր կ ա նձն . || ton,
langage d'—,
անվայել
անպա տ կառ,
կ ե ր պ , բ ա ր բ ա ռ :
Estampage,
ա. դ ր ո շ մ ո ւ մ ն , դ ը–
բ ո շ մ :
Estampe,
ի. գ ր օ շ ո ւ ա ծ , գ ր
ո
2 "
մ ա ծ , Փ
ո
[
ւ ա
գ ր
ա
ծ , վ տ ր ա գ ր ո ւթիւն.
2.
դ ր ո շ մ , տ ի պ , պ ա տ կ եր :
E s t amp é , e,
.
ա&.
դ ր ո շ մ ա ւ ո ր ,
դ ր օ շ ո ւ ա ծ ո յ :
Estamper,
ն. դ ր ո շ մ ե լ , տպաւո­
րել պ ա տ կ ե րս t
Estampeur,
ա. դ ր ո շ մ ի չ :
Estampillage,
ա. դ ր ո շմ ա ւ ո–
ր ուս՛ն t
Է
«
տ ա մդ ա » :
Estampille,
ի. դ ր ո շ մ ,
կ ն ի ք
Estampiller,
ն. դ ր ո շմ ե լ , ՛ դ ր ո շ մ
գ ա ր ն ե լ , կ նք ե լ « տ ա մզ տ լ ա մ ա գ » :
Estampoir,
ա. դ ր ո շ մ ա գ ո ր ծ ի ։
Esteilles
(
է ս » Է յ լ ) Ի.յ. սդգ. ե–
ր ի թ ք փ ա յ տ ե այ
մ ո ւ ր ճ ն կ ա ս տ ա տ ո գ ։
Estelaire,
ած. ո. ը ն դ ա ս ո ւ ն ,
ը ն տ ա ն ի . cerf — .
E s t è g u e ,
ի– ար. բ ր տ կ . փ այտ –
եայ գ ո ր ծ ի ր ր ո ւ տ ի :
Ester,
ն. իգ. յ ա ն դ ի մ ա ն լ. ատե­
ն ի , դ ա տ ա խ ա զ ե լ , դ ա տ ի
ելլել ,
դ ա տ ի բ ռ ն ե լ . — en jugement, en
justice.
[ *
Ի
| ս
իր
:
E s t è r e ,
ի. փ ս ի ա թ , պ ա ր ի խ ,
Esterlin,
ա. ե ս տ ե ր լ է ն . * կ ի ն
կ շ ի ռ մի :
[
զ գ ա ց ո ւ մ ն :
Es t hé s i e ,
ի. բխ. զ գ ա յ ո ւ թ ի ւ ն ,
E s t hé s i og r aph i e ,
ի. զ գ ա յ ա բա­
ն ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն , գ ր ո ւ ա ծ զ գ ա յ ա ր ա ն ա ց ։
Es t hé s i o l og i e ,
ի. զ գ ա յ ա բ ա ն ա –
բ ա ն ո ւ թ ի ւ ն .
խ օ ս ք
զ գ ա յ ա ր ա ն ա ց
վ ր ա յ :
Es thés iOmè t re ,
ա. զ գ ա յ ա չ ա փ .
գ ո ր ծ ի չ ա փ ե լ ո յ զ գ ա յ ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն շօ–
շ ա փ ա կ ա ն :
[
չ ա վ ւ ո ւթի ւն :
Es t hé s i omé t r i e ,
ի. բխ. զ գ ա յ ա –
E s t b é s o d i qu e , ած. մգ. եւ բխ.
ն ե ա ր դ ա կ ա գ ո բ դ ,
գ դ ա յ ա զ դ ե ց ի կ .
ա զ դ ո դ զ գ ա յ ո ւ թ ե ա ն . tubes —
S.
E s t hè t e ,
գ. գ ե ղ ա գ է տ , գ ե դ ե ց –
կ ա գ ի տ ո ւ կ ի :
Es thé t i c i en ,
ա.
գ ե դ ա դ իր . * գ ե ֊
դ ա գ ի տ ու թ ե ան վ բ ա յ դ ր ո գ :
Es t hé t i que ,
ի. գ ե դ ա դ իտ ականն,
ճաշ ա կ ա գ ի տ ակ անն , գ ե դ ա դ իտու–
Օիւն , գ ե դ ե ց կ ա գ ի տ ո ւ Թ ի ւ ն , ճաշա–
կ ա գ ի տ ո լ թ ի ւ ն . գ ի տ ո ւ թ ի ւ ն կ անո­
նաց գ ե դ ե ց կ ո ւ թ ե ա ն ճաշակի. 2. ած.
գ եզե ց կ ա գ իտ ա կ ան, գ ե դ ա գ ի տ ա կ ա ն,
ճ ա շ ա կ ա գ ի տ ա կ ա ն . impression, a Dr
préciation — .
Es t hé t i quemen t ,
մ. գ ե դ եցկ ա–
գ ի տ օ ր է ն , գ ե գ ա գ ի տ օ բ է ն
է
E s t hé t i sme ,
ա. գ ե ղ ա գ ի տ ո ւ թ ի ւ ն ։ I être réduit à blanc — , ի ս պ ա ռ կոր–
Es th i omène ,
ած. բմ. Կրծիչ ,
փ ա դ ա ղի չ . Ulcère — . 2 . ա. կ ր ր ծ –
ախ տ :
Es th i oméné , e,
ած. կ ր ծ ա խ տւս–
ւոր , կ ր ծ ա խ տոտ :
Estimable,
ած. յ ա ր գ ի , յ ա ր գ ո յ ,
յ ա ր գ ո ւ ն , ա ր գ ո յ , մ ե ծ ա ր գ ի , պատ­
ո ւ ա կ ան . homme, qualité — .
Estimateur,
ա. գնակատ.
*
Գ
ի ն
կ տ ր ո դ , ա ր մ ե ց ն ո դ :
Estimatif,
i V 6 , ած. գ նահա տ ա ­
կան . état, devis — .
Estimation
(
ս ի օ ն ) ի. գ ն ա հ ա ­
տումն.,
գ ն ա կ ա տ ո լ թ ի ւ ն , յ ա ր գ ,
գ ի ն ք , * գ ի ն կ տ ր ե լն . faire T — de
qc., գ ի ն գ ի ն ս հա տ ա նե լ ի ր ի ք ՛ բա­
ն ի մ ի գ ի ն ն կ տ ր ե լ :
Estimatoire,
ած. գ ն ա հ ա տ ա կ ա ն։
Estime,
ի. յ ա ր գ , մ ե ծ ա ր ա նք
յ ա ր գ ա ն ք , " կ ա տ ա րմո ւնք . avoir de
1'—
pour qn . , մ ե ծ ա ր ա ն ս դ ն ե լ ու­
մեք , յ ա ր գ ե լ մ ե ծ ա ր ե լ զոք , մ է կ ո ւն
վ բ ա յ կ ա մ ա ր ո ւ մն
ունենալ . avoir
une haute — de qn . ,
բ ա ր ձ ր ա գ ո յ ն
բ ե ր ե լ մ ե ծ ա բ ա ն ս կ ա ր ծ ի ս զ ո ւ մ ե ք է .
être en grand — , մ ե ծ ա ր գ ի լ. digne
d'—, ա ծմանայա ր գ. avoir de T—. J'ai
beaucoup d'— pour l u i , մ ե ծ ա ր ո յ է
ինձ յ ո յ մ . sa conduite inspire beau­
coup d'—, գ ն ա ց ք նո ր ա ա զ դ ե ն բա­
զ ո ւ մ մ ե ծ ա բ ա ն ս :
Estimer,
ն. գ ն ա կ ա տ ե լ , գ ին ս
կա տ ա ն ե լ , գ ի " կ ա բ ե լ , ա րմ ե ց ո ւ -
նել. — un cheval, une maison. 2 . մե­
ծ ա ր ե լ , յ ա ր գ ե լ , մ ե ծ ա ր ա ն ս դ ն ե լ ,
յ ա ր գ ի մ ե ծ կ ա մ ա ր ե լ , կ ա ր ծ ե լ , դ ր ­
բ ե լ , վ ա բ կ ա նե լ , * ս ե պ ե լ •
ՕՈ
esti­
mait la place imprenable.
S
'
estimer,
դ. յ ա ր գ ե լ
1
մ ե ծ ա ր ե լ
զ ա ն ձ ն , ա նձն ա յ ա ր գ լ. i l
S
estime
trop, մ ե ծ ա ր գ ի
զ ա ն ձ ն կ ա մ ա րի .
2. —
զմ ի մ ե ա ն ս , nous nous estimons
l'un
l'autre. 3. կ ամա ր ե լ կ ա ր ծ ե լ
զ ա ն ձ ն , ինքն զ ինքն ս ե պ ե լ .
—
hcu-
reux, ե ր ա ն ե լ ի զ ա նձն կ ամա ր ե լ :
Estivage,
ա. ա մա րա ս ն ո ւ թ ի ւ ն .
ա ն ց ո ւ ց ա ն ե լ ն անա սնո ց զ ա մ ա ռ ն ի լ ե ­
րինս :
Estival, e,
ած. ա մ ա ր ա յին , ա–
մ ա ռ ն ա յ ի ն . maladies —es. 2 . բ. ա–
մարաբոյս. fleurs, plantes —es. 3.բսլ.
ա մ ա ր ա ս ո ւ ն . insectes estivaux.
Estivation
(
ս ի օ ն )
ի. բ. նախա–
ծ ա գ կ ո ւ մն . կ ան գ ա մ ա նք ծ ա գ կ ա նց
ն ա խ ք ա ն զ փ թ թ ե լ ն . 2. բպ. ամարա–
կ ա ր ո լ թ ի ւ ն . ը ն դ ա ր մ ա ց ո ւ մ ն անաս­
նոց ո մ ա նց ի տ ա պ ա գ ին ա ւ ո ւր ս ա ՜
մ ա ր ա ն . 1'— des serpents.
Estive,
ի. կ ա ւ ա ս ա ր ա կ շո ոց (նա–
ւու , « կ է մի տ է ն կ ի » ) . mettre un
navire en
—
,
կ ա ւ ա ս ա ր ա կ շի ռ ա ռ ն ե լ
զն ա ւ ն . 2.ա ռ ա ձ գ ա բ ե ռ ն , ճնշ ա –
բ ե ռ ն • ա ռ ա ձ գ ա կ ա ն բ ե ռ ն որպ է ս
բ ա մ բ ա կ , բ ո ւ ր դ ... 3. կ. S. C o r -
nemuse.
Estiver,
ն. նւ. ճ ն շ ա բ ե ռ ն ե լ ,
ճ ն շ ե լ զ բ ե ռ ի ն ս . 2. ա մ ա ր ասն ել • ա–
ր օ տ ա ճ ա բ ա կ ա ռ ն ե լ զ կ ե ն դ ա ն ի ս ա–
մ ա ր ա նի :
.
ÊStOC
(
է ս թ օ ք ) ա. բ ո ւ ն , կ ոճդ .
couper un arbre à blanc — , ի
բնէ կ ա տ ա ն ե լ կ տ ր ե լ զ ծ ա ռ ն . || փ*
ծ ա ն ի լ , ս ն ա ն կ ա ն ա լ . 2 * ի գ * զ ա ր մ ,
տ ո կ մ , ց ե գ , être de bon — , ա զ­
ն ո ւ ա զ ա ր մ ազնո ւա տ ոկս ք ա ջ ա զ ա ր մ
ք ա ջ ա զ գ ի լ. biens de côté — et ligne,
ի ն չ ք ա զ գ ա տ ո կ մի . || ը. Cela ne
Vient pas de ՏՕՈ— , ո չ բ ն ա կ ա ն է
այս ն մ ա , չ է այս մ տ ա ց ն ո ր ա ծ ը –
ն ո ւ ն դ . dites-vous cela de votre —?
ի մտա՛՛ց ք ո ց ս տ ե դ ծ ե ա լ ի ք ո ւ մ մ է "
կ ո ղմ ա ն է ասես զ ա յ ս , մ տ ք է ՞ դ ք ո լ
կ ո դ մ է ՚ դ կ ՚ ը ս ե ս ա յս . Il brin d'—,
բիր ե ր կ ա թ ա գ ա մ . 3. կ.սուսեր .
ն ե գ ե ւ ե ր կ ա յ ն ա ձ ի գ . 4. ծ ա յ ր « ո ւ ­
սերի . ս լ ա ք , սուսեր . frapper d'—
et de taille, կ ա ր կ ա նե լ ի ծ ա յ ր ե ւ ի
ս ա յր ս ո ւ ս ե րի ,
սուրի թէ ՛ ծ ա յր ո վ թ է
բ ե ր ն ո վ . y ւի. d'— et de taille, ո ՚ ր –
պ է ս
ո ր պ ի ս ի յ ե ղ ա ն ա կ ա ւ ե ւ ի ց է ,
ո՛ եւ է կ ե ր պ ի ւ :
EstOCade,
ի. զխ. թր ա կ ա բ ո ւ ա ծ.
կարու ա ծ ծ ա յ ր իւ ս ա յ ր ի ւ թ ր ո յ , allon­
ger une — ,
—
տ ալ . parer une — .
2.
ը. յ ա ն կ ա ր ծ ա յ ա ր ձ ա կ ո ւ մ ն . յ ա ն ­
կ ա ր ծ յ ա ր ձ ա կ ո ւ մ ն ։
EstOCader,
չ. թր ա կ ա բ լ., խ ո ց ի լ
ծ ա յ ր ի լ
թրոյ , " թ ո ւ ր ի կ տ ր ո ւ ա ծ ն ե ր
ուտել. 2.փ. մ ա ք ա ռ ի լ , բ ա ն ա կ ռ ի ւ լ.
:
Estomac,
ա. ս տ ա մո ք , ստա­
մոքս « մ ի տ է » . qui a 1*— chargé,
ծ ա նր ա ս տ ա մ ո ք . abîmer 1'—, խան­
գ ա ր ե լ զ – , se remplir 1՛—,
լնուլ զ — .
avoir 1'— creux, vide, ն օ թ ի ՝ ա ն օ թի
լ. mal d'
—
,
ս տ ամո ք ա ց ա ւ . qui a
mal à 1— , ս տ ա մո ք ա ց ա ւ , ստամո­
ք ա ց ա ւ ոտ.
y ք. i l a un — d'autruche,
c'est ԱՈ
—
d'autruche, ա յ բ շատա­
կեր է . Il
—
des ruminants, խ ա խ ա ­
ցոց
. 2.
լ ա ն ջ ք , կ ո ւ ր ծ ք « կ է օք ս ».
le CreUX de 1' —, խ ո ռ ո չ կ ր ծ ի ց , կըր–
ծ ա խ ո ռ ո չ :
Estomaquer (Տ՛)
դ. ը. դժկ ա ­
մ ա կ ի լ , դ մ կ ա մ ա կ ի , զ չ ա բ ի լ , դ ը մ –
դ մ ն ի լ , ս ր դ ո ղ ի լ :
EStOmpe
(
է ս թ օ ն փ ) ի. ն կ ա բ ա –
գ լ ա ն , գ ծա գ–
բ ա գ լ ա ն , գլա–
ն ա ն ե ր կ , կ աշե–
մատիտ. ս ր ա ծ ա յր գ լ ա ն ա ձ ե ւ պա տ ա տ
թ զ թ ո յ
մ ո ր թ ո յ ի տ ա ր ա ծ ա ն ե լ զ մ ա –
տ ի տ
կաւք զն ե ր կ . H dessin à 1'—
t
գ լ ա ն ա գ ծ ա գ ի ր , գ լ ա ն ա ծ ր ա գ ի ր :
Estomper,ն.գլանանկաբել, գ լ ան–
ա ծ բ ա գ ր ե լ , դ լ ա ն ա ն ե բ կ ե լ :
[
ve6 .
Estouffade,ի.S.Étouffée,
É t u -
Estrade,
ի. պ ա դ պ ա ջ ո ւնք , բ ա ր­
ձ ր ա ւ ա ն դ ա կ , դ ա ր ե ւ ա ն դ ա կ . t r ô n e ,
lit élevé sur une — . Elevé sur une — ,
ի գ ա կ ա ւ ո ր ա կ ա մբ ա րձե ա լ. || battl'C
1'—,
դ ա շ տ ամա խ լ. ի լր տ ե ս ե լ
զ թ ը շ –
ն ա մ ի ն . les batteurs d'—, ք ն ն ա զ օ ր ք ,
լր տ ե ս ք , ե ւ փ. դ ա տ ա ր կ այա ծ ք , դա–
տ ա ր կ ա շ բ ջ ի կ ք :
Estragol,
ա. տգ. կ ա գ ո ւ ո յ տ ո ւ լ .
տ ա ր րն
ո գ ի ւ ղ ո յ կ ա գ ո ւ ո յ տ ի (estra­
gon).
Estragon,
ա.բ. կ ա գ ո ւ ո յ տ , թա ր­
խ ո ւ ն . ա զ գ ն ո ւ ի կ ե ա յ ց « ե ր լ ա ն աս*
տ ք զը » . կն.
Ar t émi s i a dracon-
culus, Draconcule.
E s t r ama ç on ,
ա.
ե ր կ ս ա յր ի .
ս ո ւ ր ե ր կ ս ա յ ր ի " ի ք ի
ա զ ը զ լ ը դ ր լ ր ճ » *
COUp d*
—
,
կ ա ր ո ւ ա ծ ե ր կ ս ա յր ի t
Fonds A.R.A.M