ES SE
սի». —d'abeilles. 2 . պ ար ջոկ ,
խոյլ . des —s de sauterelles. 3 . փ.
պ ա ր , գ ո ւ ն դ , խոյլ , խ ո ւ ռ ն , բ ա զ ­
մ ո ւ թ ի ւ ն . — de b a r b a r e s .
Essaimage
(
է ս է մ ա մ ) ա. պաբսա–
մամ՝ ,
մ ամ՛ան ակն
յ ո ր ո ւ ւ ք պ ա ր ս ք
մե գ ա ա g փ ե թ ա կ է ն դ ո ւ ր ս կ ՚ ե լ լ ե ն :
Essaimement,
ա. պ ա ր ս ա ռ ո ւ մն ,
մ ե ղ ո ւ ա ց փ ե թ ա կ է ն դ ո ւ ր ս ելլելն :
Essaimer,
s.
պ արս ա ռ ե լ . պա–
ր ո ւ ց մ ե գ ո ւ ա ց փ ե թ ա կ է ն դ ո ւ ր ս ել­
լել :
b-՝~՝W
»
Ր ? > լ ն :
ESSange,
ա. թանակւոաւելն.
*
լ ը * .
Essanger,
ն. թ ա ն ա կ տ ա ւ ե լ . * լ ը –
ւ ա ց ք ն ջ ր է ա ն ց ո ւ ն ե լ մ ո խ ր ա ջ ր ի մէ ջ
«
պ ո ւ ղ ո ւ տ ա » դ ն ե լ է ն ա ռ ա ջ :
Essarder,
ն. նւ. ս պ ն գ ե լ ( գ յ ա ր կ ս
ն ա ւ ի ) :
Essarmenter,
ն. եգ. որթոստել.
ո ր թի ա ւ ե լ ո ր դ ճ ի ւ ղ ե ր ն խանել :
ESSart,
ա. եգ. խլ ա տ :
a
Essartage,
ա. եգ. խ լ ա տ ո ւ մ ն :
EsSartement,
ա.եգ. խ լ ա տ ո ւ մ ն ։
Essarter,
ն. եգ. խ լ ա տ ե լ . խ լ ե լ
գ ծ ա ռ ս , գ մ ա ց ա ռ ս յ ե ր կ ր է ա ռ ի խերկ.
faire —u n a r p e n t de b o i s . || — des
bois,
ա ն օ ս ր ա ց ո ւ ց ա ն ե լ գ ա ն տ ա ռ ս
(
խ | ե լ ո փ գ թ ո ւ փ ս ե ւ գ մ ա ց ա ռ ս ) :
EssartiS
(
ի ) ա. եգ. խլ ա տ ա խ ո գ .
խլ ա տ ե ա լ ե ր կ ի ր :
ESSaver,
ն. եգ. ջ ր ա Թի ե լ . * շ ը –
ր ա թի ո փ ջ ո ւ ր ն պ ա ր պ ե լ t
Essayage,
ա. վ ա ր ձ ո ւ մն , փ ո րձ :
Essayer
(
է ս է յ է , j'essaye, etc.
լծ. ի բ ր ե ւ
Sayer)
ե. փ ո րձե լ ,
ի փ ո րձ
ա ռ ն ո ւ լ լք ա տ ո ւ ց ա նե լ , փ ո րձ ա տ ե ս
ա ռ ն ե լ . —u n c h e v a l , u n e a r me à
feil, ԱՈ v ê t e m e n t . 2 . փ ո րձ ե լ , ք ն ն ե լ
գ յ ա ր գ .
—
de l ' o r , de l ' a r g e n t . 3 .
վ ա ր ձ ե լ , ճ ա շ ա կ ե լ ,
խամն ն ա յ ի լ .
—
ttU
V i n . 4 . փ. փ ո ր ձ ե լ , ի փ ո րձ
մ՛ատուցանել. — l a p r i è r e , l a me n a c e ,
le c l é m e n c e , ses forces.
Essayer,
չ. փ ո ր ձ ե լ , գ փ ո րձ ը զ –
չւսփ ա ռ ն ո ւ լ , ր ն դ փ ո րձ ի ր ա ց ն ան­
ց ա ն ե լ .
—
d ' un e c ho s e , d ' un e p e r –
s o n n e , Sur q n . 2 . փ ո րձ փ ո րձե լ , ջա­
ն ա լ , գ ո ւ ն գ ո ր ծ ե լ .
—
de secouer
le j o u g .
S'essayer,
դ. փ ո ր ձ ե լ գ ա նձն ,
գ փ ո րձ ՝ զ չ ա փ ա ռ ն ո ւ լ ա ն ձ ի ն . — à
n a g e r . 2 . փ ո ր ձ ե լ գ միմ ե ա ն ս :
E s s a y e r i e z
էր
Ի) Ի–
փ ո րձ արաս,
դ ր ա մ ա փ ո ր ձ ա ր ա ն :
Essayeur,
ա. փ ո ր ձ ի չ , փ ո ր ձ ո գ ,
դ ր ա մ ՛ ա փ ո րձ « ա յ ա ր ճ ը » :
Essayeur, euse,
գ. փ ո րձ ա խ ի ,
խ ա ն դ ե րձ ա փ ո րձ , խ ա գ ց ո ւն ո գ s
Essayiste,
ա. փ ո րձ ա կ ա ն :
ESSO
(
է ս ) ի. ար. կ արթ, ե ր ի թ եր­
կ ա թի ա ն ո ւ ո յ կ ա ռ ա ց . 2. — կորա­
կ տ ո ւ ց ե ր կ ա թ « չ է ն կ է լ » ։
Esseau, S. Aisseau.
Esseiglage,
ա. եգ. խ ա ւ ա ր ո ւ մ ն ։
Esseigler
(
ս է Կ լ է ) ն. եգ. խաճա–
րել
. *
ց ո ր ե ն ի ա ր տ ի ն մ է ջ ր ո ւ ս ա ծ
խ ա վ ա րնե րն խ լ ե լ խանել l
E s s emé e
(
է ս ս ը մ է ) ի. եգ. սեր–
մ ա ն ա խ ա ն ո ւ թի ւ ն *
E s s émi ne r , ն. s. Di s s émi ne r .
Essence,
Ի–
է ո ւ թ ի ւ ն , իսկութիւն.
1'—
des choses. L a d i v i n e — .
D i e u .
Qui n'a pas l a m ê m e
—
,
ա յ լ ա գ ո յ .
- 8 6 6 -
I 2. տ ե ս ա կ , ա գ գ , ս ն ո ւ թ ի ւ ն . ԱՈ
bois d'— de c h ê n e . 3 . տգ.
ի ս կ ո ւ ­
թ ի ւ ն , ի ւ դ , ո գ ի ւ գ , ի ւ ւ լ ո գ ի . — de
rose, փ ա ր դ իւ գ , փ ա ր դ իձ է թ , * փ ա ր դ ի
ե գ « կ ի ւ լ եաղը». —de t h é r é b e n t i n e ,
ի ս կ ո ւ թ ի ւ ն ՝ ի * ֊ գ ՝ ո գ ի ւ գ . բ ե ւ ե կ ն ի .—
de p é t r o l e , ք ա ր ի ւ դ . 1'—des fleurs,
ծ ա գ կ ի ւ գ , ծ ա գ կ ո գ ի :
[
դ ա ւ ո ր ) :
E s s én i en ,
ա. ե ս ս ե ն ե ա ն ( ա գ ան–
ESSén i sme ,
ա. ե ս ս ե ն ո ւ թ ի ւ ն :
EsSentialisme,
ա. իս կ ա կ ա նո ւ ­
թ ի ւ ն . բ մշ կ ա կ ա ն վ ա ր դ ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն
ինչ :
ESSentialiste,
ա. ի ս կ ա կ ա ն :
ESSent i a l i t é
(
է ս ա ն ս ի ա լ ի թ է ) ի.
է ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն :
Essentiel, elle,
ած՛, է ա կ ա ն , իս­
կ ա կ ա ն . l a r a i s o n est —elle à
l ' h omm e . 2 . կ ա ր ե ւ ո ր , ա նխր ամե շ տ ,
խ ա ր կ ա ւ ո բ . l es devoirs
—
S.
3 .
կա­
ր ե ւ ո ր , խ տ ւ ա տ տ ր իմ , ա նձն ա ն ո ւ է ր .
h omme , am i — . 4 . ա. ի ս կ ա կ ա նն ,
կ ա ր ե ւ ո ր ն , գ լ խ ա ւ ո ր բ ա ն . 1'— est
d ' ê t r e b o n .
Essentiellement,
մ. է ա պ է ս ,
իս կ ա պ է ս , ա ն դ ս տ ի ն ի բնէ. l ' h omme
est — sociable. U n n a t u r e l — ma u –
v a i s . 2 . մ ե ծ ա պ է ս , կ ա րի յ ո յ մ . l a
vie v é g é t a l e d i f f è r e — de l a vie a n i –
ma l e .
ESSère
(
է " է ր ) ի– բմ. մ՛ոլոքոր .
ա զ գ ե գ ճ ե ռ ք ի (urticaire).
Esseret
(
է ս է բ է ) ա. դ ճ բ ո ն . ե ր ­
կ ա յ ն դ ճ ի ր ( t a r i è r e ) .
Essette,
ի. ար. կ ո ր ա մ ո ւ ր Տ
.
կո–
ր գ լ ո ւ խ մ ո ւ ր ճ « ք է ս է ր * ï
E s s e u l é , e,
ած՛, լ ք ե ա լ
մ ի ա յ ն ա կ , բ ա ր ձ ի թ ո ղ ի , .
ա ն ո ք , * մ ի ն ա կ մ ն ա ց ա ծ ՝
թ ո ղ ո ւ ա ծ . ce t h o mm e e s t
e n t i è r e m e n t — .
Essette.
Esseuler,
ն. թ ո ղ ո ւ լ
մ ի ա յ ն ա կ , մ ի ն ա կ թ ո գ ո ւ լ • = :
Տ՛—,
դ. կ ալ մ ի ա յ ն ա կ , մին ա կ կ ե ն ա լ ։
ESSieU
(
է ս ի է օ ) ա. ս ռ ն ա կ , ս ե ռ ն ,
ա ռ ա ն ց ք
ա ն ո ւ ո յ ,
լ ի ս ե ռ ն , ս ռ ն ի
«
տ ի ն կ ի լ » :
ËSSimer,
ն. ո. ծ ի ւ ր ե ց ո ւ ց ա ն ե լ
(
գ թ ռ չ ո ւ ն ս ) , * նիխ ա ր ց ունել . 2. եգ.
ս պ ա ռ ե լ , խ ա ւ ո ց ո ւնե լ :
EsSOnier,
ա. կգ.
կ բ կ ն ա շբ ջ ա –
ն ա կ . կ ր կ ին շ ր ջ ա ն ա կ :
Essonite,
ի. խբ. է ս ո ն ա ք ա ր :
Տ Տ ՏՕՐ, ա. ս լ ա ց ք ,
ս լ ա ց ո ւ մ ն ,
j ս լ ա ց ո ւ թ ի ւ ն , Թ ռ ի չ ք , թ ի ռ .
—
de
l'aigle. P r e n d r e s o n — , Թ ռ ի չ u ա ռ­
նուլ , ս լ ա ն ա լ . || փ. d o n n e r 1'— à
son esprit, à s o n i ma g i n a t i o n , à s on
g é n i e , à s a p l ume , տ ա լ Թ ռ ի չ ս ի ւ ­
րում՛ մ՛տաց, ե ր ե ւ ա կ ա յ ո ւ թ ե ա ն , գ ր չ ի »
p r e n d r e i '—, Թ ռ ի չ ս ա ռ ն ո ւ լ . 2. — ,
գ ա ր գ ա ց ո ւմն , բ ա ր գ ա ւ ա ճ ա նք. —d e s
sciences, des a r t s , de l ' i n d u s t r i e .
P r e n d r e — , զ ա ր գ ա ն ա լ , բ ա ր գ ա ւ ւս–
ճ ի լ :
[
ջի խ ո գ մ ո յ ) :
Essorage,
ա. չ ո ր ա ց ո ւ մ ն ( ա ռ ա ՛
Essorant, e,
ած. կգ. oiseau — ,
թ ռ չ ո ւ ն կ ի ս ա բ ա ց Թ ե ւ օ ք , կիսաԹե–
ւ ա բ ա ց
է
ESSOrer,
ն. չ ո ր ա ց ո ւ ց ա ն ե լ . * ր ա ց
օ դ ի ն լ ա թ փ ռ ե լ , — l e l i n g e . || —
un
oiseau,
չ ո ր ա ց ո ւ ց ա ն ե լ
գ Թ ռ չ ո ւ ն
յ ա ր ե լ ո ւ կամ՛ ի խուր t
ESTA
ESSOreUSe,
ի. չ ո բ ա ց ո լ ց ի չ. *չ»ւր–
ց ո ւ ն ո գ մ ե ք ե ն ա յ :
EsSOrillement,
ա. ա կ անչախա–
տ ո ւ մ ն , ո ւ ն կ և ա տ ո ւ մն :
EsSOriller,
ն. ա կ անջ ա խ ա տ ե լ ,
ո ւ ն կ ն ա տ ե լ , ա կ ա նջն կ տ ր ե լ . — ԱՈ
Chien. 2. փ. ե ւ ը. խուգել. * մ ա զ ե ր ն
շա տ կ ա ր ճ կ տ ր ե լ :
EsSOUChem en է,
ա. բ ն ա խ ի լ :
ESSOUCher,
ն. եգ.
բ ն ա խ լ ե լ .
խ լ ե լ ղ բ ո ւ ն ս ծ ա ռ ո ց :
EsSOUfllé, e,
ած. շ ն չ ա ս պ ա ռ , ո–
գ ե ս պ ա ռ , Թա ս ո ւն , * շ ո ւ ն չ ն կ տ ր ա ծ .
je suis tout — , — ե մ :
ESSOUfflement,
ա. շն չ ա ս պ ա ­
ռ ո ւ թ ի ւ ն , Թ ա ս ո ւմն , խ ե ւ ա ս պ ա ռ ,
շ ո ւ ն չ ն կ տ ր ո ւ ի լ ն :
ESSOUffler,
ն. շ ն չ ա ս պ ա ռ ՝ ո գ ե­
ս պ ա ռ ա ռ ն ե լ , Թասել , * շ ո ւ ն չ ն կըտ–
րել.
S'eSSOUffler,
դ. — լ. Թասել, Թա*
ս ա լ , * շ ո ւ ն չ ն կ տ ր ո ւ ի լ . j e me
SUIS
e s s o u f f l é à mo n t e r cet escalier.
EsSOUdSSer,
ն. անբ.
մ կնա տ ել .
S. Souris, անբ.
ESSUi
(
Է ս ի ւ ի ) ա. փ ռ ո ո , թորա­
րան, Չ փ ռ ե լ ո ւ չ ո բ ց ո ւ ն ե լ ո լ տ ե գ :
ESSUie-main,
ա. ձ ե ռ ա ս ր բ ի չ ,
դ ա ս տ ա ռ ա կ « է լ փ է շ կ ի ր ի
ո
• —
e n
coton v e l u , մ ա ք մ ա ն . || des —s.
ESSUie-plUme,
ա. գ բ չ ա ս ր բ ի չ
.
des — p l ume s .
ESSUyage,
ա. ս ր բ ո ւ մ ն , ջ ն ջ ո ւ մ ն ։
Essuyer
(
է ս ի լ յ է ) (j'essuie, etc.)
ն.
սրբել՛՝,
շ ն ջ ե լ , չ ո ր ա ց ո ւ ց ա ն ե լ .
—
un e table, ï a vaisselle, — ses ma i n s
à un e serviette, avec u n l i n g e . — l a
s u e u r , s o n visage, ses l a rme s . || փ.
—
les l a r me s , l es p l e u r s , ջնջել՝
ս ը ր –
բել զա ր տ ա ս ո ւ ս , մ խ ի թ ա ր ե լ . || —
]
CS
p l â t r e s , բ ն ա կ ի լ ի ն ո ր ա շ է ն տ ա ն ,
չ չ ո ր ց ա ծ ն ո ր տ ո ւ ն բ ն ա կ ի լ - եւ փ.
կ ր ե լ զ ա ռ ա ջ ի ն դ մ ո ւ ա բ ո լ թ ի ւ ն ս իրաց,
*
ա ռ ա ջ ի ն դ մ ո ւ ա ր ո լ թ ի ւ ն ն ե ր ն կ ր ե լ .
2.
կ ր ե լ , խ ա ն դ ի պ ե լ , խ ա մբ ե բ ե լ ,
խ ա ն դ ո ւ ր մ ե լ .
des revers, ձախո–
ղ ո լ թ ե ա ն խ ա ն դ ի պ ի լ .
—
ԱՈ
é d i e C ,
ձ ա խ ո ղ ի լ . — l ' h um e u r de q n . , ses
c a p r i c e s , l es d a n g e r s ,
une t e m p ê t e .
Il — le feu de l ' e n n e m i ,
ը ն դ ո ւ ն ե լ
գխոլր թ շ ն ա մ ւ ո յ , ն շ ա ւ ա կ լ. խր ազի–
ն ո ւ ց Թ շ ն ա մ ւ ո յ . =
Տ*
—,
դ. — ի ւ ր •
2, —
գ ա նձն , ս բ բ ո ւ ի լ :
E s s uy é u r , euse,
գ. « ը բ ի չ , ««ըք–
բ ո գ
.
u n e fessuyeuse de vaisselle.
Est ( է ս Թ )
ui.
ա ր ե ւ ե | ք
«
կ ի ւ ն տօ–
գուսու». à .1'—, ը ն դ ա ր ե ւ ե լ ս . 2. ա–
ր եւ ելա կ ո ղ մ ն , ա ր ե ւ ե լ ե ա ն
կ ո ղ մ ն ,
կ ո ղմ ն ա բ ե ւ ե | ի ց .
ԱՈ
vent d'—, ա–
բ ե ւ ե լ ե ա ն խողմ, արեւելտխողմ. Chemin
de fer de 1'—, ե ր կ ա Թ ո ւ գ ի տ ր ե ւ ել ա –
կ ո դ մ ե ա ն 3. ած. ա ր ե ւ ե լ ե ա յ , արե–
ւ ե ՚ ա կ ո գ մ ե ա ն . longitude —
Estacade,
ի. ձոգապատնէշ. , ց ը –
ց ա պ ա տ ն է շ , ց ց ա թ ո ւ մ բ :
Estadou, s. É t a dou .
Estafette,
ի. պ ն դ ա դ ե ս պ ա ն ,
ս ո ւ բ խ ա ն դ ա կ , թ ղ թ ա բ ե ր «ԹաԹա ր ,
ս ա յ ի » , faire p a r v e n i r un avis p a r — ,
Estafier,
ա. ս պ ա ս ե ա կ , սպա­
ս ի կ , ս պ ա ս ա ւ ո ր . 2.բ ո զ ա ր ա ծ , բո­
զ ա բ ո յ ծ :
Estafilade,
Ի– c*
վ է ր ք •
դէ»^–
Fonds A.R.A.M