E s c a r g o t
ESGA
Escaper,
ն. բգ. ո ր ս ա թ ո գ ո ւ լ .
որսն ա գ ա տ թ ո ղ ա լ ե ւ ե տ ե ւ է ն որ–
սւս()սւլ ա ր ձ ա կ ե լ ո վ բունել :
ESCapOlller,
ն. մ՚ղգ. կ ռ ա ն ե լ ,
կ ռ ա ն ա հ ա ր ե լ :
ESCarbille,
ի. (յա նք ա ծ խի կ. ան­
կէզ մն ա ց ե ա լ կ տ որ ( յ ա ն ք ա ծ խ ո յ :
ËSCarbit
(
պ ի ) ա, նւ. կա բ ա նօԹ ,
կ պ ր ա մ ա ն . ամ՛ան կ պ ր չ ի (calfat).
ÈSCarbot,
ա. բ ն դ ի ռ ն :
Escarboucle,
խ կ ա յ ծ . կ ար­
մ ր ա գ ո յ ն յ ա կ ի ն թ « ա թ է շ ի ե ա գ ո ւթ ».
—
d ' Or i e n t , — ա ր ե ւ ե լ ե ա ն . 2. թ.
~~" » կ այծ ա ճ անճ. ա զ գ թ ռ չ ն ա ճ ա ն ճ ի ։
EsCarbOUiller,
ն. շ ա ղ ա խ ե լ ,
ճ մ լ ե լ f
Escarcelle,
ի. դ ր ա մ ա ք ս ա կ գօ–
տեկախ. v i d e r son ֊ - . F o u i l l e r à 1'—.
,
Escare, s. Eschare .
Escargassage,
ա. ար. խ ռ ն ջ ա յ –
լ ո ւ մ ն :
EsCargaSSe,
ա. ար. խ ռ ն ջ ա յ լ .
բ ո ւ ր գ մ ա ք ր ո ղ մ ե ր ե ն ա յ :
ESCargaSSer,
ն. ար. խ ռ ն ջ ա յլ ե լ.
*
մ ա ն ո ւ ե լ ո ւ բ ո ւ ր գ ն խ ռ ն ջ ա յ լ մ ե ք ե ­
ն ա յ ո վ ւքարրել.
s. Escargasse.
և
Escargot,
ա.
խ ղ ո ւ ն ջ ն .
ւ)ն. L ima çon .
Escarmou–
che,
ի. թե ր ա ­
մարտ, յ ա ռ ա –
ջ ա
մա
ր տ, յ ա ռ ա ջ ա մ ա ր տ ո ւ Ս իւն , ն ա ­
խամ՛ ար տ , ս ա կ ա ւ ա ձ ե ռ ն մ՛արտ .
eng a g e r 1'
—
. 2 .
un e gu e r r e d'—s, —
de p l ume . L e s p r e m i è r e s —s de l a
C h a mb r e s ' e n g a g è r e n t à propos des
bo i s s on s .
Escarmoucher,
չ. ն ա խ ա մ՛ար՛­
տ ե լ , Օ ե ր ա մ՚ ա ր տ ի կ
յ ա ռ ա ջ ա մ ա ր ­
տ ի կ
ն ա խ ա մ ՛ ա ր տ ի կ
լ., ն ա խ ա ձ ե ռ ն
ա ռ ն ե լ մ՛արտի, les deux a r m é e s escar-
m o u c h è r e n t tout l e j o u r . 2 . փ. կա­
գ ե լ , վ ի ճ ե լ . — avec q n .
Escarmoucheur,
ա. նա խ ամ՛ ա ր­
տ ի կ , թ ե ր ա մ ա ր տ ի կ , յ ա ռ ա ջ ա մ ՛ ա ր ­
տիկ « չ ա ր գ ա ճ ը » :
Escarner.
ն. ար. կ ա շ ա ն օ ս ր ե լ .
ա նօ ս ր ել զ կ ա շ ի , * կ ա շ ի ն բ ա ր ա կ ց ո ւ –
ն ե լ ։
Escarole,
ի. ճ ա բ ճ ի բ , ճ ա բ ճ բ ո ւ կ ,
ճ ր ճ ր ա կ . ա զ գ ե գ ե ր գ ա ն • ֆն. Chi-
c o r é e sauvage.
Escarotique, s. Escharo tique.
Escarpe,
ի. լ ե փ . ն ե ր ք ի ն զա ­
ռ ի վ ե ր ա կ
որմ՚ոյ.
s. Contrescarpe.
2.
ա. ռ. գ ո գ , ա ւ ա զ ա կ :
ESCa rpé , 6 ,
ա&.
առ. լ ե փ , սեսլ ,
ս ե պ ա ց ե ա լ , զ ա ռ ի վ ե ր , դ ժ ո ւ ա ր ա ­
ժ ա յ ռ , ա ռ ա սլ ա ր , ժ ա յ ռ ո ւ տ , ժ ե ­
ռ ո ւ տ , ք ա ր ք ա ր ո ւ տ , c h em i n , rocher,
s omme t — . C o l l i n e , mo n t a g n e —e.
Escarpement,
ա. լ ե փ ո ւ մ ն , ց ը –
ց ո լ ո ւ թ ի ւ ն , զա ռ ի փ ե ր , զ ա ռ ի թ ա փ .
—
d ' un f o s s é , d'une mo n t a g n e , d u
rivage. 2 . պշ. լ ե փ :
Escarper,
ն. լ ե փ ե լ , սե պ ացու–
ց ա ն ե լ , սեպք) ա տ ել . ս ե պ զա ռ ի փ ե ր
գ ո ր ծ ե լ . =
S'
—,
դ. լ ե փ ի լ , սեպա–
ն | ս
1 » * 9 9
ո
/
ԻI *•
EsCârpin,ա.
շ գ ո ւ ա կ ա ն « ֆ ի լ տ ր » .
se mettre e n —s, —u ա գ ա ն ե լ ի || փ.
ել
Ը »
jOUCr de F — , խ ո յ ս տ ո ւ ե ա լ
862 -
փ ա խ չ ի լ , ս ր ա ն ա լ , * կ ծ ի կ ն դ ն ե լ .
2.
յ . կ ո ճ գ , գ ե լ ո ց . o n l u i a m i s les
—
S, ի կ ո ճ գ ՝ ի կ ո ճ ե գ ս պ ն դ ե ց ի ն գ ո տ ս
ն ո ր ա :
Escarpolette,
ի. յ ա կ ո ւ ր շ ի , ճօ–
ճիկ , Տ գ օ ր ,
ճ ճ ռ ն ի կ , ճո–
լ ո բ ի կ « սա­
յ ր ն ճ ա գ » .
ք)ն. Balan­
ço i r e , Bran
dilloire.
Escarre ,
S. ESChare.
2 .
t).
պ ա տ ա ռ ո ւ ա ծ ,
խրամ՛ ա տ :
E s c a v e ç a d e ,
[».
ձփ. վ ա բժ ե լ ա –
ց ո ւ ն ց .
թ օ թ ա փ ո ւ մ ն
վ ա ր ժ ե լ ե ա ց
(
c a v e ç o n ) ձ ի ո յ :
ESChare
(
է ս ք ա ր ) ի. ս ե ւ ա մ ա շ կ
ւ յի ր ա կ ե գ ե ւ . քյաստ կ ե գ ե ւ վ իր ա ց .
2.
կբ. պ ղ պ ի շ :
E s c h a r é e s
(
է ս ք ա ր է ) ի. յ.կ. պըգ–
պ ի ջ ե ա յք. ս»ո1)մ՛ պ ո ղ ի պ ա բ ն ո ց , ո ր ո ց
ն ա խ ա տ իպ է ւզ գ պ իշ ա կ (eschare).
Escharelline
(
է ս ք ա ր ) ի. կբ.
պ ղ պ ի ջ ա կ . կ ե ն դ ա ն ա բ ո յ ս ինչ
i
ESCharidéS,
ա. կբ. պ գ պիջա գ –
Գ Ի Ք
.
s. E s cha r o ï d e s .
Escharification
(
ը ս ք ա ր ի ֆ ի ք ա –
ս ի օ ն ) ի. բժ. կ ե գ ե ւ ո ւ մն , կ ե գ ե ւ ա բ ո ւ –
ս ո ւ թ ի ւ ն
(
վ ի ր *
1 1 0
* ) *
ւԼէրքէ>ն կ ե գ ե ւ
էլ՛ա պ ե լ ն :
Escharifier
(
ը ս ք ւ ս ր ի ֆ ի է ) ն. կե–
գ ե ւ ա բ ո ւ ս ե լ , կ ե գ ե ւ ա բ ո յ ս
ա ռ ն ե լ ,
*
վ իր ա ց կ ե գ ե ւ ք ո ւ ս ց ո ւ ն ե լ :
Escharinelle
(
է ս ք « ՚ ր ) ի. կբ.
պ գ պ ի ջ ա կ ի կ . կ ե ն դ ա ն ա բ ո յ ս ի ն չ :
EscharOÏde,
ած. կբ. ս լ գ ս լի ջ ա –
կ ե ր պ . II
—
Տ,
ա. յ .
—
ք. innfjif կեն­
դ ա ն ա բ ո ւ ս ո ց
յ ա զ գ է
ււլւլււլ էւչւսց
(
eschare).
Escharotique
(
ը ս ք ա ր ո թ ի ք ) ած.
բժ. ւ յի ր ա կ ե գ ե ւ ա բ ո յ ս , կ ե գ ե ւ ա բ ո յ ս .
2.
ա. — .
Eschatologie
(
ր ս ք ա թ ո լ ո ժ ի ) ի.
ար. յ ե տ ն ա բ ա ն ո ւ թ ի ւ ն . վ ա ր դ ա պ ե ­
տ ո ւ թ ի ւ ն ի բ ա ց որ ի վ ա խ ճ ա ն ա շ ­
խ ա ր հ ի պ ի տ ի ք ) ա ն դ ի պ ին :
Eschatologique
(
բ ս ք ա թ ո լ ո ժ ի ք )
ած. յ ե տ ն ա բ ա ն ա կ ա ն :
Eschillon
(
է ս շ Խ լ ե օ ն ) ա. օդ.
թ ա թ ա ռ « խ օ ր թ ո ւ մ ՝ » :
ESChSChOltzie,
ի. բ. է շ ո լ ց ի ա ,
է շ ո լ ց ե ն ի . ս ե ռ ե բ կ պ ր ո ւ կ տ ն կ ո ց ի
տո|)մէ խ ա շ խ ա շ ե ա յ ց
(
p a p a v é r a c é e s ) .
Eschynanthe
(
է ս ք ի ն ւ ս ն թ ) ա.
պ ա տ կ ա ռ ա ծ ա ղի կ :
E s c hyn a n t hé e s
(
է ս ք ի ն ա ն թ է ) ի.
յ . բ. պ ա տ կ ա ռ ա ծ ա ղ կ ե ա յ ք :
Eschynite
(
է ս ք ի ն ի թ )
ա.կ.
մ ր ր –
գ ո լ զ . գ ո յ ա ց ո ւ թ ի ւ ն ինչ հ ա ն ա ծ ո յ :
Es chynomène
(
է ս ք ի ) ա.բ. պատ­
կ ա ռ ո տ . ս ե ռ ե բ կ պ ր ո ւ կ տ ն կ ո ց :
ESCient (էս իա ն ) ա. à
ՏՕՈ —,
à m o n — , գ ի տ ո ւ թ ե ա մ ՛ բ ի ւ ր ո վ իմ՛ով.
Il à b on — , գ ի տ ո ւ թ ե ա մ ՛ բ , գ ի տ ն ա ­
լով
.
dites-vous cela à b on —?
Es c i gén i e ,
ի. տգ.
1}
նդկասկու–
թ ի ւ ն : ՚
Escinique,
ած.
(
յնդկսւս կ ա յ ի ն .
acide
—
, (
ֆն դ կ ա ս կ ա թթ ո ւ :
Escionnement
(
էս ի օնը մ՛ան) ա. |
սլ. մո ր ճ ա տ ո ւ մն
t
|
ESG0
Escionner
(
է ս ի օ ն է ) ն . պ. մ՛որճ
ա»
տ ե լ . ծ ա ռ ե ր է ն մ՛որճերն (sc'lOU) Րյւս–
ն ե լ :
Esclaire
(
է ս ք լ է ր )
ա. ո.թ. ս ուս*
թ ը ռ չ ո ւ ն . թ ռ չ ո ւ ն ն ր բ ա մ ա ր մ ի ն ե ւ
ս ր ա թ ռ ի չ ։
[
cerf — .
Esclame,
ած. ո. ն ր բ ա մ ՛ ա ր մ ի ն .
Esclandre,
ա. գ ա յ թ ա կ գ ե ց ո ւ ց ի չ
դ է պ ք ա գ մ՚ ո ւ կ , գ ա յ թ ա կ ղ ա ն ք ,
գ ա յ ­
թ ա կ ղ ա կ ա ն շ շ ն կ ո ց . j e rie v eux pas
d'— d a n s m a ma i s o n . F a i r e — , causer
de 1'—, ագլքուկ յ ա ր ո ւ ց ա ն ե լ «փա–
թ բ բ տ ր չ ը գ ա ր ւ ք ա գ » . ե ւ ս գ ա յթ ա կ –
գ ո ւ թ ի ւ ն ա ռ ն ե լ , գ ա յթ ա կ գ ե ց ո ւ ց ա ն ե լ ,
faire
ԱՈ
—
à q i l . , գ ա յ թ ա կ գ ե ց ո ւ ց ի չ
օ ր ի ն ա կ ա ւ կ ա գ ե լ ը ն դ ո ւ մ ե ք հրա պ ա­
ր ա կ ա ւ :
Esclavage,
ա. գ ե ր ո ւ թ ի ւ ն , emme­
ner,
r é d u i r e e n
— ,
ի— ա ծ ե լ վա­
րել
.
ê t r e e n
—
,
ի ս տ ր կ ո ւ թ ե ա ն լ.
2.
փ.—. 1'— des passions, de l a r u i n e .
L ' a m o u r est u n
—.
|| s. Servage.
Esclavager,
ն. գ ե ր ե լ ,
գ ե ր ի
ա ռ ն ե լ :
Esclavagiste,
ա. նբ. գ եբեփ ար–
ե ա ն . կ ո ւ ս ա կ ից գ ե ր ո ւ թ ե ա ն :
Esclave,
գ. գ ե ր ի , գ ե ր ո ւ ժ ի .
p r i x d ' u n — , գ ե ր ե գ ին. d é l i v r e r , r a –
cheter des —S. E n — , գ ե բ ի ա պ է ս .
2. — .
փ. — des g r a n d e u r s .
E t r e
1'—
de Ses p a s s i o n s , — լ. ա խ տ ի ց ի ւ ­
րոց , * ի ւ ր կ ր ի ց ն գ ե ր ի ն ը լ լ ա լ . | | è t r e
—
de Sa p a r o l e , ա ն վ ր է պ ո ւ ն ե լ զխ ո ս ­
տ ո ւ մ ն ի ւ ր . ê t r e — de s o n d e v o i r ,
ա ն վ ր է պ կ ա տ ա ր ե լ գ պ ար տ ս ի ւ ր .
a v o i r u n e â m e d'
—
,
ց ա ծ ե ւ ն կ ն ա ­
խոհ
ո ւ ն ե լ ո գ ի .
—
de s o n v e n t r e ,
պ ո ր տ ա բ ո յ ծ , պ ո ր տ ա պ ա ր ա ր . որո­
վ ա յն ա մ ՛ ո լ . 3. ած. — . h omme — .
F e mm e —, գ ե ր ո ւ ժ ի :
ESCObar,
ա. ը. ն ե ն գ ա խ օ ս , կեգ–
ծ ա ւ ո ր , ե ր կ դ իլ ք ա խ օ ս , ն ե ն գ ա մ ի տ
t
Escobarder,
չ. ը. ն ե ն գ ա խ օ ս ե լ ,
վ ա ր ե լ բ ա ն ս
ե ր կ դ ի մ ի ս . 2. խա­
բ է ո ւ թ ե ա մ բ ի ձ ե ռ ս բ ե ր ե լ :
Escobarderie,
ի. ն ե ն գ ա խ օ ս ո ւ ­
թ ի ւ ն , կ ե գ ծ ա ւ ո բ ո ւ թ ի ւ ն , խ ա բ ե բ ա *
յ ո ւ թ ի ւ ն :
ESCOCher^.
ափել. * ա լի ո վ գք)Աւյս
գ ա բ ն ե լ . — l a p â t e .
ÊSCOffier,
ն. ռ. ս պ ա ն ա ն ե լ :
ESCOffion,
ա. գ լ խ ա դ ի ր , գ յ խ ա –
նոց ( ռ ա մ ի կ կ ա ն ա ն ց ) :
ESCOgriffe,
ա. յ ա ն դ ո ւ գ ն
շոր–
թւսկ , յ ա փ շ տ ա կ ո գ .
ԱՈ — .
2 .
ը. ե ւ
ք)գ. ա յ բ յ ա ղ թ ա ն դ ա մ ՛ ե ւ կոպտա­
ր ա նձն . quel g r a n d — !
Escomptable,
ած. զ ե ղ չ ե լ ի :
ESCOmpte,
ա. զ ե ղ չ , զ ե ղ չ ո ւ մ ն ,
դ ր ա մ ՛ ա զ ե ղ չ « ր ս ք օնԹօ » . faire ԱՈ —,
faire F — ,
—
ա ռ ն ե լ ,
զ ե ղ չ ե լ , le
t a u x de 1'—, սա կ — ի . abaisser, é l e –
ver l e taUX de F — , ի ջ ո ւ ց ա ն ե լ , բ ար–
ձ բ ա ց ո ւ ց ա ն ե լ զս ա կ —ի. — e n d e d a n s ,
en d e ho r s , ն ե ր ք ի ն , ա ր տ ա ք ին — •
Comptoir d ' —, գ ե ղ չ ա բ ա ն , զ ե ղ չ ա ­
տ ո ւ ն :
Escompter^,
զեղչել.
—
u n b i l –
let, un e lettre de c h a n g e . 2 . փ. կար­
ճել , վա գա
մա
f) ՝ վ ա ղ ա մ ե ռ ի կ առնել.
—
le s u c c è s d'une affaire. — l a v i e ,
sa j eune s s e . =
S'—
,
դ. զ ե ղ չ ի լ :
Escompteur,
ա. գ ե ղ չ ի չ , գեգ–
Fonds A.R.A.M