ծ ա նք . l e s —s d ' U l y s s e . 2 . մոլորո ւ­
թի ւ ն , մ՛ոլար
վ ա ր դ ա պ ե տ ո ւթի ւ ն
կ ա ր ծ իր . i n d u i r e e n
—
,
մոլոր ե ց ու–
ց անել . 3. մ ո լ ո ր ո ւմն , մ ո լ ո ր ո ւթի ւն ,
վրէպ
9
վ րի պ ա նք »
L
l
n
b
u
l
u <
k » " խ "
1
"
լ ա նք , ս խ ա լ , սխ ա լմ՛ ո ւնք . t o m b e r
d a n s 1'—, ի մ՛ոլորութիւն ի վրիսլանս
անկ անել , *ս խ ա լմ ո ւ ն ք ի dէ£ իյն ա լ .
c o mm e t t r e u n e —, մ՛ոլոր իլ , վրիպիլ,
ս խ ա լ ի լ , սխալմ՛ունք ըն ե լ . r e c o n ­
n a î t r e ՏՕՈ
—
,
ճ ա ն ա չ ե լ զբ ո լ ո ր ո ւ թի ւ ն ,
(
լվրիսլանս իւր , ^սխալմ՛ունքն ճ անչ–
ն ա լ . ê t r e e n
—
,
իմո լ ո ր ո ւթե ա ն լ.,
վ րի պ իլ ,
Ա
խ ա լ ի լ •
—
d e n o m , d e
d a t e , d e c a l c u l . P a r
— ,
վ րիպ ա կ ա ւ ,
սխալմ՛ամ՛բ . 4. պ ա տ ր անք . — d e s
S e n s . 5 . յ . մ՛ոլորութիւն– , մոլար ը ն ­
թ ա ց ք , ա ն կ ա ր գ ո ւ թի ւ ն . l e s —S d e
l a j e u n e s s e . R e v e n i r d e s e s — s , գ ա լ
ի գ գ ա ս տ ո ւթի ւ ն ,
ա ն կ ա ր գ ո ւ թ ե ն է ն
ետ կ են ա լ , ճ ա մ բ ա յ գ ա լ .
Առ.
—
n ' e s t p a s c o m p t e , վ րիպ ա կ ն
չ է ք}աշիւ • * ս խ ա լ ն 1)աշիւ չէ. ս խ ա լն
միշ տ կ րն ա յ շ տ կ ո ւ իլ :
E r r h i n , e (էո-էն, էո_ին) ած. բմ.
ռ ն գ ա մ ո ւ տ , փ ռ ն գ տ ց ո ւ ց ի չ • r e m è d e
— . 2.
ա. — , օ ն գ ա գ ե գ . l e t a b a c
e s t u n — .
E r r o n é , e
(
է ՞ ֊ ո ն է ) ած. մ՛ոլար ,
մոլո ր ա կ ան , մ ո լ ո ր ո ւ ն , մո լ ո ր ամի տ ,
վ րիպ ա կըն տ իր , ւյրիսլակ, սխալա ւոր,
սխալ, o p i n i o n , p r o p o s i t i o n —e . S e n –
t i m e n t — .
E r r o n é m e n t ,
մ.
մ ո լ ո ր ո ւ թ ե ա մբ ,
վ րի պ ա նօ ք :
E r S ( է ր ) ա. բ. գ ա տ որ . տ ո ւնկ
ը ն գ ե ղ է ն որ ռկ. վ ի գ ն ս ե ա ւ
(
v c s c e
n o i r e ).
Er s e ,
ի. նւ. օղամա նե ա կ .
—
d e
g o u v e r n a i l .
E r s e ,
ած. իս. էր սեր էն , կեդտա–
կ ան . l a n g u e , p o é s i e — .
E r s e a u , ա. նւ. օւլա մ՞անեկ ի կ .
օգամ՛անեակ փ ո քրի կ :
E r s l é b é n i t e , ի.
կ.
է ր ս լ ե բ ե ն ա –
ք ա բ . գ ո ր շ ժայռ. պն գ ա ք ա ր ա | ին
(
f e l d s p a t h i q u e ).
EmbeSCenCe, ի. կ ա րմր ա ց ո ւմն :
É r u b e s c e n t . e ,ած. կ արմ՚րա ց ե ալ,
կարմ՛րաներկ, կ արմ՛րա տ եսիլ , շիկ ա ­
կ ա րմիր :
É r u b e s c i t e , ի.
կ.
s. Bornite.
É r u c a g e , É r u c a g o , É r u c a g u e ,
ի.բ. սորեկ, ա գ գ ա ս որե կի ( r o q u e t t e ) ,
ի տոք)ւքէ խ ա չ ա բ ե բ ի ց . 2. մ՛բ. թըր –
թ ո ւ ր :
É rUCa t e , ա.տգ. սորե կ ա տ :
ÉrUCilie, ի. տգ. ս որե կին . ն ի ւ թ
գ ե ղ ի ն (յանեալ ի սպիտ ա կ մանաս–
խ ո յ
(
m o u t a r d e ) .
ÉrUC i q i i e , ած. տգ. ս որ h կ ա յին .
a c i d e
— ,
ս որ ե կ աթթոլ :
É r u c i v o r e ^ ^ .
թրթրակեր. Թըռ–
չ ո ւ ն նմ՛ան կ ա չ ա գ ա կի :
Eruc t a t i on,
ի. գ գ տ յ ո » դ գ
ս ,
յ ~
ո-ումն , զ գ ա յ ռ ո ւ թ ի ւ ն , ք ե ք ո ւ ր տ ,
ձ գ ւ ւ տ ո ւ մն « Ա էյիրիշ » 'i^J Ւ Ր " •
S. Ro t .
É r u d i t , e , ած. f)մ՛ուտ , բ ա զ մ ա հ ­
մուտ, ն ե րհ ո ւ ն , ք)մտալից. h o m m e — , j
Femme
—
e . o u v r a g e — . U n e s p r i t — , •
Ç մտ ա միտ, ^արստամիտ. 2. անս ՞ ո ւ տ ,
բ անա գ է տ , մ՛ատենագէտ. ԱՈ
—
.
C e s t
ԱՈ d e ՈՕՏ —S . T r è s — , բ ա զմ ա ծ ը *
մ՛ուտ , յ ո գ ն ա գ մ ո ւ տ s
É r u d i t i o n ,
ի. հմ տ ո ւ թի ւ ն , ն ե ր ­
հ ո ւ ն ո ւ թ ի ւ ն . p r o f o n d e ,
v a s t e — ,
ք ա ջ ահմ՛ տ ո ւթիւն, բազսաքյւքտութիւն .
p l e i n d ' — , հմ՛տալի , հմ՛տալից . 011-
V r a g e d
—
,
բ ազմա կմ՛ ու տ բ ա զմ ա գ է տ
մ՛ատեան . i l a d e 1—, b e a u c o u p
d ' — , U n e g r a n d e — , բագլքաքյս՞ուտ՛
քաջահմ՛ուտ՝ մեՏաքյս՞ուտ է . i l n ' a
q u ' u n e m é d i o c r e — .
É r u g i n e u x , euse , ած. բմ. ման–
գ աո.ուտ , մ ա ն գ ա ռ ա լ ի ց , մ ա ն գ ա ռ ա –
գ
ո
&
:
ErUptif, ive, ած.
կ.
մ ա յ թ ք ի չ .
2.
բժ. ե ռ ա ց ա կ ա ն , խա գ աւաբտ ա–
բ ո ւ ղ խ , խ ա գ ա ւ ա բ տ ա բ ոյս .
fièvre
—
i v e , ե ռ ա ց ա կ ա ն ջ ե րմն s
É r u p t i o n , ի. ժ ա յ թ ք ո ւ մ ն , եռա­
ց ո ւմն , պ ա տ ա ռ ո ւ մն , հր ա շն չ ո ւ թի ւ ն ,
ք ) բ ա ց ա յ տ ո ւթիւն . — d ' i l l l
VO l c a i l .
2.
բմ. ե ռ ո ւ մ ն , պա գ պաջ , արտա­
հ ո ս ո ւ թի ւ ն , բ ղ խ ո ւ մ ն . — d e s a n g ,
d e pUS . 3. ե ռ ա լ ն խ ա գ ա ւ ա բ տ ից , ե–
ռ ո ւ մ ն , ե ռ ա ց ո ւմն , քր տնա պ ա գ պ ա ջ ,
խ ա գ ա ւ ա ր տ ք , ե ռ ք ,
մ՛արմնոյն
գ ո ւ բ ս տ ա լն , բ շ տ ի կ , ո ւ ռ ե ց ք . Տ.
D é s u d a t i o n . ||
—
d e l a p e t i t e v é r o l e .
A v o i r u n e —, ե ռ ա լ խ ա գ ա ւ ա բ տ ից ,
*
մ ա ր մ ի ն ն գ ո ւ բ ս տ ալ . f a i r e v e n i r
d e s —S , խ ա գ ա ւ ա ր տ ե ց ո ւց անել, ԲԸ2 "
տ ե ց ո ւն ե լ , գ ո ւ ր ս տ ալ . | ]— Cllta-
l i é e , խ ա գ ա ւ ա ր տ ք ,
մ՛որթին գ ո ւ բ ս
տ ալն . || —d e s d e n t s , բ ո ւ ս ո ւ մն ա–
տ ամ՚ անց , ա տ ա մն ա բ ո ւ ս ո ւթի ւն :
E r v um, ա. լա. £ ր Տ ի :
É r y c i b e , ա. բ. շ ա փին դ . ս ե ռ
եր կ պրո ւ կ տնկ ոց ի տ ոֆմէ բա ռ ե–
ո աս ե րի ց ( c o n v o l v u l a c é e s ) .
É r yC i d e S , ա.յ.սբ. երիքսաքեայք.
օձք ինչ ա նթ ո յն ք . S. É r VX .
É r yC i n e , ի. գց. երիքսածին. մ՛ա­
կանուն Ա ս տղկ ան , որ ծ ն ե ա լ համ՛ա­
րէր յ Ե րիք ս լ ե ա ռ ն Ս ի կ ի | ի
ո
յ ՚
É r y c i n i d e s , ա. յ. փթ. ե րի քս ազ­
գ ի ք . փ ա փ կ ա մո րթ ինչ :
É r y g m a t o s c o p e , u i . խ ո ռ ա գ է տ ։
É r y n g e , É r y n g i o n ( է ր է ն մ , մ ի օ ն )
ա. բ. գա. ե րնջնա կ , * ե րինճ ա կ .
s. Panicaut.
É r y n g i é e s ( է ր է ն մ ի է ) ի. յ . երնջ–
նւ ս կ ե այք . innljif տնկ ոց , որոց տիպ
է երնջնա կ ( p a n i c a u t ) .
É r yOn , ա. կ. երիոն . ո գ որկ ա
պ ա տ ե ան բ ր ա ծ ո յ տ ա սնո տն նմ՛ան
խ ե ց գ ե տ ն ո յ
t
É r y s i m u m (էրիսիմոմ՛) ա, p. ա–
գ ո ւ ե ս ո ւ սուսեր . տ ո ւնկ եր կ պրու կ ի
տո()մէ խ ա չ ա բ ե բ ի ց , նմ՛ան ա ս լ [ պ » յ
խո տ ոյ ( v é l a r ) .
É r y s i p é l a t e u x , e u s e , ա ծ . օձախ–
տ ու տ . e c z é m a — . I n f l a mm a t i o n ,
t u m e u r —e u s e .
É r y s i p è l e (Էր իղի փ է լ ) ա.բմ. ծա­
ւ ա լ ո ւ մն Qpnj , օ ձ ի կ ախտ , օձախտ ,
օձ ա ց ա ւ « ե ը լ ա ն ճ ը գ » :
[
սն կ ոյ :
É r y s i p h e , ի. p. ե ր ե ւ ի լ . ա գ գ
É r y s i p h é , ա. p. S. P é r o n o s -
pOre.
[
բ ո ք ա յ ի ն :
,
É r y t h é m a t i q u e ,
ած. մորթա բ որ–
É r y t h è m e , ա.բմ. մոբթա բորբոր.
բ ո ր բ ո ք ո ւ մն մ՛որթոյ , մ՛որթին գ ո ւ բ ս
տ ա լն :
[
բ ո բ բ ո ք ա կ ե բ սլ՜ :
É r y t h é m o ï d e ,
ած. ախ. մորթա–
£1*7է1Մ6,6,ած.վքւ.. կ ա րմիր, կար­
մ ր ա գ ո յ ն :
É r y t h r é c i n e ,
ի. տգ. կարմ՛րա­
ն ի ն , մ՛արս՛ին f)անեսդ ա զ դ ե ց ո լթ ե ա մ բ
օշ ա կ ա յին լ ո ւ ծ ո ւ ա ծ ի ի փեբայ կար­
մ՛րին ի ( é r i t h r i n e ) .
E r y t h r é e , ած. փ. ե բ ի թ բ ե ա ն ,
կարմիր, l a m e r —e , —ծոփ. 2. ի.բ.
կարմ՛րենի . ս ե ռ բր գ անմ՛ ան տնկ ոց
յ որում՛ Է տ ե ր ե փ ո ւ կ . 3. սբ. կար–
մրւսկ . ակար ինչ կ ա րմիր :
É r y t h r è n e , ա. տգ. կար մ՛րէն .
ջր ա ծնբնա ծ խո ւ է լ ինչ :
É r y t h r i n , e, ած. կ արմ՛ րա գ ոյն .
2.
ա. ձբ. կարմ՛րաձուկն :
É r y t h r i n e ,
ի. տգ.
կարմ՛րին .
ն ի ւ թ կարւՐրացոլցիչ. 2. բ. կարմ՛րե­
ն ի - տ ունկ բ ն դ ե դ է ն :
É r y t h r i n é e s ,
ի. յ . բ. կարմ՚րեն–
ե ա յք . ց ե դ ե ր կ պրո ւ կ տնկ ոց ը ն դ ե –
ղին ա ց ն ա խ ա տ ի պ ո ւն ե լ ո վ ղկարմ՛րին
(
é r y t h r i n e ) .
É r y t h r i q u e ,
ած. տգ. կ արմրա–
յ ի ն . a c i d e
—,
կ ա րմբ ա թթ ո ւ :
É r y t h r i t e ,
ի. տգ.
կարմ՛րիկ .
ն ի լ թ ին չ կ ա րմիր . 2.
կ.
կարմ՛րա­
քար • վ ւ ե լ դ ս պ աթ վ ա ր դ ա գ ո յն :
É r y t h r O . . .
յ ն . կարմ՛իր , կար–
մրա...
É r y t h r o b e n z i n e , ի. տգ. կար–
ւքր ա կնդ բին • կարւՐրացուgիչ ն ի ւ թ t
É r y t h r o c a r p e , ած. p. կար մ՛բ ա–
սլ տ ո ւ դ :
É r y t h r o c e n t a u r i n e , ի. տգ.
կ ա բմր ա տ ե ր ե փ ո ւ կ :
Fonds A.R.A.M