ÊQUI
ձիգ , nt-դիգ . Il fausse
—
,
ի. ձեւոց
կա բագնաձեւ.
—
d'arpenteur, —
ան՛
ռւաա փԻ .
H
S. C a t h é t o m è t r e .
É q u e r r e r , ն.աո.
տաշել , կոփել :
É q u e s t r e ^ £ ^ t « B p )
ած. ձիաւոր , (յհձեալ.
figure
—,
քյեծելապատ–
կեր . statue
—,
ք)եծել–
անդբի , ()եծելաբձան .
sceau —, ք)եծելակնիո .
Ordre
—
,
էյեծելակարգ.
կարգ քյռովւքւսյեցի աս–
պետաց . ազնուակա­
նութիւն եբկբոբ գ կար­
գի ի Լեհաստ ան։
É q u i . . . էրիւի . որ
փաբի ի կազմութիւն
Équer re րաոփց :
d'arpenteur.
É q u i a l t e , ած.
Հա–
ւասաբաբաբձր :
É q u i a n g l e ( է ^ ի ^Ի "
-
՛
1
՛
1
^ )
ա ծ
-
b
i *
քյաւասւսրանկիւն , գուգ անկիւն :
É q u i a x e (էքիւիաքս) ւսծ.ւ)բ. գու–
գառանցր. որոյ հաւասար են ւսռանցք։
É q u i c r u r a l e (էրիւիրրիւրալ) ած.
S. I SOC è l e .
[
նս՞անր.։
Ê q u i d é S (էրիւիտէ) ա.յ. կ. ձիա–
É q u i d i f i é r e n c e (էքիւիտիֆէ) ի.
Օր. գու գազանութիւն , գոլգաիյտիր :
É q u i d i f f é ^ e n t , e ( է pի t ի տ իֆ ւ ; ր ա ն)
ած. գոլ գա գան , գուգագանակ , զու–
գանշբպետ :
É q u i d i s t a n c e
(
էբիւիտիսԹանս)
ի. զուգա()եռւսւո բու թիւն , գուգան–
օրբպեւո . (յաււսսար հեռաւորութիւն։
É q u i d i s t a n t , e (Էքուիտ իսթան)
ած. եչ» զուգա քյեռւսւ ո ր . հաւասար
հեռաւոր :
É q u i d o m o ï d e Լէքխփ) ա. Տ. զա–
գագւքբեթակերպ :
£ք իյ է »> :
É q u i f f l e (էքիֆլ) Ի– գփշ«պ «ֆիս–
É q t l i l a r q e , ած. քյաւասարալայն,
գուգալայն :
É q u i l a t é r a l , e , ած. եչ. քյաւասա–
բակոգւք , գուգակոգւք,
Հ
աւասւսրակոգ , (յա–
ւ ա ս ա ր ա կ ո գ մ ե ա ն •
triangles équ i l a t é r aux .
É q u i l a t è r e ( էրիւի)
S. É q u i l a t é r a l .
Ê q u i l b o q u e t (Է–
քիլպոքէ)ա.ծակաչափ,
փորոքաչաւի (ատագձագործաց ) :
É q u i l i b r a n t , 0 , ած. (յաւասալսս–
կշււիչ , հաւասարակշիռ. . puissance
—
e.
հա ւ ա ս արա կշռութիւն։
É q u i l i b r a t i o n (էբիւիպրասիօն) ի.
E q u i l i b r e (էքԻւԻպր) ա.
Հ
աւա–
սա բա կշիռ , հաւասարակշռութիւն •
Կշիռ հաւասարութեան , մէտ կշռու­
թե ան «տ էնք» . en
—
,
քյաւասարա՜
կշիռ . mettre en
—
,
ւ)սււասարակբշ–
Ո_ել
ք
հաւասարակշիռ
առնել . SC
mettre en
—,
(
յաւասաբակշռիլ , հա­
ւասար ա կշիռ լ. tenir en
—
,
քյաւա–
սարակ շիռ ունել . perdre 1՛—, կո­
րուսանել
գք)աւասարակշռոլթիւն «
ré t ab l i r 1*—, յարդ արել՝ * շտկել գ—.
T
—
eu r opé en , եւրոպական —
/
—
նւ՛
րոաիոյ :
É q u i l i b r e , e , անց. եւ ած.
Հա–
ւասարակշռեալ , ք)աւասւսրակշխլ t
Triangle
équi l a t éra l .
« 8 5 6 -
É q u i l i b r e r , ն. ւյաւասաբւսկշռել,
հաւասարակշիռ առնել . =
Տ՛
—
,
գ.
—
իլ. — լ., հաւասարակշիռ գտանիլ.
2. 1)
ւսւաս արա կշիռ առնել զմիմեանս։
É q u i l i b r i s m e (ԷքՒւԻ
ս
էՐԻ
սլք
)
ա
՛
կշռաիյագ,՜ կշռաիյագութիւն :
É q u i l i b r i s t e (էրիլիպրիսթ) գ.
կշռախւսգոզ , կշռաիյա գ աց :
É q u i l l e (էքիյլ) ի.ձբ. տիգաձուկն,
ձուկն փոքրիկ ; *որ ծովի քոփ աւսպի
տակ կկեն այ . է)ն. L a n Ç O n . 2. ա–
գա[սաւ . * ազի կեգեւ որ կկագմուի
կաթսայի յա տ ակն Այգ եփելու
մա՛
լքանակն . 3. ագաիւաւարեկ • կաթ­
սայի յա տ ա կն կագւքուած ագն կոտ­
րելու գ ործի :
É q u i l l e u r (էրիյլեէօր) ա. ագսւ–
իւաւարեկիչ . ագար անաց մէշ ագա–
իյ աւերն կոտրոգ գործաւոր :
É q u i l u n e (էքիւիւիւե) ա.աս. զու–
գալուսին, էֆաւսւսարալուսին. լուսնի
հասարակածէն անցած ժամանակն :
É q u i m o l é c u l a i r e , ած . տգ. գու–
գաէքասնիկ , քյաււսսարաւքասնիկ :
É q u i m u l t i p l e
(
է ^Ի Վ ՚ ^ Ւ ՚ ֊ ւ ^ ի փ լ )
ած. թր. (յաւասաբապւստիկ , գուգա–
պատիկ . nombres —s.
É q u i n , 0(էր_էն, ին) ած. ձիական.
pied
—,
uifp ակոտն . 2. ձր. variole
—
e, ձիածագկաիյտ :
É q u i n i q u e , ած. տգ.
ձիային.
acide —, ձիաթթու :
[
ութիւն :
É q u i n i s m e , ա. ա իյ. ս ifp ա կո ան՜"
օրութիւն , հասարակօրութիւն , գի­
շերահաւասար . F
—
du printemps,
d'automne, գարնանային աշնանա–
E qU i nOX i a l , e, ած. գ ոլգօրեայ ,
հասարակօրեայ , գիշերահաւասարա­
յ ի ն , la ligne —e, — գիծն, cercle—,
շրշանակ գուգօբեայ գուգօրա թեան.
points é qu i no x i a ux ,
—
կէտր . || les
pays é qu i nox i aux ,
—
երկիրք , որք
ւ(երձ են ի ք)ւսսարա կածն. 2. ր. fleurs
—
€"Տ, հասարակօրեայ ծաւլիկք , գու–
գօրա ծ ազիկք , գուգօբածագ կունք.
(
որ ի սաք)մ՝անեալ ինչ ժամու փթթին
b
t
> փ ի ն )
Տ
E q u i p a g e , ա. նաւաստիք , նա­
ւաստք , նաւագանի «թայիֆէ » . le
bâ t iment a été perdu, mais on a sauvé
1'
—
. 2.
ախք , սարք , կազմածք
«
թագըւք». — de Chasse, ասպականի,
ոբսախք .
—
de construction,
շին–
ախք.
—
de guerre, ռազմախք.
—
de
pont, կամ՚րշախք . 3. անդրավար ,
երիվարք . marcher sans —. Les —s
d'un prince. 4. անգիավար , կառք
(
ք)սւնգերձանօքն եւ սսլասաւորօք ).
11
a acheté un bel —. I l est venu
avec son —. Rouler, avoir —, ունել
կառս, կառք ունենալ . 5. ր.
Հ
ան–
գերձք, զգեստ, թա գ ուստ , être dans
ԱՈ triste
—
,
գձձակերպ՝ գրգուագ–
եալ լ., * գ էշ յա գ ո ւ ա ծ ր|լալ. le
V O i l à
dans un bel —.
É q u i p e (էքիփ) Ի– բանւորեաբ .
խում՛բ գործաւորաց. Chef d
—
,
բան­
ւոր ա սլետ . 2. կցանաւք , նաւա­
խում՛բ . իրարու կապած խում՛բ նա­
ւաց
t
É q u i p è d e (էքիւիփէտ) ած. կ.
գուգոտն , ւ)աւասարոտն I
ÊQUI
É q u i p é e (էքիփէ) 1». յախուռն՝
անխորհուրդ գ ործ գնացք * բան .
vous avez fait là une belle —.
É q u i p e m e n t
(
Էքիփըման) ա.
կազմ՛ութիւն , սարութիւն , հանդեր­
ձան ր (նաւու). Il — militaire, զինուո­
րական
—
.
F— d'un soldat, des
troupes.
É q u i p e r (էքիփէ) ն. ւյսւնդերձել ,
կազմել, վառել.
—
un navire, un sol–
dat, un r é g imen t . 2 . փ. եւ ը. խուել,
ծագբ առնել . i l a été bien équ i pé .
Comme vous équ i pez votre ami !
S'équiper,
գ. — գանձն . i l n'a
pas de quoi —. 2. պերեւեթել գան­
ձքն , պերեւեթիլ . peut-on — de la
SOrte ? [սարատերեւ, գ ուգ աթեբթ։
É q u i p é t a l é , e ( խ ի ) ած.բ.
Հ
աւա–
É q u i p C U r ( էրի) ա. զգ.
Հ
ան գեր.
ձիչ , կազմիչ , յարդ արիչ :
É q u i p i e r (էքիփիէ) ա. բանւոր.
այր . այր բանւորերոյ :
É q u i p o i l e n c e (էքիփ օլանս) ի.
համ՛ազօրութիւն , հաւասարազօրու­
թիւն , գուգազօրութիւն :
É q u i p O l l e n t , 6 (էքիփոլան) ած.
է)» Համ՛ազօր ,
հաւասարազօր , գու–
գագօր , հաւասարաչափ . le profit
est
—
à la perte. Cette raison est —e
à l'autre. Quantités —es.
É q u i p o l l e r (էբիփոլէ) ն. t). S.
É g a l e r , É q u i v a l o i r .
É q u i p o n d é r a n c e (էքխփփոնտէ–
բանս) ի. զուգակշռութիւն ,
ÇuiiTm*
կշռութիւն , զուգածանրոլթիւն :
É q u i p o n d é r a n t , e (էքիւիփոնտէ–
րւսն ) ած. զու գ ա կշիռ , ւյամակշիռ :
É q u i p o t e n t i e l , e l l e (Էքխփ) ած.
քյաւասարակար , քֆաւասարակարոգ :
É q u i s é t a c é e s (էքիւիսէթասէ) ի.
յ. ձիաձետասեբք . տոֆմ* բուսոց ձի–
ա գ ւոյ ( p r è l e ) .
É q u i s é t a t e , ա. տգ. ձետատ .
ագ գոյացեալ զուգ ախառնութեամբ
ձիագիային թթուոյ բնդ միոյ ա զանա­
լի տակի։ [եայք.տ. É q u i s é t a c é e s .
É q u i s é t i n é e s , ի. յ. p. ձիաձետ–
É q u i s é t i q u e
(
էքիւիսէթիք) ած.
ձիաձետային . acide
—, —
թթու :
É q u i s e t u m (էքի ւսէթօմ՛) ա.բ.
ձիաձետ ,ձիա գի . տունկ
ո
ր ո յ ոստք
նմ՛ան են ձետոյ ձիոյ. գա. P r è l e j » :
É q u i s o n a n c e (էքիւիսօնանս) ի.
Հ.
եժ. զուգաձայնութիւն :
É q u i t a b l e (էքիթապլ) ած. ար­
դար , արդարակորով , արդարա­
կշիռ , արդարախոհ , արդարասէր .
homme, justice, jugement, senti­
ment —.
É q u i t a b l e m e n t , if. ար գար օր էն,
արդարասիրաբար, արդաբութեասբ .
pour parler plus —. Juger —.
É q u l t a n t , e (էքխիթան), նթ ) ած.
բ. երերածալ . ասի զտերեւ ոյ որք
երկայնաձիգ ծալեալ իցեն ի վերայ
միմեանց :
É q u i t a t i o n (էքխիթասիօն) երի–
վար ա վարութիւն , ձիավարժք , ձիա­
վարժութիւն , ձիավարութիւն , 1)եձե՜­
լութիւն, ձ ի ւս վար ականն « պինիճի|իք • •
école d'
—
,
ձիավարժոց , հեծելարան .
apprendre 1'—. Maître d'—
t
ձիա­
վարժ, ք)եծելուսոյց :
Fonds A.R.A.M