Éq i l i t é (էքիՕէ) ի. արդ արութիւն,
արդ արասիրութիւն , արդտբախո–
J
խութիւն. plein d'—, արդարակորով.
selon 1'—. Contre toute — . Manquer
aux règles de 1'—. Déc i de r d ' a p r è s les
règ l e s de r—. || E n
—,
մ. արդարա–
սիրւսբար, արդարութեամ՛բ :
É q u i t i d e s ( է քիւիթի տ ) ա. յ. մ՛բ.
թիթռ ո ւնք • թեփաթեւ միջա տք ցերե–
կեայք :
É q u i v a l emme n t , մ. խաւասա–
բապէս , նո վին զօրութե ամբ :
É q u i v a l e n c e ,
ի.
f)
ամազօրուի :
É q u i v a l e n t , e , ած. խ ամա զօր ,
հաւասարազօր , խամակաբ , խանգի–
տակարոզ , խանզիտազօր , զուգա­
չափ , հաւասարաչափ , (յա մա չափ ,
խամաբմէք , խա մարման . rendre ԱՈ
service — à celui qu'on a r e ç u . — à .
2.
ա. խաւասարն , կ շիռն . Offrir
1'—. 3 .
տգ. խամազօր .
—
chimique,
—
տարրա գիտական :
É q u i v a l o i r
(
լծ. իբ. Va l o i r) չ.
զու գ ա գ ին լ., խամ արմ եյ . ցնոյն հա­
ւասար արմել . une once d'or é q u i –
vaut à quinze onces d'argent. 2 . խա–
մազօր նոյն լ., ունել օնոյն զօրութիւն
cette r é p on s e é qu i v a u t à un refus.
É q u i v a l v e ( էքԻԴ վ ալփ) ած. բսլ.
խաւասարաաատեան :
É q u i v o c a t i o n
(
է քխխ ) ի. երկ դի–
մութիւն
t
É q u i v o q u e ( է քի վ օք) ած. երկ դի­
մի . mot, terme
— , —
բառ.. p e n s é e
—
երկշաւիգ իւորխուբգ. cela est—.
2 . —-
անյայտ , երկբայա կ ան , կաս­
կածելի , կեզա կ աբծ . trace, mé r i t e ,
s o c i é t é , conduite —. Homme —, երկ­
դ իմի երկխօս երկմիտ այր . 3. ի.
եր կ դիմուի , խո մար անուի , եր կ դիմի
միտք s
É q u i v o q u e r ,
չ. երկ դիմաբանել,
երկ դիմախօս ել . ե ր կ դ իմի խօսել ,
ե ր կ դիմի բ անիւք փարիլ . homme qui
ne fait qu*—.
S'équivoquer,
դ. —, սխալիլ ի
խօսս, սխալելոփ բան մի ուրիշ բա­
նի տեգ ասել, vous vous é q u i v o q u e z .
ÉqUOrée , ի. բ. ծոփաբոյս . կեն­
դ անաբոյս ի ցեղէ եզճաց :
É r a b l e , ա. բ. դ ղ ք ի , Թղկի, թըղ–
կենի «ս էնտ է սլան աղաճը*. խն-Acer.
2.
դ ՚ լ ր ի , դ դ քիա փ այտ ։
[(
orme),
É r a b l e t ,
ա. մեծատերեւ կնձնի
É r a d i c a t i f ,
l V e , ած. արմատա­
խիլ . որ աբմա տ էն կխլէ • g l l é r i son
—
ive.
լիզո ւմն արմատաքի :
É r a d i c a t i o n
յ ի .
ա բ մա տա խլումն.
É r a f l eme n t ,
ա. ցտ ումն , կեզե–
քումն :
É r a f l e r , ն. ցտել , կ եզեքել սը–
կրրթել.
—
la peau, le visage.
É r a f l u r e ,
Ի. կ եզեքա ծք , փէրք ,
*
սրկ բթուք * ս րյրրր գ " • il
a
reçu une
—
à la ma in.
E r a i l l é , e , ած.ցաւատեալ , ցա­
ւատ , մաշեա| , ծուատ , ճ աթըռ–
ւոած . étoffe —e. 2 . —, խաթար–
եսւլ , * աւր m ած . mur —. Visage,
teint —. Peau —e. || Avoir l'œil —,
արտաքնաշոլրջ ունելզաբ տ եւանունս,
կոպերն դ արձա ծ
լ.։
É r a i l l eme n t ,
ա. ցաւա տ ումն .
2.
կոպաշրշութիւն . շրշումն կոպաց՝
արա ել անանց արտաքս :
É r a i l l e r , ն. ցաւատել , * ծուա­
տել , ճ աթռ տ ել .
—
du satin.
S'érailler,
դ. ցաւա տիլ , ծուա–
տիլ , ճ աթռ տ իլ . 2. կոպաշուբջ լ.,
արտաքս շրշիւ արտեւանանց :
É r a i l l u r e ,
ի. ցաւա տ ածք , *ճա–
թըււտածք (պ ա ս տ ա ռ ացյ :
É r a n i e n , enne,
ած. իրանական,
իրանեան :
É r a n t h e ,
ի. բ. գարնանածա­
ղիկ . ազգ կ եռանտ ասեբից :
É r a n t b è m e ,
ա. բ. գ արնանա­
փթիթ* ազգ ծա գ կան ոբ փթթի ի գար­
նան :
É r a n t h émé e s ,
Ի* յ . գարնանա–
ծ ազկ ե այք . ի տոխմէ խբանոլնկեայց
(
r e non c u l a c é e s ) .
É r a s m i e n , e n n e . ած. բխ. եբ աս–
մոսեան. prononciation —enne,
—
Օրն՞"
չ ո լմն :
É r a S t i a n i sme ,
ա. եբաստակա–
նո ւթիւն . ա զանդն Գրաստականաց :
É r a S t i e n ( էբ ա սթիէն) ա. երաստ–
եան , եր ա ս տ ա կան . աղանդաւոր
յ Ա ն գ ղի ա :
É r a t e , e,
ած. ւիայծ ազնազեբծ ,
անփայծ ազ , փ այծ ազատ , փայծ ազ–
նաղիրկ . H փ. եւ ը. rire, courir
COmme
Ա Ո
—
,
յոյմծ ի ծ աղիլ , ո ե պընթա ց
լ., արշաւասոյր ընթանալ :
É r a t e r , ն. ի բաց խանել զփ ա յ­
ծաղն, փայծազւստել, փ այծ աղն խա–
ն ե լ .
S'eroter,
դ.շնչ ա սպ ա ռ լ. յընթ ա –
91*9 »
փաղելէն շունչն բ ռնո ւիլ :
Ér a tO,
ի՛ Եր ատ ոփ. մուսայն քեր­
թուածոց սիրոյ . 2. ա. մբ.—. մի­
ջատ ինչ . 3. ւիթ. —. փափկամորթ
ինչ որովայն ոտն :
Erbine, ի. խբ. ե բբիկ :
Erbium, ա. տգ. երբիոն :
ErdCObalt (էրտքոպ ալթ) ա. խբ.
խողակոբալտ . խբախալ բ աղաղբ ե ալ
ոքսիդ ո վ կոբալտի եւ ոքս ի գ ո վ ման՛*
կաթի ( ma n g a n è s e ) .
E r e , ի. թուական , թուականու­
թիւն, թուաբերութիւն . — des Olym–
piades.
V—
des chr é t i en s . I / — des
Armén i en s , — Zuijng . 2 . ւի. թուա­
կան , մամանակ , դ ար , դարա­
գլուխ. 1'— de la l i be r t é . Une nouvelle
—
commence. — primaire, secondaire,.
tertiaire, առաջին , երկրորդական ,
երրորդական —:
É r è b e , ա. դց. Երեբոս , սանդա­
րամետ , տարտարոս , ա ն դ ո ւն դ ք
դմոխոց . les monstres de 1'—. 2.մբ.
երեր, միջատ թեփաթեւ գ իշերային :
É r é b i e , ա. լքբ, երեբեա կ • ազգ
սեաւ թե փ աթելից :
É r é b o p h i s .(ֆիս) ա. սբ. խաւար–
օձ . ազգ անթոյն օձի :
É r eC t e u r , ա. տծ. մ՛գ. կանգնիչ.
muscles —s, — մկունք, կ ամ les é r ec -
teurs.
EreCt i l e , ած.բգ. կ անգնա կ ան ,
կ անգնելի . tissu, humeur —.
É r e c t i l i t é , ի. մգ. կանգնելու–
թիւն , կ անգն ական ու թիւն :
É r e c t i o n
(
սիօն) ի. կ ան գ նումն ,
կ ա ռուցումն , կ առոյց .
—
d'uilC Sta–
tue, d'un ob é l i s qu e , d'un temple.
2.
փ. կ անգնումն , կաբդու մն . r -
d'un tribunal, d'une terre en duché .
3 .
բխ. կ անգնումն, * տ նկ ո ւիլն ( գ որ­
ծարանաց). :
É r e i n t é , e ,
ած. միջաբեկ, անջիլ,
գ անաբե կ , չարա գ ան . 2. փ. միջա­
բեկ , վաստակաբեկ , խոնջ , սաս­
տիկ յ ո գ ն ա ծ . je SlliS —.
É r e i n t eme n t ,
ա. միջաբեկա–
թիւն , վ աստ ակաբեկութիւն , խոն­
ջութիւն , խոնջանք , * սաստիկ յ ո գ ­
նութիւն. 2. նբ. աղարտանք , չարա–
խամբաւութխն .
—
d'un auteur, d'un
acteur.
É r e i n t e r , ն. միջաբեկել , միջա­
բեկ ՝ անջիլ չարա գ ան առնել, ՛ մէ ջ քն
կոտրել , սաստիկ ծեծել . ՕՈ 1 a
é r e i n t é . 2.ը. վաստակաբեկ աշխատ
առնել , պարտասել , * սաստիկ յո գ –
նեցունել , — un emp l o y é . 3 . փ. ա–
ղարտել , չաբախամբաւել, չաբա–
խամբաւ ա ռնել :
S'éreinter,
դ.միջաբե կ ՝ անջիլ լ.,
՛
մէ ջ քն կոտրուիլ . 2. վաստակաբեկ
աշխատ լ., սաստիկ յո գ նիլ . — à
ԱՈ travail. 3. աղաբտ ել չաբախամ–
բաւ. ա ռնել զմիմեանս :
[
րախօս :
É r e i n t e u r ,
ա.նբ. աղարտիչ, չտ–
É r é m a c a u s i e
(
էրէմաքօղի) ի.բգ.
յամրամանգախարոլթիւն. մանգ ախա՛
բութիւն ա ռ սակաւ սակաւ :
É r émé e , ա. բ. խբոր . ազգ մրր–
տասիրաց , թուվւ յԱ ւս տ բ այիա :
É r em i t e , ա. խբ. անապատ աքար,
սակաւա գիւտ ազգ վտսփատի կերիո­
նի , լանթանի եւ թորիոնի :
É r émi t i qUe ,
ած. անապատա­
կան . la Vie —, — կեանք :
Ér émOl ép i S
(
իս ) ա. բ. կարծրա–
թեփ . ազգ ճա գ ոմե այց (lorailtha-
c é eS j .
[
ա {
ԼԳ արալիասերից :
Ér émOpanaX,
ա.բ. կաբծբաբոյմ.
Ë r émo p h i l e , ա. ձբ. միայնասէր.
ձուկն ինչ խարաւային
Ամեբիկոյ
2.
թ. —. ազգ ճնճղկ անց . 3, բ. —.
թուփ ինչ Աւս տրսղիոյ :
É r émo p h y l l e , ա.
Բ
.
միայն ատս–
րեւ . սեռ տնկոց ի տոխմէ ն ո ւ ի ճ ե ա յ ց ։
É r émo s p e r mé e s , ի. յ. բ. մ ի ա յ *
նասերմ՛ունք . խումբ լօււից :
É r é mo s t a c b y s , ա.բ. ան ապա-
տախասկ . ազգ երկարակեաց– տնկոց
É r é mo s y n e ,
ի. բ. միայնաբուս
տունկ յ ա զ գ է քարբեկ ասերից (saxifra
g a c é e s ) .
[
ազգ բր ա ծ ոյ ստնարերից
É r e p t o d o n ,
ա. սբ. շրջա տ ամն
É r é s e ,
ա.մբ. խիկ. ազգ մամուկի
É r é s i p é l a t e u x , euse, ած.S
1
É r é s y p é l a t e u x .
Fonds A.R.A.M