սեոն. 4. ասեղն, ցուցակ « ա գրէպ ».
—
de mont r e . —des heures կաս"
petite
—, —
Ժամուց, ժամացուցակ,
փոոլւ
-—. —
des minutes կ ամ grande
—
> — փ " յր կ ե նից , վ այրկ ենացոյց,
մե ծ —. 5 . սլաք.
—
de balance, —
կշռոյ. 6. ցուցակ (շոգեշարժ մեքե­
նայից). 7. կոթող « տիրիլի 0ա»
է
»'
8.
սլաք, սրա–
" - ՝.,
ծ այ
p
դանգա–
՝'
^֊ա%
կատուն . 1'—
•՛•
՚՚
<-աաէթ
$ւ
*
հ&
^
e
*
a
Sainte-
Chapelle de Pa­
ris. ք)ն.
flèche.
1
-
Կ/
-
թ
'." 9 ՛
ասեոն (ո–
Հ
րուԼ փոխին ըն*
*'.2՛
_՝'-.-՝•՛
թացբ երկաթ–
,
Հ>՜
ուուու). 10. ձռ.
Aiff. de chemin de fer.
«
i ,<
b
ասւլսաձուկս.
ձուկն ծովային . 11.
p.
ասեոուկ ,
ասղուկ . 12.
f)p.
ասեոն. բիւ ր եղ
ն ո ւ ր բ ե ւ ասեոնաձեւ. 13. բգ. ասեդե.
—
aimantée,
—
մագնիսեալ, մա գնա-
սեոն :
Aiguillée,
խ Թել մի ասգանւոյ ,
*
թե լ մի դերձան, une — de soie, թել
մի մետաքս . une — de laine, թ ե ռ :
Aiguiller,
ն.
փ f).
ասեգնել. աս–
դ ամբ
1}
ւսՆել գւիսբագոյր աչաց .
2.
աս եդնա վար ել . շաբժելուլ ղուս եզն
երկաթուղւոյ ւիոիյել զբնթացս կաո_ա–
իւըմբից. — un t r a i n . =
S'aiguiller.
դ. աս եզն
խ :
Aiguillerie,
ի. ասղնագործ ո ւ ք ,
ui ալնա վաՏ առուր . 2. ասզնարան :
Aiguilletage,
ա.նւ.ա սլար դ ո ւմն։
Aiguilleter
(
j
1
aiguillette ; j'alguil-
letterai) ն. ասլաբդմել. երկաթա­
ծ այր առնել. — (les lacets. 2 . նւ. —.
(
լասլել չ ո ւ անա ւ ։
Aiguilletier, ière,
գ. սալար–
դմա գ ործ , ասլարդմագործուքյի :
Aiguillette,
[
>. ա սլա բ դ ո ւմ, եր­
կաթածայր լար.— de SOie. 2 . —. լ ա ն ֊
չառար դ զինուորաց եւ ծ առայից, por­
ter des —S, ասլաբդմա կիբ լ. 3. փ.
—.
շերտ մսոյ
մորթոյ երկայնաձեւ .
4.
նւ. —. փոքրիկ չուան. 5. f).
խ ոնջան M ուշկու բ » .
lâcher
V—
,
լուծա­
ն ե լ գ—ս, նս տ ել ի
սլէտս որովայնի։
Aiguilleur,
ա.
ասդեակալ , ասդ ՛
նոդ. փոիւոդ գոն՜
թացս կ ա ռ ա խմբին։
Ai gu i l l i er ,
1
è r e , գ. ասդեա–
գործ, ասզնավա–
Տաո. :
Aiguillier,
ա.
ասգանոց , ասեղ­
նոց «իյնէլիք». լգ.
Étui.
Aiguilliere,
ի.
ասզնաձկնակալ.
ո
Լ
ո.կան ասղնաձու–
կրն որսա լոյ :
Aiguillonnât-
ե օ ն
J
ա. իւ թ ա ն
«
մօսւուլ » . don­
ner, piquer de 1'—,
faire sentir 1'—,
խթել , խթանել .
2.
փ. խթան, խայթ,
դ ր դ ո ւմն , գրգֆո..
V—
de l'amour est
la difficulté. Avoir
besoin d'—. —de
la Chair, խ այթ ցանկուէ , մար մնա–
փորձուի. 3. կ. խայթոց, շիթոց. 4.
p.
խայթոց , խայթահար . 5. ո. խթան .
ծայր քակորոյ շիկեբէոյ :
Aiguillonnant, e,
ած. խթի չ ,
խթոտ , խ այթիչ • 2 . փ* —, դ ր դ ի չ
գ ր գ ռիչ , des passions —es.
Aiguillonné, e,
ած. ո. խթա­
նաւոր, fumées —es. 2 . բ. խայթո­
ցաւոր . plante —e. || —s, ա. յ. կ.
—
Բ» փշամորթք.
մբ. —. սւո()մ
թաղանթաթեւ միջատաց :
Aiguillonnement,
ա. խ այ թու­
մբն, դ ր դ ո ւմն , գրգիււ. 1'— des pas–
sions.
Aiguillonner,
ն. խթել , խթա­
նել.
—
les bœufs. 2 . փ. —, դ ր դ ե լ ,
գրգււել.
—
le courage, l'esprit, un
paresseux. Une ardente faim l'aiguil–
lonne. — un peu, rudement.
Aiguillonneux, euse,
ած.
p.
խայթոցաւոր, փշուտ . plante
—
eilSe.
Aiguillot
(
էկիյիօ) ա. նւ. խթօն.
երկաթի ծղխնի, որով ղեկն դ ա ռ ն ա յ
ի վերայ ղեկակալի (barre).
Aiguisable
(
էկիգասլլ) ած., սրելի։
Aiguisage, Aiguisement,
ա.
սրումն .— d'un couteau.
Aiguiser
(
էկիզէ) ն. սրել, թեքել,
յեսանել « սլիլէմէք ». — ԱՈ sabl
'
C,
sa faux. Le sanglier aiguise ses
défenses, le lion ses dents, ses griffes.
Pierre à—, յե ս ան . 2. փ. սրել. —
l'esprit, le courage. —l ' appé t i t ,
բանալ գախորժակ . || — la langue,
une épigramme,
—
՚
սայրասուր՝ կրս–
կծեցուցիչ ա ռնել դլեզու , դվերւոա–
ո.ու.թիւն :
S'aiguiser,
ղ. սրի լ. le fer s'ai­
guise avec le fer. 2. փ.
—
.
l'esprit
s'aiguise à la ville.
Aiguiserie
(
ԷԿԻգրի)
Ի–
սրաբան,
յե ս անա ր ան։
[
ո ո
դ , յ ե ս ա ն ի չ ։
Aiguiseur, euse,
գ. ս ր ի չ ,
Ա Ը –
AiguiSOir,
ա. սրոց, գ ործի սրե­
լոյ։
[
adoucir P—.
Aiguité
(
էկիթէ)
Ի–
ար. սրութիւն.
AigÛment
,
մ. սգր. սբասլէս ,
*
սուր կերսլխ. parler —.
Ail
(
ա յ լ ) ա. խստոր, * սխտոր
«
սաբմուսադ ». Une t ê t e , une
gOUSSe d'
—
,
գ լուխ, պՏեզն խսաոբոյ.
sentir T—,
—
ֆոաիլ. manger de P—,
—
ուտել. gigOt, sauce à
ï
—,
սխտո–
բաւոբ գիստ , քյամեմ . || յ. les aulx
(
օ).
2.
բ.
—
.
cultiver des ails. || —
Sauvage, արջախստոր, արջասխտոր։
Allante,
ա . բ. երկնածառ. . ք)ն .
Arbre ՃՍ Ciel.
սեռ. տնկոց ի տո(>–
մէ փե գ ենե այց (rutacées). տերեւքն
կերակուր շեբ ամոց։
Ailanticulture
,
ի. երկնածա–
ռ ամշա կ ութիւն :
Ailantine,
ի. տգ. եր կնա ծ ա ռին։
Aile
(
էլ) ի. թեւ.
—
d'oiseau, d՝une
mouche. Petite
—,
թեւիկ, թեւակ, aux
—
s fermées, թեւափակ. aux —s dé–
ployées, Ouvertes, թեւա տ արած , թե–
ւաբաց . étendre, déployer les —s,
տարածանել, պարզել գթեւս . Ouvrir
les —S, բանալ դ—ս , հոլաթեւել.
prendre des —s, թեւ ա բոյս ՝ թե ւ ա բու­
սիկ թեւա գիտ լ., թեւանալ, թեւաւո­
րիլ, battre des —S, թեւս ածել, թե ւ ­
ածել, սաւաոնել. voler à toutes —s,
թեւալիբ թււանել՝ թռ չ ել, couper 1ւ՝Տ
—
S, հատանել թարթել գ—ս,
թեւե–
բըն կտրել, voler d'une — légère, թը–
ռ անել ի – թեթեւ, թեթե ւ աթռիչ լ.
les —S des anges,
—
ք հրեշտակաց .
sans —, անթեւ.
Il
փ. à tire d*—, ա–
մեն այն արա գ ութեամբ, փ ո ւթոյ պբն–
դութեամբ. VOler à tire d'
—
,
առա–
գ ա թռ ի չ լ. ||rOgner les
—
S
à
qn . , խու­
զել կտրել q—ս ուրուք, թեւատել,
նուազել զիշխանութիւնն. || la peur
donne des
—
S, թեւս տայ՝ բուսուցա–
նէ երկիւդն. 2. մգ. —, թեւակ. — de
l'oreille. — du nez,
—
քթի , պինչք.
3.
խ. թեւ.
—
de poulet. Manger une
—. 4 .
Ճ.
—.
les —s d'un palais, d'un
Fonds A.R.A.M