Agénéiose
,
ա. ձբ. մօբուատ.
ubn. սիլուբակերպից
մերձաւորաց
գիրցաձկանց
(
pimelodes).
Agénésie,
ի. բժ. անծնուԹիւն,
անծնն գա կանու.թ իւն, անծննգուԹ իւն,
ամլութիւն :
Agénésique,
ած. բմ. անծին,
անծնն գ ա կան, անծնունգ :
AgélliOIl,
ա. բ* անբեգուն. ս ե ռ
ս իգա բուսոց
(
graminées)
կծմ՛ա խո տ–
եայց
(
andropogonées).
AgéniUS
(
նիւս) ա. մբ. անմօր–
ուօն. ubn դն գ այօ դ սլատենաԹեւից ,
ի տո1)մէ թերթեղջերց
(
lamellicornes).
AgéllOr,
ա. ագենոբ. խեցեմ՛որթ
ինչ եւ թիթեո-նիկ։
AgénOlîe,
ի. բ. ագենոբ իա , սի–
գաբոյս. ազգ բուսոց աքալասեբից
(
asclépiadacées).
AgénOSOme,
ա. Դշբ. անծնա–
մ՚արմին, անծնոց , ք)րէշ որոյ չիք ծը–
նոց ծննգ ա կ ան գ ործ արան։
Agenouillé, e,
ած. ծնր ա գ իր ,
ծնրաչոք, * ծ ո ւնկ չոքած .
tous deux
-
s. Statue —e. Des femmes —es.
Agenouillement,
ա. ծնբ ադրու–
թիւն, ծ ն գ ր ա գ բ ո լթի ւն , ծ ն գ ի ր :
Agenouiller,
ն. ըն դ գ ճ ե լ , տալ
ծնրադրել,՚չոքեցունել.
—
ԱՈ
enfant.
S'agkiiQL.iller,
դ. ըն դ գ Տ ի լ , ծունր
դնել կ ր կնել, ծ նր ա դ ր ե լ , * չոքիլ .
՝—
à l'église. — sur qc., devant qn.
զչբ.
se
դ. Faire agenouiller,
դն. Agenouiller,
le prêtrefit—
tous les assistants.
Agenouilloir
,
ա. ծնկ աբան ,
ծնրա դրարան , ծնկակալ . 1'— Ժ՚ԱՈ
prie-dieu.
Agent,
ա. բխ. գ ործիչ , ազդիչ ,
ազդոդ.
Dieu est T— suprême. —
naturel, surnaturel, puissant.-
2 .
գոր­
ծակալ . —
laborieux, intègre. Avoir
des —s, de bons —s. || — secret, diplo–
matique, Consulaire,
ծածուկ, դիւա–
նագիտական, հիւպատոսական —. |
—
de police,
ոստիկան.
Il
—
de change,
փոխանակիչ, փոխանակասպաս «վա–
լոլթաճը».
||— Comptable,
Դաշուակալ.
II — d'affaires,
S . Affaire.
3 .
բգ.
եւ տգ. ագդակ,
—
s physiques, chi–
miques,
բնաբանա կ ան , տարրագի­
տական —ք. II ախ.
—. —
s hygié–
niques, morbifiques, thé–
rapeutiques , pharmaccu-
jp< tiques.
Agent, e,
չմ\ գ. գ
Ո
ր–
Agerate.
ծիշ, գործուէի, գործ՛ակ, արբանեակ.
•
elle fut la principale, l'odieuse —c
dans cette intrigue. —e matrimoniale.
Agératum mexicanum
Agéométrie,
ի. աներկրաչափու–
թիւն . տ գ ի տ ո ւթիւն երկրաչափու­
թեան :
Agérasie,
ի. բժ. անծերութիւն։
Agérate,
ա. բ. անծեր . տունկ
մշտ ա փթիթ :
Agératées,
ի. յ. բ. անծերեայք.
սեռ. մ՛շտափթիթ բաբդ ա ծ ա դ կ անց :
AgératOÏde
,
ած. բ. անծեր ա–
կերպ. II —
S,
ի. յ. —ք. innÇif անմե­
ռ ի ց
(
immortelles).
Agératum (»oif) s. Agérate.—
mex i c a –
num,
ան­
ծեր
մեք–
u ի կետն։
Ageus-
t i e
(
ա–
ԺԷօսթի)ի.
անոաշա -
կոլթիւն I
՜
Տաշակա -
գ ը ր կ ո ւ -
թ՚իւն, ան­
՜
ն աշակւս -
Ո-Ութիւն :
Aggéi-
a n t h e ,
ա. բ. ան–
օ թ ա ծ ա–
ղիկ . սեո.
խո|որձեայց դՏղուկեայց
(
malaxidées).
Agglomérat,
ա. եբ. շեղջաքար •
կուտակաքար :
[
կոլտիչ :
Agglomératif, ive,
ած. շեղջա–
Agglomération,
ի. շեղջակու–
տումն, շեղջակոյտ.
—
de sables.
2.
փ. —, դա մա լաքումն, f) ա մ՛ա խ ր
Տ–
բութիւն.
une grande — d'hommes,
բա դմ՛ա կոյտ մ՛արդիկ
մ՛արդկան .
3.
տգ. եւ եբ. շեղջակուտումն , ք)ա–
մա լաքումն :
Aggloméré, e, անց . եւ ած.
շեդջակուտեալ, շեղջակոյտ, fjuiifui-
դաւաք.
une population —e. Des nua–
ges, des sables—s. Fleurs—es.
2 .
ա.
շեղջակոյտ , քյանածխակոյտ . աղիւ­
սակ ^ամ՚աղանգեալ մանր ^անածխոյ.
3. —
es
,
ի. յ . եբ. քարակոշտք,
ժ ա յ ռ ք կադմեալք շեղ ջ ա կ ու տմամբ։
Agglomérer (լծ. Accélérer) ն.
շեղջակուտել, կուտել, Դամախմ՚բել,
^ամ՚ահաւաքել,
la richesse du sol
agglomère les hommes dans un pays.
S'agglomérer,
դ. — իլ.
les sables
se sont
—
es.
Ces nuages s'agglomèrent.
2.
փ. —
.
dans la capitale s'agglo–
mèrent tous les intérêts.
[
Կցհլխ
Agglutinable , ած. մատ զել ի
i
Agglutinant, e, եւ
[
Գ
.
Agglu-
tinatif, ive,
ած.
P
d.
մածուցիչ,
մ՛ածուցիկ, մածան, մ՛ատ դոդ, մւստդո–
դական, կցական, կցոդական, * կբ՚Գ՜
չուն .
bandelettes —ives. Emplâtres
—
ifs.
2 .
լգտ . շարակից.
laiïgUCS
—
antCS.
3.
ա. մ՛ածուցիկ, մ՛ածան.
ԱՈ
bon — •
Agglutination,
ի. բմ. մ՛ատ դու­
մբն, մ՛ածումն, կցումն. 2. լգտ.
շա–
րակցութիւն։
Agglutiner,
ն. բժ.
մատզիլ,
կր­
ցել, *կպցունել (գվէրս, զմորթ)։
S'agglutiner
,
դ
. ֊
ի լ , * կպչի
Լէ
j
les lèvres de la plaie commencent à
—. 2 .
լգտ. շար ա կ ց ի լ ։
Aggravant,
Օ, ած. ծանրացու­
ցիչ,
circonstance —e,
—
պարագայ.
2.
բմ. —, սաստկացուցիչ,
symptômes
—
s.
Aggravation,
ի. ծանրացումն ,
սաստկացումն.
—
de peine.
2.
բմ.
—,
զայրացումն.
—
de mal.
Agg r avée ,
ի. անբ. թաթախս»
(
կենդանեաց)
է
AggraVement,
ա. ծանրացումն .
շ. s. Aggravée.
Aggraver,
ն. ծ անրացա g անել,
սաստ կա ցուց անել.
—
la faute, line
peine, les impôts.
2 .
pd. —,
զայրա­
ցուցանել.
—
la maladie.
S'aggraver,
գ. ծանրանսդ, սաստ­
կանալ,
ses peines s'aggravent chaque
jour.
2.
pd.
—
,
զայրանայ.
le mal
ne fait que —
.
[
lik.
Agha, Aghalik, s. Aga, Âga-
Aghirine,
ի. ձբ. դիպո տ։
Agihalid,
ա. բ. դար աճ.
թուփ
փշաբուն :
Agile,
ած. շոյտ, արագ, արագա*
շարժ, թեթեւանդամ՛, գիւ բաճապուկ.
d'un vol—,
ԹեթեւաԹոնիչ.
une langue
—,
դիւրա դ արձ արա գ ախօս լեզու.
VOiX
—,
դիւր ա դ ա րձ խադուն ձայն.
le pied — des danseuses,
արագա­
շարժ ոտն կաքաւչաց. ԱՈ
pas —, Թե­
թեւընթաց արագընթաց քայլ , արա »
գաքայլ.
homme extrêmement —.
Une main, un corps —.
Agilement,
մ*, թեթե ւ ս , թեթե ւ ա ­
կի, արագս,
voltiger —. I l sauta très
—.
I l s'est élancé — sur son cheval.
Agilité,
ի. արագաշարժութիւն,
դիւրաշարժութ՛իւն J,
արագու&խ% .
sauter, danser avec —. L'— du cava–
lier.
2.
հժ. դիւր ա դ ա րձո ւթիւն, խա–
դունութիւն.
—
de la voix. Chanter
avec —.
Agio
(
աժիօ) ա. դրա մ՛աշադ ,
գլուխ. շաԴ դրամափոխութեան. 2.
—
f
աբժեթղթաշադ. շաԴ յհ | ե ւ ի ջ ի ց արժէ–
թըդթոց
է
Agiotage,
ա.
«
յոժառսււոուր .
ա ռեւ տ ուր աբժեթդթոջ , փոխառել–
տուր :
Agioter,
չ. արժ առեւտրել :
Agioteur, euse,
գ. աբժառեւ–
տրոդ , դրա
մա
խ ա դ •
աբժեթուդթ
խադացոդ յ
Agir,
չ. գ որ ծ եի
l'homme est
libre d
1
—.
Le moment d'— est venu.
2. —,
վարիլ.
—
en homme. I l a
bien agi avec moi. — en ami, —
ի բ ­
րեւ բարեկամ*. 3* գործել, ն ե ր գ ո ր ծ ե ի
ազդ ել,
l'exemple agit sur l'homme.
Le quinquina agit contre la fièvre.
4.
գ ործ ել , միջաւքտել. —
pour qn.
5.
դատ վարել , դա տ աստ ան բա­
նալ.
—
contre un débiteur.
S'agir,
դգ. գ որ ծ խն դ իր ՝ բ ա ն ՝
*
խօսքն լինել.
i l s agit de savoir,
գ ործ խն դ իր բան է գիտ ել .
i l lie
s'agissait pas de cela,
չ էր խն դ ի ր ՝
չէին բ անք զայնմ՚անէ , * խն դ ի րն ՝
խօսքն անոր վերայ չէր.
i l ne
S
'
agit
pas de moi, i l s'agit de la patrie,
*
խն դ իրն իմ՛ վերաս չէ, այլ դայ բեն–
Fonds A.R.A.M