BLAS
Blaquet,
ա. ձբ. խ այ ծ ձկնիկ. * իբ­
րեւ խ ա յ ծ կար Թին գ ր ո ւ ա ծ ձկ նի կ ՚՛
B l a s é . e .
անց. յ ա փ ր ա ց ե ա լ « պ էզ–
միշ».
un homme—. Estomac, palais,
gOÛt —. Être
— ,
—
լ., յ ա փ ր ա ն ա լ .
Il փ.
—
.
jeunesse —e. — par les
voluptés, par les plaisirs. — sur les
plaisirs, sur les spectacles. Avant la
fin du jour, — du lendemain.(V.Hugo.)
On est — à tout âge.
Blasement,
ա. յ ա փ ր ո լ թ ի ւ ն :
Blaser,
ն. յ ա փ ր ա ց ո ւ ց ա ն ե լ .
գ գ ա յո ւԹիւնն բԹա ց ո ւնե լ տկարա–
ց ո ւն ե լ .
—
le gOÛt,
—
զճ ա շ ա կ .
—
le
palais. La satiété Ta —é. 2 . փ.—.
les excès l'ont —é. L'excès de tous les
plaisirs l'a—é. —é par l'excès des
plaisirs. Les amourettes l'ont —é sur
l'amour.
Se blaser,
գ. յ ա փ ր ա ն ա լ , * ա խ-
ո.իլ « ս լը գ լք ա գ » .
l'homme se blase
en vieillissant. — sur le vin, sur les
֊ 2 8 1 -
ր ր ս տ ո ւթի ւն իւր մե Տ ա Տ ոխ ամաս–
նուԹեա լքբ .
H
s. Armoiries, Écu .
2 .
կ նք ա գ ի ա ո ւթի ւ ն :
BlaSOnnement,
ա. կնքաբանու–
Թիւն . մեկնուԹիւն կնք անշանա ց :
BlaSOnner,
ն. կնք անշ ան ել .
ն կ ա ր ե լ գ ր ո շ մ ել զկ նք ա նշ ա նս անձ–
ն ո յ ր դունովք,
le peintre n'a pas bien
—
é
ces armoiries.
2 .
կ նք ա բ ա ն ե լ ,
նշ ա ն ա բ ա ն ե լ . մեկնել զկ նք ա նշ ա նս .
—
ԱՈ éCU. 3 . փ.եւ ը. խ ծ բ ծ ե լ , ըստ–
գ ա ա նե լ , սլարս ա ւ ել • —0,11., QC.
S e
bldSOnner,
գ. կնքա բ ա ն ի լ ,
նշանա բ անիլ.
les armes de France se
blasonnent ainsi ..
Blasonneur, euse,
գ. կնքա գ է տ ,
կնքա բան . 2. պ արս ա ւ ա գ է տ , բծա­
խ ն դ ի ր :
B l a s phéma t eu r , trice, գ. 1)այ–
()
ոյիչ , դիւաբերան. || ած. քյայքյոյա–
կան. des cris —s. Paroles —trices.
B l a s phéma t o i r e , ած. ÇuijÇnjui-
D I VERS E S FORMES DE L'ECU (Blason).
FOURRURE S .
Or.
Argent.
A
™
r
G u e u l e s
Sino
P
l
f
Pourpre
Sable
ffermine
y
air
,
ou bleu, ourouge. ouvert, ou violet, ou noir.
a
*
Çhamvp
Chef
DIVISIONS DE L ' ECU .
•
r i
n
i*
m
ttt
Farces
PARTITIONS DE L ' ECU .
Parti.
Coupé
Coupé.
Tranché.
Taillé.
Écartelé.
Gironné.
mi-parti.
6.
Pointe.
1.
Canton dextre du chef.
1
1
2.
Flanc droit.
3.
Canton dextre de la pointe.
2
5 ՛
8
4.
Point du chef.
3
6
9
5.
Centre ou cœur.
%
^ v
- 1
/
7.
Canton senestre du chef.
8.
Flanc
senestre.
9.
Canton senestre de la pointe,
Blason.
liqueurs. Nous ne nous blasions point
sur notre plaisir. (G. Sand.)
B l a s i a c é e s ,
ի. յ . բ. խե դ աբու–
ս ա սերք . խ ո ւ մ բ գ ա գ տա սեր տնկոց
նախա տիպ ո ւնե լո վ խ եղա բոյս
(
blasic).
Blasie,
խ բ. խ ե դ ա բ ոյս . ազգ
գ աղտ ա ս եր տնկ ոց :
Bl a s i ée s ,
ի . յ - բ – խեւլ ա բ ո ւ ս ե ա յք .
ենԹացե դ խ եղա բ ո ւ ս ա ս ե րից :
BlaSQn,
ա. կ նք ա նշ ա ն , տ ոհմա ­
նշան .
voilà le — d'une telle maison.
On reconnut ce chevalier à son —.
Un antique —. || Redorer son —,
վերոսկեգօծել զ — ի ւ ր . նոր ոգել գրա­
կան , ֆայքյոյիչ, ^այ^ոյալից.
paroles
~s. Écrit, proposition, propos —.
Bl a s phéma t o i r ement ,
մ*. ք)այ–
^ ոյա բ ա ր , ք)այք)ոյանօք :
B l a s phème ,
ա. »)սւյ1)ոյութիւն ,
ք)այք)ոյանք .
dire, proférer un —,
des—s,
խ օ ս ե լ.հ ա յհ ո յ ո ւ թի ւ ն ,
il vomit
des —s contre le Très-Haut. — odieux,
impie, horrible, sacrilège. 2 . —,
Թշնամ՛անք , լ ո ւ տ ա նք .
C'est
ԱՈ
—
de
parler de lui comme vous faites. On
n'avait jamais proféré un si grand —
contre l'amitié. De telles critiques
sont des
—
fl.
BLAS
B l a s phéme r
(
լ * .
Céder)
չ. § ա յ –
1}
ոյել , դ ժ ո խ ա բ ա ն ե լ .
—
Contre la
religion, contre la Divinité. — contre
qn., contre la vertu, contre le pou–
voir.
2 . — ,
Թշնամ՛անել , լո ւ տ ա լ .
c'est —que de médire de cet homme,
que de critiquer cet ouvrage. Quoi !
contre votre sang vous osez — ? (Re-
gnarcT.)
3 . (}
այ1)ոյել , յ ի շ ո ց ե լ , յ ի շ ո ­
ցքս ք)ւսնել ր ն դ բ ե ր ա ն :
Bl a s phéme r , ն. ւյայք)ոյել. — le
saint nom de Dieu, — les saints, qn.,
le pouvoir d'un roi, la main qui gou–
verne. Oser —. tout haut qu'il n'y a
point de Dieu. Faire
—
,
տ ալ 1)ւսյք)ոյել։
Blaste,
ա. բ. բ ո ղ բ . մա սն սեր­
մ՛ան ուս տի կ ա րձա կի բ ո ղբ ո ջ ն s
B l a s t éman t he ,
ա. բ. բ ողբ ա –
ծ աղի կ :
քնային .
masse —.
B l a s t éma t i que ,
ած. բժ. բ ողբ ա –
B l a s t ème ,
ա. բ. բ ողբ ո ւ կ. ա յն
մ՛ասն սերմ՛ան բ ո ւ ս ո ց ո ւր են պ ր ո ւ կ ք
(
cotylédone)
ե ւ ուս տի ծ ն ա նի բոյսն .
2.
բժ.— , ֆիւ ս ո ւ ա ծ ա ^իւթ . (յո ս տ մն
ախտ աւոր յ ար տ աքին երեսս հիւ ս ո ւ ա ­
ծ ոց մ ա րմն ո յ :
Bl aS t è s e ,
ի, բ. բ ո ղ բ ո ւ մն :
BlaSteUX, eUSe,
ած. մգ. բ ողբ ա –
ն ո ւ տ . ՍՏՏՍ — .
Blastinie,
ի. վբ. բ ողբ ա ս պ ո ւն գ •
սեո. բ ր ա ծ ո յ ս պնդ ա ց :
Blastocardie,
իմ գ . բ ողբ ա ս իբտ.
բ ի ծ ն ծլա կ ան :
[
տ ո ւղ :
BlaStOCarpe,
ած. բ. բ ողբ ա պը–
BlaStOCélie,
ի. բ. բ ողբ ա բի ծ.
1)
ն. Blastocardie.
BlaStOChyle
(
շ ի լ ) ա. բ. բ ողբ ա –
մամա ց . դեդուկն ս ե բմն կ ի
(
ovule)
տնկ ոց :
BlaStOCOlIe,
ի.բ. բ ողբ ա ս ո սինձ .
բ ա զմ ա թ ի ւ բ ողբ ո ջ ք պա տ ոդ մածու–
ցիկ ն ի ւ թ ն որ զի ր ե նք անձր ե ւ է եւ
ցրտ է կպաքյպանէ :
Blastocyste,
ի. բպ. բողբաո_ա*
ւուշ տ . փամվ ւշտիկ ծլա կ ան :
Blastoderme,
ա. բպ. բ ողբ ա –
փաո_ :
[
փա ո. այ ին . Cellules —9.
Blastodermique,
ած. բուլ բա-
BlaStOdeSmie,
ի. բ. բողբակասլ.
տ եսա կ ք արա քո սի :
B l a s t ogéné s i e ,
ի.
p.
բ ողբ ա ծ ր–
ն ո լ թ ի ւ ն . բ ա զմ ա ց ո ւ մն տնկ ոց ի ձեււն
բ ողբ ո ջ ի ց :
Blastographie,|i.
P
.
բ ո ղ բ ա գ ր ո ւ բ ։
Blastographique,
ած. բ ողբ ա –
գ բ ա կ ա ն :
Blastographiste,
ա. բ ո ղ բ ա գ ի ր ։
BlaStOÏdeS,
ա. վբ. բ ողբ ա կ ե ր պ ք ։
B l a s t omè r e ,
ա. բ ողբ ա մ ա ս ն :
BlaStOmyce,
ա. բ. բ ո ղ բ ա ս ո ւ ն կ ։
BlaStOphOre,
ա. բ. բ ողբ ա կ իր ,
BlaStOpOre,
ա.բպ. բ ողբ ա ծ ա կ տ իւ
B l a s t op s o r ée s ,
ի. յ . բ. բ ՚ ՚ ղ բ ա –
դ ե բ բ ո ւ կ ք . խ ո ւ մ բ տնկ ոց
յ ո ր ս են
տոքյմք փ ոշե պ տ դ ե այց
(
cOlÙOCarpées).
BlaStOSphère,
ի. մգ. բողբւսնա–
գ ո ւ ն դ . գ ո ւ ն դ ն բ ո ղբ ա նի :
BlaStOStrOma,
ա.մգ.
բող բախըշ–
տի. բ ի ծ ն ս ա ղմն ա յի ն
(
tache embryon­
naire).
BlaStOtrique,
ա.բ. բ ողբ ա վ ա բ ս .
տեսակ սնկոյ , մերձա ւ որ բոտոտա–
թ ո ր ծ ի ց
(
helminthospores).
Fonds A.R.A.M