դաս պիտակ . 8.—. * կանանց երես­
նին քսած սպիտակն :
Blanchet, ette,
ած. սպիտակո–
քակ , սպիտակագոյն , ճերմկեկ .
sa main blanchette. Une petite vieille
bla nchette.
Blanchétie
(
պ լ ա նշ է թի) ի. p.
բլանշէտիա . ցեղ վեռնոնասերից :
Blancheton,
ա. այգ. փուրփուզ–
նա . տեսակ խագողի '•
Blanchette, ի. p. s.Mâche,
շ.
կ.
s.Blanchet.
Blancheur,
ի. սպիտակութիւն ,
ճերմակութիւն . la — de la neige, de
l'ivoire, du lis, du cou, du front, du
teint. Merveilleuse, éclatante, vive—.
Perdre sa—, խանկռիլ. jj —s de l'aube,
առաջին ագօտալոյսք այգուն. ||
—
des
Cheveux, սպիտակակերութիւն , ալե­
ւոյթ . 2. փ. —, անմեղութիւն . la —
de l'âme. 3.—, սպիտանիշ . sur la
ville encore couverte de ténèbres, des
—
s brillaient.
Blanchi, e,
անց. սպիտակացեալ,
սպիտակացուցեալ, ճերմկցած, ճեր–
մակցուցած . linge bien —. Chemise
mal —e. Desflots—s d'écume. Tête
—
e par les années, գլուխ — ՚ ալեւոր–
եալ յամաց. 2. սպիտակացեալ, ալե–
ւորեալ, խոնաբկեալ յալիս . ԱՈ vieux
guerrier — sous les armes. Ce grand
roi — dans la pourpre. — dans les
travaux, dans les affaires. Ces cheveux
—
s sous le harnois. Vous êtes —
depuis deux jOUrS. 3. սպիտակացեալ
բռ ո վ , բռ ե ալ , բռա ծ եփ « պատ անա՛
լանմրշ». muraille — e, որս" բււեալ .
II փ. ՍԳ. Sépulcres —S, գերեգմանք
բռ ե ալք . արք կեղծաւորք . 4. մաքր–
եալ, փայլեցուցեալ :
Blanchie,
ի.ար. յղկ ա տ ախտ ա կ :
Blanchier,
ա.
սպյքտակավաճաո.,
I
ճերմակեդէն վ աճառող :
Blanchiment,
ա. սպիտակացու–
ցումն , սպիտակացումն,
ճերմկումն.
—
de la toile, du sucre, du chanvre.
Blanchir,
ն. սպիտակացուցանել ,
ւսնացուցանել , ճ երմա կց ունել , ճեր­
մակել .
—
les dents, les mains, le
teint, des toiles, du coton. || Ma mala–
die m'a bien — i. La colère blanchis–
sait VOS lèvres. 2 . —, ալեւոր առնել,
ալիս ածել, l'âge blanchit les cheveux.
Il անխ.
—
.
les chagrins blanchissent
autant que l'âgC. 3. սպիտակացուցա–
նել , pn-ել , բռածեւիել « պատ ան ա
էթմէք »
—
un mur, une muraille,
ԱՈ plafond. 4. սպիտակացուցանել ,
*
ճերմակ քսել. ne pas — le visage.
Les femmes emploient la céruse pour
—
le teint. 5 . սպիտակացուցանել ,
լուանալ .
—
du linge, des rideaux,
des serviettes. [J — qn., լուանալ
զկտաւիս ուրուք, մէկուն լաթն՛ ճեր–
ււակեղէնն լուալ . c'est elle qui nous
blanchit. || լկ. cette femme blanchit
bien,
այս կինն ՚ լաւ լաթ կ լուայ .
6.
փ• եւ ը. սպիտակացուցանել ,
ար գա րաց ու ցանել, անբասիր առնել.
rien ne peut le —. 7. տաշել. — une
planche. 8. սպիտակացուցանել (ար­
կանելով ի ջուր եռացեալ), նախեւիել,
*
եփ մի տալ. faire — dé la viande, des
légumes. Faire — un chou, des ép i -
liards. 9. մաքրել
y
փայլեցուցանել ,
—
l'argenterie. 10 , բմ.ը. խաբգեղել,
ախտաշոյել.
—
unmalade, une mala–
die. 11 .
—
ԱՈ arbre, կեղեւ ատել .
12. —
l'eau, ալիւբախա ռնել , ալիւ­
րախառն առնել զջուր , ջ ր
ո
յն ալիւր
խառնել. 13. տպ. սպիտակատողել,
լայնատողել .
տողերուն մէշ աւելի
ճերմակ թողուլ .
Blanchir,
չ. սպիտականալ, սպի­
տակիլ , լսնանալ ,
ճեբմակնալ .
cette toile blanchira. Cette couleur
blanchit promptement. Faire —, րս–
պիտակացուցանել ,
ճեբմկցունել .
2.
սպիտականալ, ալեւորիլ, ալեւոր
ալեխառն լ., սպիտակավարս իւք ա–
լեօք ծաղկիլ , գ ալ՝ ծաղկի լ ալեաց .
vos cheveux ont un peu — i . Ses
cheveux commencent à —. Vous ne
blanchissez pas encore. Sa tête blan–
chit. H փ. ալեւորիլ , ծերանալ , կնա­
նալ (ի պաշտաման իրիք).
—
au ser–
vice, sous les armes, sous le harnais,
sur les livres, sur le travail, dans
l'intrigue. 3. փ.եւ ը. ի գեր եւ ելա­
նել , չյաշող իլ. tous ses efforts n'ont
fait que —. Cet homme n'a fait que
—
.
i
«
Se
blanchir,
գ. սպիտականալ ,
*
ճերմկնալ . ces toiles ne se blan­
chissent pas facilement. 2. սպիտա­
կացուցանել աղտեղել գկանդեբձսն
սպիտակաւ բ ռ ո վ , ճերմկիլ , ճեր­
մ՛ակ բանի մի քսուիլ. il s'est blanchi
contre la muraille. 3. * երեսն ճեր­
մակ քսել. — le visage. 4. փ.եւ ը.
արգարացուցանել անբասիր առնել
գանձն . il n'a pas eu de peine à —.
On m'accusait, je suis parvenu à me
blanchir.. 5 . լուանալ զկտաւիս իւր ,
*
իւր ճեբմակեղէնն՝ լաթն լուալ . elle
se
blanchit.
La blanchisseuse se blan­
chit elle-même.
Blanchissage,
ա. լուացումն ,
լուացք . le — use beaucoup le linge.
Tout mon linge est au —. Ce—est
mauvais. Mettre, envoyer du linge au
—,
Payer le —. Retirer le linge du —,
2.
սպիտակումն, զտումն. —du SUCre.
Blanchissant, e,
ած. սպիտա– |
կացեալ , սպիտակաթոյր , սպիտա­
կափառ, les flots —s. L'aube —e, այգ
սպիտակածղի . barbe —e, ալեխառն
աղեբեկ մօրուք, mer, écume, lumière
—
e.
Blanchissement, ա. սպի տա–
կացումն, *ճերմկումն.
—
des Cheveux.
Blanchisserie,
ի. լուացարան .
porter le linge à la —. || S . Lavoir.
2.
սպիտակարան . կտաւ մոմ ճեբ–
մըկցունելու տ եղ :
Blanchisseur,
ա. լուացարար ,
թափիչ :
Blanchisseuse,
ի. լուացարար
կին , լուացարարուհի , լուացուկի .
une bonne, mauvaise —. || — de gros,
խոշորալուաց–. * — խոշոր յաթերու .
II
—
defin,նբբալուաց . — բարակ
լաթերու .
II
ը. il porte le deuil de
sa
—
,
ասի աղտեզաշապիկ մ՛արդու :
Blanchœuvrier,
ա. թանագա­
գործ, թանագավաճառ :
[(
իլ :
BlanChOVer,
սպիտակափայ–
I
Blanc-madame,
ա .այգ, ճուաբս.
տեսակ ճերմակ խագողի ;
BlanC-manger,
ա.խ. սպիտխաք
գոն դ ո դ (gelée) շինուած նշի կաթով.
des blancs-mangers . 2. փ. —. —
lit–
téraire, — գրական : [տեսակ կապկի t
Blanc-nez,
ա. կ. սպիտակաքիթ .
BlanC-Or,
ա. ձբ. սպիտոսկի .
կռնակն ճերմակ ոսկեգոյն տեսակ
մի ձուկ :
Blanc-pendard,
ա. եր. կորգա–
նակեստութիւն (երկաթի)։
Blanc-poudré, e, ած. եւ գ. փո–
շեսպիտակ , լսնափոշոտ . clieveilX
—
s. Les —s.
Blanc-racine,
ա. p. սպիտակա–
ռասին . մեծածաղիկ ճերմակ շահոք­
րամ՛ կոչուած յանուն Ռասինի :
BlanC-rhasiS,
ա. կ ամ ռամկօրէն
BlanC-raisin,
ա. դղգ. սպիտօ–
ծակ. տեսակ մի ճերմակ սպեղանի *
Blanc-seing
(
պլանս էն) ա. լսնա–
ձեռնագիր •
ճերմակ թղթի տակ
ձե ռնա գ իբ
սւոոոագոուԹ^ւն
.
ils ont
donné leurs blancs-seings.
Blanc-soudant,
ա. աբ. սպի–
տակալ . երկաթին կա լա ծ ժամա­
նակ առած գոյնն :
BlanC-tapis,
ա. խաղատուն :
Blandfordie,
ի. p. բլանդվաբ–
դիա . ազգ շուշանասերից :
Blandices,
խ յ. կ. ոդոքանք ,
կբապոյրք , շոդոմք :
Blangue,
ա. սպիտաճակ . ագգ
խաղի յորուլք սպիտակն կորուսանէ .
2.
այգ. —. *խաղողի տեսակ :
BlantfUet,
ա.պ. սպիտ ակատ անձ.
տեսակ մի ճերմակ տանձ . 2. եգ.
ձիթենախտ . * կիւանդոլթիւն նորա­
տունկ ձիթենեաց. 3. ձբ.
s. Blan­
chaille.
Blanquette,
ի. եգ. սպիտուն .
*
փոքրիկ ճերմակ տանձ. 2. —. * տե­
սակ մի ճերմակ խադոդ. 3. —. *նոյն
խադոգէ շինուած ճերմակ գինի. 4.խ.
—.
մ՚սախառն ամոքանք . —de veau,
—
կորթու , կոբթասպիտուն :
Blapide,
ա. մբ. վգնուկ . միշատ
ինչ վնասիչ . jj—S, ա. յ. —ք. տոկմ
պատենաթեւ միջատաց նախա տիպ
ունելով գվգեն t [շատ ((նասագործ :
BlapS
(
պլափս) ա. մբ. վգեն . մի–
Blapsidaires,
ի. յ. փլենաւորք .
երկրորդ ցեդ տոկմի սեւամւսրմնոց
(
mèlasomes
) ,
բամանեալ
յհր ի ս
խումբս , les blapsites, les asidites եւ
les pédinites.
Blapside,
ած. մբ. վգենեայ .
վգենանման .
|| —
S , ա. յ. —ք. տոկմ
պատենաթեւ միջատաց նախա տիպ
ունելով ղվգեն (blaps).
Blapsigonie,
ի. եգ. սադմնա–
սպանութիւն. կիւանդոլթիւն մեղուաց
որ պարերն (essaims) կմեռցունէ :
BlapsiteS,
ա. j. մբ. վգենեանք .
մին ի բազմաթիւ բամ ան ման g պա­
տենաթեւից . 2.—. երկրորդ խումբ
ցեղի վգենաւոբաց (blapsidaires).
BlapStin,
ա. մբ. վզենակ . սեռ
ա յյ ա յօ դ պատենաթեւից :
BlatTUe,
ա. մբ. անկոգուկ . ubn.
տոկմի կետականեանց (ichneumo-
niens).
Fonds A.R.A.M