Absinthe.
ADSidal, Օ,
ած.
ճ.
կոզակային ,
կոզակաձեւ .
chapelle —e.
Abside,
ի.
ճ.
կ ողակ . ս՞ասն եկե­
ղեցւոյ, jnpnLif են ղասն, բեմն եւ ան*
դրաբեմն. 2. աս. —. *այսսլէս կկոչ–
ուին երկու ծայրք պարունակի
(
orbite)
մոլորակաց :
[
սակ
սնկոյ;
Absidia,
ա. բ. կոնքասունկ . տե–
Absidiûle,
ի. 6. կողակիկ :
Absillthate,
ա. տգ.
օշնդրատ .
աղ կագմեալ յօ շն դ ր ա յին ՕԹուէ ղու­
ղա (ս աո նեյ ո
վ
ընդ տակ
ինչ աղան ալ ի։
Absinthe,
ի.
p.
օշինդր, ա փսինդ
«
բէլին օԹու ».
2. —,
օշնդրօղի
«
բէլին րագը–
սը »
.
prendre
un verre d'—,
boire une —,
գաււսԹ մի —
խմեյ. —
pana–
chée,
—
r
շաքա–
րաիյաո_ն. 3. փ.
օշինդր , դառ–
նուՍիւն.
la vie
est mêlée de
miel et d'—.
Absinthé,e,
ած. դղգ. օշըն–
դրեալ,օշն դրա­
խտովն,
médica–
ment—,
դ ե ղ – ։
Absinthémie,
ի. բժ. օշնդրաբե–
նուԹիւն . ներկայուի ° շն գ ր ի յարեան։
Absillther,
ն. դղգ. օշնդ բ ե լ , օ–
շընդրախա ռնել . —
un médicament.
S'ctbs/nther,
գ. օ շն դ բ իլ , օշնդրա–
քյարիլ , օշինդ ր ո վ գինո վնալ Î
Absintheur, Absinthier, ա. o-
շըն գ ր ա րբ ո ւ , օշնդբըլքպու , օշնգրա–
քյար։ [ դ ա ռնա ցուցիչ նիւԹն օ շն դ ր ի ։
Absinthine,
ի. տգ.
օշնդրին .
Absillthique,
ած. տգ.
օշնդրա–
յ ի ն .
acide
—,
օշնդրաԹԹու :
Absinthisme,
ա. ախ.
օշնդրսւ–
ք) արութիւն, օշնդրախւո։
[
ր ա գ ըսը » ։
Absinthite,
ա. օշնդրօղի «փէլին
Absinthûl,
ա տգ.
օշնգբուլ. ԹըԹ–
ուածնեալ իւղ հանեալ յ օ շ ր ն դ ր ո գ ւ ո յ :
Absolu, e,
ած՛* բացարձա կ , ան–
ւսք)ման.
pOUVOir—,
—
իշխանութիւն,
'
unemanière —C,
բացարձակասլէս .
2.
ինքնիշխան, միահեծան,
roi —, —
Թագաւոր. 3, իշխանական, իշխանա­
սաստ .
էՕՈ —.
4.
p.
բացարձակ .
|j
բն. եւ գք). —. 5. տգ.
զուտ,
alcool
—. 6.
ա. 1'—, բացարձակն :
Absoluité,
ի. բ ացարձակութիւն :
Absolument,ս*.
բացարձակապէս,
բացարձակաբար , բացարձակօրէն ,
բացէ ի բաց.
i l nia — le fait.
2.
ան­
պատճառ , անհրաժեշտ,
i l est — né–
cessaire.
11
faut — payer.
3.
բոլորովին,
ամենեւին, գլխովին.
—
failX..
Elfe —
seul.
I l
n'y avait —personne,
Ա մե ն ե ­
ւին մ՛արդ չկար. 4. բացարձակապէս,
ինքնիշխանաբար , տիրաբար .
i l dis­
pose — de tOllt.
5.
ք. բացարձակ ,
անխնդիր,
mot employé —.
6.
—
par–
lant,
պարզաբար ասացեալ ասելով,
բացարձակապէս պարղապէս խօսե­
լ ո վ ։
Absolution,
ի. արձակումն,
don­
ner, recevoir
1'—,
տալ,
ընդունել գ—:
Absolutisme,
ա.
ինքնիշխ անու–
Թիւն , բացարձակապետուԹիւն , ար­
ձակ պետութիւն :
AbSOlutiste,
ած.
ինքնիշխ տնա­
կան , բացարձակապետական , ւսր–
ձակպետական .
Opinion ֊ .
2.
ա. —.
կուսակից ինքնիշխանութեան :
Absolutoire,
ած՛, արձակմ՛ան ,
արձակիչ .
sentence, bref —.
Absorbable,
ած. ծծելի .
humeur
—,
քյիւԹ —, ծծաքյիւԹ :
Absorbant, e,
ած. ծ ծ իչ , ծ ծ ող ,
ծծողական, ծծուն,
terres—es.
2.
սՏ.—,
ընկղմիչ, պատաղիչ, Ս՞տագրաւ, մտա­
զբ ա ղ .
pensée, occupation —e. Tra–
vail —.
3.
ա. բժ. ծծիչ , ծծողական :
AbSOrbé, e,
անց. եւ ած. ծծեալ.
poison —. Pluies —es par la terre.
2.
ծախեալ, սպառնալ,
biens —s par
les procès, en procès.
3 .
փ. գրաւ–
եալ , ընկղմելս լ , f)ամա կեսդ , ս՞տա­
գ րա ւ , մ՛տազբաղ, լքտասոյղ , խորա­
սոյզ. —
par les affaires, par une
grande douleur. — dans ses réflexions,
dans ses spéculations.
|| լկ. —
.
voyez-
le, il est tout —.
Absorbement,
ա. ծծումն :
Absorber,
ն. ծծել ,
le sable ab­
sorbe l'eau.
2. —,
աներեւոյթ առնել,
le noir absorbe la lumière.
3.
ծախել,
լափել , սպառել.
le luxe absorbe les
richesses.
4.
փ. լքտասոյղ առնել, գրա­
ւել , մտ ագրաւել, պա տաղել, զբաղե–
ցուցանել , ընկղմել .
—
l'attention,
գ րա ւ ել գուշ եւ ղուրուշ * բոլոր ու­
շադրութիւնն.
cette affaire m'absorbe
tOUt entier.
5.
ընկղմել, անլսեյի առ­
նել,
la voix humaine est absorbée par
les instruments.
6.
ծծել, կլան ել, ըւք–
պել,*խմել,
tu as absorbé tout le vin.
S'absorber,
դ, ծծիլ, Թափանցանց լ.
l'oxygène s'absorbe dans les poumons.
2.
փ. լքտասոյղ խոբասոյղլ., ընկղմի լ,
համ՛ակիլ .
—
dans ses pensées, dans
Sa douleur.
[
ղական :
Absorptif, ive,
ած.
տգ.
ծծո–
Absorptimètre
կամ՛
Absorptio-
mètre,
ա.բգ. ծծաչափ, ծծողաչավւ •
Absorption
(
սի) ի. ծծումն.
—
des
pluies par la terre. — cutanée.
2. —,
կլնումն, կերումն, ուտումն, ըմպ՚ուււն.
1'—
d'un litre de cognac, de quelques
biscuits.
!
|փ.
politique d'—,
ամենակուլ
քաղաքականուր . 3. փ. ընկղմումն ,
համ՛ակումն, մ՚տասուղանք, մ՛տա զբա­
ղումն . —
de l'âme en Dieu.
4.
բխ.
ծծումն.
—
alimentaire, digestive, nu–
tritive;
5.
եբ. սուգանք. 6.
—
de lieu,
տաբամեբմանք . * օրէնք ոստիկանու–
Թեան որով Թշնամ՛անողն Թշնա if անե­
լոյն բնա կ ա ծ տեղէն կք)եո_ացուի :
Absoudre
(
j'absous, tu absous, i l
absout, n. absolvons, v. absolvez, ils
absolvent; j'absolvais; j'ai absous;
j'absoudrai; absous, absolvons, absol­
vez; q. j'absolve; absous, absoute)
ն.
արձակել, ագատ Թողուլ , արդարա–
ցուցանել.
—
un accusé, un coupable.
—
qn. d'une faute.
2.
արձակել, արձա­
կումն տալ .
le prêtre
vous
absout.
3.
փ. Թողութիւն տալ
,
ներել .
je
vous absous de votre négligence.
S'absoudre,
n.. արձակել գանձն
գ
ներել անձին .
i l ne put — lui-même
de la faute qu'on lui avait pardonnée.
2.
արձակեալ Թողեալ ներեալ լ.,
արձակուիլ , ներուիլ .
ԱՈ tel Crime
ne peut —.
AbSOUS, abSOUte,
անց. արձակ­
եալ ի մեղաց .
il fut renvoyé
—
.
Un
pénitent — par le confesseur.
2.
ար–
արձա կ աիլ , ներուիլ , անպատիժ
արձակուիլ,
un tel crime ne peut—,
AbSOUte,
ի. ապաշխարողարձա–
կէք, արձակէք. 2. արձակումն,
donner
l ' — , տալ ղ— (ննջեցելոյ) :
[
չխմող :
Abstème,
գ. գինեհա տ , * գ ինի
Abstenant, e,
գ.
ժուժկալող ,
ինքնղինքն զրկող. 2. ձեռնպահ, յետ–
սակաց .
dans les élections le nombre
des —s fut considérable.
Abstenir (Տ'—, լծ. se Tenir) դ.
Ժուժկալել, պաք) ել, անձն ապաք) լ.,*ին«
քընզինքն զրկել. —
du VÎn,
f)ատ ան ի լ
ի գինւոյ, գինեհա տ լ., գ ինի չխմել.
—
de.la viande, du pain,
մսաքյ ատ
m
f)ացաքյատ լ., միս, f)iug չուտել. 2.փ.
անձնապահ լ., յ ե տ ս կալ, գգուշանալ,
*
ետ կենալ. —
de mentir. —des vices.
Il անխ.—.
dans le doute, abstiens-toi,
ի տարակուսի գգոյշ լեր գ գ ուշա ցիբ ,
մի՛ ինչ որոշեր . 3. ձեռնպւսք) լ.
Cet
électeur s'abstient de voter.
Abstention,
ի. ձեռնպաքյուԹիւն,
կացուԹիւն. 1'—
de ces électeurs
dans l'élection.
2.
—
de lieu,
տարա­
մերժ անք :
Abstentionniste,
գ. ձեռնպաք)–
եան , ձե ռն սլացիկ . քուէի մասնակ–
g իլ չ ո ւ ղ ո ղ ։
Abstergent,e,
ած.
բժ. վիբասըր–
բիչ, վիրամ՚աքրիչ . 2. ա. —
.
ԱՈ
հՕՈ
—.
II
օն.
Détersif.
Absterger
(
j'abstergeais,
ո.
abs-^
tergeons) ն.
բժ. սրբել , լքաքրել .
Abstersif, ive, s. Abstergent.
Abstersion,
ի. բժ. սրբումն ,
մաքրումն
t
Abstinence,
ի. ժուժկալույ»,
պա–,
ք)եցուլուի , անսուաղուր . —
dll Vin,
գինեք)ատուի . —
complète, absolue,
sévère, rigoureuse, volontaire, forcée.
Garder, observer
1'—,
պաք)ել.
sou­
mettre à
1'—, *—
հան ենթարկել,
jours
d'
—,
աւուրք սլաք)ոց .
faire
— ,
ժուժ­
կալել , պաք)ել , *պաք)ք բռնել. 2. փ.
ժուժկալու Թիւն .
—
des plaisirs.
Abstinent, e,
ած. ժուժկալ, ժուժ–
կայոտ , պա ^եցող .
un homme —.
AbstraCteur,
ած. եւ ա. անջա­
տիչ , անջատող , վերացուցիտ :
Abstractif, ive, ած. անջ
ղական , վերացական,
terme —, mé–
thode —ive,
—
բ ա ռ , ոճ :
Abstraction,
ի. ան ջատումն ,
անջաւոուԹիւն,
ա%^ատողու\ծխն
,
վե­
րացումն, վերացականութիւն. 2. ան­
ջատումն , բացա^անումն, բացառոլ–
Թիւն .
faire — de,
անջատել , ի բաց
ա ռնո ւլ Թողուլ , բ ա ց ա ռ ո ւթիւն առ– j
ն ե լ , բացաքյանել . —
faite de...,
ի
բաց առե ալ, բացաք) ան
մա
մ՛բ . 3. յ.
վերացմունք , մտատեսիլք , ցնորք .
il est dans les - s continuelles. Son
esprit se perd dans les —s.
Fonds A.R.A.M