Abraxasfuifiuu
ս) ա. (ուռուԹ,յու–
ռուԹու–
լ ո
ւ ն ք ,
բժժանք
«
Թ ը լ ը –
սըւք » :
Abra-
X â S ,
m. dp. ծերէն . սեռ.
վ արգի ԹեփաԹեւից գիշե–
բայն ոg :
Àbrazite, խ
կ.
wp-
րաղաքար :
Abre, Abrus ( իւս )
Abraxas.
քշատ . տունկ ըն գ ա բ եր :
Abrée,
ա.մբ. քնրշիԹ.
սեո_ ք)նգայօղ պատենաԹեւից :
Abrégé, e, անց. եւ ած.
f) ա
մա -
ռօտ ե ալ , կսւրճառօտեալ , քյամսւ–
ո_օտ, համ՛ առօտ ա գիծ , կ արճառօտ .
histoire, méthode —e. Un plan —.
Ses jours- sont —s par les plaisirs.
Abrégé,
ա. ք)ամառօտք ,
(
juiifui-
ռօտուՈիւն. —
d'un livre, d'histoire.
HI,'—
de la loi, c'est la charité,
լրումն
օրինսւց սէր է :
Etl abrégé, մ.
համառօտ , f) ա
մա -
ռօ տ իւ
t
(
Համառօտիւք , կ արճառօտ ,
կարճառօտիւք,
dire, conter—. 2.
f)ui-
մառօտելոէ|_, (յամառօտագրուԹեամ՚բ.
écrire —, — ԳՐ^Լ
» {)
աւքառսւոագրել :
Abrègement,
ա. համ՛առօտումն,
համ՛առօտուէ)իւն . 1'—
d'un livre.
Abrègement,
մ՛, համ՛առօտիւ :
Abréger
(
j'abrège,
ո.
abrégeons;
j
'
abrégeais; j'abrégerai; j'abrégerais;
abrège,-
q.
j'abrège,- q. j'abrégeasse;
abrégeant,e)
ն. համ՛առօտել, կարճա–
ռօտել , կարճատել, կսւրճեցունել. —
un récit, un livre.
2.
կարճել, *կաբ–
ճեցանել.
—
le temps, sesjours, sa vie.
S'abréger,
գ. ^ ամ՚ ա ռօ տիլ, կար–
Հաւոիլ , *կաբճենալ .
la vie s'abrège
souvent par les excès.
Abreuvage, Abreuvement, ա.
արբուցումն , ջուր խմցունելն :
AbreUVer,
ն. արբուցանել, *ջուր
խմ՛ցունել. —
les bestiaux. 2.—,
*
գի–
նի խմ՛ցունել .
il abreuva largement la
Compagnie. 3.
—,
ջրել , ջուր տալ.
la
pluie abreuve la terre, les plantes.
4.
փ.արբուցանել, համակել, լնուլ. —
de Chagrins,
տխրալից տխրազգ ա ծ
ա ռնե լ . -—
d'outrages,
ն
ախատալից
նախա տ ակոծ ա ռնել .
5.
ար. արբու­
ցանել , ջբափորձել,
փորձելու Qui—
«
քար շբոփ լցունէդ .
—
ԱՈ
tonneau.
S'abreuver,
դ. բմսլել, *ջուր խմել,
les chevaux s'abreuvent ici,
2.
ըմ՛պել,
՛
խմել. —
de Vin. Յ
.
փ. ըմ՛պել, լնուլ,
համ՛ակիլ, Թանալ. —
de
sang,
արիւն
ըմ՛պել * Էս մել , արիւնարբու լ. —
de
larmes,
աբտասուայեւլց լ., Թանալ
գանձն արտասուօք, յար տ աս ուս հար­
կանիլ , շատ արցունք Թափել :
Abreuvoir,
ա. ջրարբ, աւազան,
գ ո ւ ռ ն , ջ բ կ ՚ ՚ լ ր «եալագո.
mener les
chevaux à
1'—
. 2.
փ. —
à mouches,
ճանճ գ ո ւ ռ . լայն սրաւյլէբ .
i l lui a
fait un — à mouches avec son sabre.
Abréviateur,
ա. համ՛առօտիչ :
Abréviatif, ive,
ած. քյամառօ–
աական .
|| signe
—,
պատիւ . նշան
£ամառօտա.Թեսւն t
Abréviation
(
սիօն) ի. Ç u i uWo -
ս
.
ու0իւն
,
քյամառօտագբուԹիւն
.—
algébrique,
զրա դ աշտ ա կ ան — :
Abréviativement,
մ*. f)uniWo-
տաբար :
[
tion.
Abréviature, ի. s. Abrévia-
Abri,
ա. յարկ, պատսպարան, ա՝
պաստան .
chercher un — contre la
pluie. SOUS
ԱՈ
— ,
ը ն գ յարկաւ, յա ր­
կածածուկ, * յա ր կի տակ
.
2.
փ. —,
ապաւէն, հովանի .
—
contre le mal–
heur. Sous
1'—
d'un grand nom,
ըն գ
ք)ու|անեաւ հոյակապ անուան :
A l'abri, մ.
ըն գ յարկաւ, յարկա­
ծածուկ, պատսսլա րեալ , յապաք)ու|ի,
անքոյԹ , * յ ա ր կ ի տակ.
nous sommes
ici à
1'—.
Se tenir à
1'—
dans sa mai–
son,
պատսպարիլ իւր տան մէջ .
mettre à
1'—,
պատսպարել t
A l'abri de,
նխ. պատ սպա րեալ ,
յապաքյովի, ասլաք)ուլ, անքոյԹ.
être à
1'—
du froid, du danger, des passions,
de la pluie.
AbriCOt,
ա. ծիրան « գ ա յսը ».
2.
պարկուկ , իւռԹիկ «զէ ր տ ա լի » t
AbricOte,
ա. ծիրանաշաքաբ. շա­
քարապատ ծիրան :
AbriCOtée,^
ծիրանաշլոր. ծիրա­
նահամ՛ սալոր .
2.
ծիրանագեգձ. ծի­
րանահամ՛ գ եղձ :
AbriCOter,
ն. պ. ծիրանել . *ծա–
ռի մի ծիրանենի պատուաստել :
AbriCOtier,
ա. ծիրանի, ծիրանե­
նի « գ այսի աղաճը».
2.
պարկուկի ,
պարկուկենի «զէրտալի աղաճը» :
AbriCOtin,
ա. պ. վաղածիբան .
վաղահաս ծիրան :
AbriCOtine,
ի. պ. ծիբանուկ .
սալոր ծիր ան ան Ս՞ան :
Abrier,
ն.նւ.եւ պ. պա տսպարել։
Abritant, e,
ած. պատսպարիչ :
Abritente,
ա.յարկ ա վ բան :
Abriter,
ն. պատսպարել,
la mon­
tagne abrite la maison contre les vents.
—
derrière une haie, sous un rocher.
S'abriter,
գ. —ի լ .
voici l'orage,
abritons-nous. — derrière un mur,
contre un canon.
[
գ ել :
Abrîvent,
ա. հիւղակ.
2
.
քյողմաբ–
AbrOCOme,
ա. կ. քնքշամոբԹ :
AbrOaiète,
ած. եւ ա. փափկա­
կեր .
2.
փ. կն ատ , կանանցաբարոյ s
AbrOgatif, ive,
ած. ջնշիյ , խա­
փանիչ,
loi —ive. Testament —.
Abrogation,
ի. ջնջումն, խափա­
նումն , բարձումն .
—
d'une loi.
Abrogatoire,
ած. ջնջական, խա­
փանական,
clause
— .
[
նելի .
l o i—.
Abrogeable,
ած. ջնջելի, խափա–
Abroger (
Լ
ծ.Abréger)
ն. ջնջ ե լ ,
խափանել , բ ա ռնալ .
—
line loi.
S'abroger,
գ. — իլ.
cette loi s'est
abrogée d'elle-même.
Abroma, Abrome, ա. p. ան­
սնուկ . տունկ անուտելի :
AbrOnia,
ի.
p.
քնքշուկ • տունկ
նմ՛ան գարնանածաղկի
(
primevère).
AbrOphylle,
ա. p. քնքշատերեւ ,
փափկա տեբեւ . ս ե ռ քարբեկեայց :
AbrOStOle,
ա. մ՚բ. պճնազգ եստ .
սեռ կարգի ԹեփաԹեւից :
Abrotanelle,
ի. p. բարձուենիկ.
տեսակ որձ բարձուենկի
(
abrotone).
ABSE
Ab^Oth^ix(Թրիքu)ա. կակղաստեւ.
տեսակ մկի :
AbrOtOne,ի.բ.
որձ բարձուենեակ,
բարձուենի « գ օ յ ո ւ ն օԹոլ» . բոյս հո­
տաւէտ եւ մ՛շտագալար. 1)ն.
AUTOIie.
—
blanche,
սպիտակ — , կայծու ,
կ այծ ուկ . —
jaune,
դ եղին — :
Abrotonoïde,
ած. բ. բ ա բձո ւի–
նա կ եբպ :
AbrOUti
,6,
անց. կտուեալ , ճա­
րակելս լ , անասնակեր .
arbre, bour­
geon —.
AbrOUtiSSement,
ա. կ տ տ ումն ,
ծլակեբումն .
arbre gâté par
1'—
du
bétail.
Abrupt, e
(
ապրիւփԹ) ած. առա­
պար , ապառաժուտ , սեպացեալ ,
սեպ , դաբուվաբ.
rocher —. Un site
—. 2.
գահավէժ .
pente — e.
3.
փ.
բիրտ , անքյաբԹ .
nature — c. D'un
Caractère
—,
դժուարաբարոյ , դժնա­
բարք , դօնդակաբարոյ.
4.
կցկտուր,
կցկցուն , անքյարԹ .
Style —.
Abmptement,
մ՝, առլեփ , գ առ
ի Թափ.
la côte se présentait—. 2
.
փ.
կցկցուն , անք>աբԹ.
parler, écrire —.
Abmption
(
սիօն) ի. բմ. ոսկրա­
քանցումն, ջախջախումն ոսկեր.
2.
ճս.
զեդջումն : [ոլղղամ*ազ .
feuille —e.
Abruptipenné, e
(
փէննէ) ած.p.
AbrubtO (ex)
մ՛, լտ. անպատրաս–
տաբար,յանպատբաստից, ափ յ ա [>ոյ.
Abrus (իւս) S. Abre.
[
parler —.
Abrutir,
ն. անբանացուցանել ,
ապշեցուցանել , ապուշ գործե| . —•
qn. par de mauvais traitements. —
l'esprit.
[
պուշնալ .
—
par le vin.
S'abrutir,
դ. անբանանալ , ա–
Abrutissant, e,
ած. ան բանա-
ցուցիչ , անբանաբար , ապշեցուցիչ ,
*
ապուշ դ ա բձո ւնո դ .
travail —. Les
plaisirs —s de la table.
Abrutissement,
ա. անբ անացու–
մըն , անբանուԹիւն , ապշուԹխն .
la
débauche l'a jeté, plongé dans
1'—.
AbrutiSSeur,
ա. անբանացուցի
չ,
անբանաբար , ապշեցուցիչ .
les
—
S
du peuple. Joug —.
Abscisse
(
ապսիս) ի.եչ. կտրատ.
մ՛ասն աս անցից կոր գ ծ ի :
Abscission, S. Excision.
Absence,
ի. բ ա ց ա կ այութիւն ,
տարակայուԹիւն.
enl'—de,
ի —Թեան.
en leur —. En mon —, pendant mon
—,
ի ֊ Թ ե ա ն իմում՛,
faire une
—,
բա­
ցակայ իլ, բացակայ լ.
faire de longues
—
S,
երկար ժամ՛անակ բացա կ այ լ.
ՏՕՈ
—
de la maison.
2.
բացակայուԹիւն,
չքուԹիւն , չգոյուԹիւն . 1'—
dll juge–
ment, du goût. Briller par son —,
բացակայութեամբն փայ|իլ.
3. —
d es–
prit,
կլ. —, ուշաԹափուԹիւն , ցրումն
մ՛տաց, Թ ար Թափ անք , անմտադրութ :
Absent, e,
ած. բացակայ, տարա–
կայ
.
être — de Paris.
2.
փ. ցրուեալ,
ցն դ ե ա լ , ԹարԹափուն .
ՏՕՈ esprit est
souvent
—,
յա ճ ա խ միտքն — են .
անմ՛տադիր է :
Absentéisme,
ա. տարագնաց ու–
Թիւն, տաբասիբուԹիւն։
[
տարասէրյ
Absentéiste,
ա. տ արա գնաց ,
Absenter (Տ՛)
դ. Բ
ա
ց
ա
Կ
ա
յ ի լ > բա­
ցակայ լ.
—
de
Paris,
de chez
soi.
Fonds A.R.A.M