ABIG
Abélie,
ի.
p.
աբելիա • թուփ յազ­
գէ այծտերեւեաց (caprifoliacées).
Abélien
(
էն) ա. աբելեան (ա գան*
դաւոր ) :
AbelmOSCh
(
մօշ) ա.
p.
ս՞շրունէ..
տունկ որոյ սեր տան օն են յամսլւսրա–
Օոտ . կն.
Graine de musc.
Abéquer, s. Abecquer.
Aber
(
ս՚սւէր)
ա
> Կմ. երփնիճ. խե­
ցեմորթ երկպատեան գունա գ ե գ :
Aberrane,
ի.
P
.
շագապ . նուշ
կա կղա կճեպ :
£ւքուլէ»չ :
Aberrant, e,
ած.
շ եղի չ ,
աղա-
Aberration,
ի. աս.եւ տբ. շեղու–
մըն .
—
de la lumière, լուսաշեղումն .
—
de Sphéricité,— գնդաշեղումն. 2.փ.
—,
մոլորումն , աղամողումն .
—
des
idées, գաղափարաշեղումն.
—
de l'es–
prit, մտամոլորուք.qui a une — de l'es–
prit, մտամոլոր.
—
des sens, du juge–
ment. Les aberrations d'un écrivain.
Abétî,
6,
անց. անրանացեալ,
յապուշ դարձեալ . enfant — par de
mauvais traitements. Esprit —-. I l est
tout —.
Abêtir,
ն. անբ անա ցուց անել , ա–
նասնացուց անել, անբան աո_նել , յ ա ­
պուշ գարձուցանել • trop de solitude
abêtit l'homme.
Abêtir,
եւ
S'abêtir,
դ. անբա­
նանալ , անասնանալ
9
յապուշ դաո­
նա լ. i l abêtit, H s'abêtit tous les jours.
Abêt i s sant , e.
ած. անբանացու՛­
ցի՛; , անասնացուցիր . travail —.
Abêt i s sement ,
ա. անբանութիւն,
ապշութիւն . 1'— de cet enfant. Tom–
ber dans 1'—, անկանել յ — , անբա­
նանալ :
Abévacuation,
ի. բմ. ապա թո­
րումն , մասնաթորումն • արտաթո­
րումն մասնական :
Ab hoc et ab hac
(
ա-պօ-քէ-թա–
սլաքյ մ. լ. խաո_Ն ի խուռն, անհան­
՜
ճարս, *ափեղցփեղ , իւենդուխելար .
i l parle, i l raisonne —.
Abhorrable,
ած. գարշելի, զըզ–
ուելի :
Abhorrer
(
ապօռէ) ն. գարշիլ
9
գաբշիլ խորշիլ , գգուիլ . — qn . , la
cruauté.
S'abhorrer,
դ. — յանձնէ , յի ր ե ­
րաց . je m'abhorre moi-même. Ils
s'abhorrent.
Abie,
ի. մբ. աբիկ . միջատ թա–
ղանթաթեւ :
[
SapÛ^ :
AbièS
(
ապիէս) ա.բ. եղեւին . գա.
Abi ét a te ,
ա. տգ. եղեւնատ . ա՛­
նուն աղից կազմելոց ի բաղկացութենէ
այլեւայլ տակից րնգ
եղեւնային
թթուո, :
Abiétin,
6,
ած՛, ո. եղեւնանման :
Abiétine,
ի. տգ.
եղեւնին . խէժ
որ ք)անի ր բեւեկնոյ Սթրասպուրկի :
AbiétinéeS,
ի. J. բ* եղեւնեայք .
ցեո կոնաբեր տնկոց :
Abiétique,
ած. տգ.
եղեւնային.
acide
—, —
թթու , եղեւնաթթու :
Abiétite,
ի. ագ. եղեւնիտ . նիւթ
նման գազպեն խո ի (mannite), գոբ
^անեն ի տերեւոց տեսակ մի եղեւնի։
Abigailf^uij^.
ր.նաժիշտ, աղախին
Abiqéat,
ա. անասնագողութիւն ,
սլաԶարագողոլթիւն *
AbigOti,
6,
ած. զրապաշտ, զրա­
պարիշտ . esprit —.
AbilO,
ա.բ. աբիլոյ . ծառ. ի rnnf)-
մէ խորդենասերից (géraniacées).
Abîmant,
6,
ած. ապականիչ ,
խանգարիչ :
Abîme,
ա. անդունդ , ւ|ի5 , խոր­
խորատ , խորք, ալք. précipiter dans
ԱՈ
—
,
անդնդ ա սոյզ խորասոյգառնել.
être précipité, se précipiter dans un
—,
անդնգ ասոյգ խորասոյգլ. les pro­
fonds —s de la mer, անդնդախոր
ւ|ի1)ք ծովու.
—
sans fond, անյատակ
խորխորատ, d'—en-
9
,
ան գնդոց յ ան­
դունդս, խորխորատէ ի խորխորատ,
վի() ի
Լ
|1)
Է . —
affreux, effroyable. 2.
անդունդք, խորք ծովու, les profonds
—
s de la mer.
3.
անդունդք դժոխոց,
դժոխք . les —s éternels, անդունդք
յաւիտենից , վիք) խաւարին յաւիտե­
նից . 4. փ. անդ ունդք , վիֆ , խորք,
յատակ.
ԱՈ —
de misère, խորք չար­
եաց . un — de malheurs, անդունդք՝
վի() աղետից, անհնարին աղէտք, être
dans 1'— de sa douleur, խոբասոյգ ի
ցաւսն լ., ի խորս ցաւոցն ընկղմեալ
կալ . 5. անդունդ, խորխորատ, վիքյ,
կորուստ, i l est sur le bord de 1'—, կայ
յա փն յեզր խորխորատի կոբստեան,
մերձ է ի կործանումն ի կորուստ.creu­
ser un — sous les pas de qn . , փորել
ումեք խորխորատ Գ
ՈԼ
Բ • 6. ան­
դ ունդ ք , խորք , գաղտնիք . le cœur
de l
1
homme est un —. || Cet homme
est un —de science, ծովգիտութեան՝
բագմագէտ է այբս .
Առ. I ՛ — appelle 1*—, խորք զխորս՝
անդունդք գանդունդս կարդան . ա–
ղէտք աղետից յաջորգեն , չ
ս ,
րի բ մի
իւր ետեւէն ուրիշ չարիք կբերէ •
En abîme,
մ*, վերեբեւակ, ւյերուստ
ի վայր , ի բարձանց • VU en —.
Abîmer,
ն. անդնգ ասոյգ խոբա­
սոյգ առնել, խորասուգել, սուգանել,
ընկլուգանել . Dieu abîma Sodome.
2.
փ. խոբասոյգ առնել, ընկղմել, համ՛ա­
կել .
—
dans la douleur,
—
ի ցաւս .
3.
ապականել , խաթարել , խանգա­
րել , աւերել , աղաւաղել , եղծանել ,
անպիտան առնել, աւրել, փճացու–
նել. la pluie abîme mon chapeau, les
Chemins. 4 . փ. յաղթահարել, ըմբե­
րանել , պապանձեցուցանել .
—
ՏՕՈ
adversaire. 5.նշաւակել , խօսել չա­
րիս գումեքէ , նշաւակ նախատակոծ
առնել . i l l'a abîmé.
S'abîmer,
դ. անդնգ ասոյգ խո­
րասոյզ լ,, սուզանիլ , ընկղմիլ . —
dans les flammes. 2. փ. խորասոյզ
խորամուխ լ., ընկղմիլ, համակիլ. —
dans sa douleur. — dans ses pensées,
—
ի խորհուրդս իւր, խորախորհուրդ,
լ.
3.
ապա կան իլ , խաթար իլ , խան­
գարիչ , աղաւաղի լ , եղծանիլ, աւ–
րուիլ, փճանալ . mes meubles s'abî–
ment. Une toilette abîmée.
Ab intestat
(
ապ էնթէսթա) մ.լտ.
անկտակ . mourir —. Héritier, suc–
cession —.
Abiogénèse,
ի. բխ. անկենսա–
ծնունդ . ինքնագոյ ծնունդ :
AbiOtique,
ած. անկենդան , ան­
կենդանական , անկեանք :
ABLA
Ab irato
(
iuu( իբաթօ)ս*.|տ. ի ցաս­
ման . lettre écrite —. Répondre
՚
ֆ.
Abirritant, e,
ած՛,
անգրգււիյ
մեղմացուցիր :
Abirritatif,
Î V e , ած. անգրգռա
կան , ա սլա գ ր գ իռ , մեղմ՛ական :
Abirritation,
ի. բժ. անգրգռա
կանութիւն
1
մեղմացումն :
Abismal, e, Abissique,
ած. ան
գնդական , անդնդ ային :
Abject,
0 (
աաժէք , է ք » ) ած. ա–
նաբգ , անարգամիտ , անարգիմաց
գձուձ, նուաստ, ընդվայրահար, ընդ»
վայրընկեցիկ , խոտան , նկնախոհ ,
չքոտի . homme, emploi —. Ame —e.
Sentiments —s. D'une naissance —e,
վատատոհմիկ, վատազգի , անազգի :
Abjectement,
«
f. անարգաբար s
Abjection,
ի. անարգուի , ԳԸ°*"
ձուի. vivre dans T—.
—
de naissance,
վատազգութիւն, վատ ատ ո հմութիւն .
2.
նուաստութիւն , խոնարհութիւն t
Abjurable,
ած. ուրանալի :
Abjuration,
ի. հրաժարումն (յ ա ­
ղանդոյ), ուրացութիւն . 1'—de Henri
IV. Լ ՛ – du calvinisme par ce prince.
Faire—, ուրանւսլ զաղանդ իւր, հրա­
ժարիլ յաղանդոյն . 2. փ. ուրաստ ,
հրաժարումն, թողումն. 1'— de ses an–
ciens principes. Faire—de, ուրանալ,
հրաժարիլ, թողուլ . 1'— qu'il fît de
ses plus chères amitiés.
AbjUratOire,
ած. ուրացական ,
(
ֆրաժարային :
Abjurer^,
ուրանալ, հրաժարիլ.
—
l'hérésie, sa foi. 2. փ. —, թողուլ.
—
ses principes, ses erreurs, le monde.
S'abjurer,
դ. ուրացեալ թողեալ
լ., * ուրացուիլ , թողուիլ, l'hérésie
s'abjurait. Des erreurs peuvent —.
Ablabes,
ա. սբ. տոլոր . սողուն
օձատեսակ :
Ablactation,
ի. րժ. կաԱնա^ս–
տութիւն . * դադարիլն կաթ տալէ :
Ablania, Ablanie,
ի. բ. կարմը–
րենի . ծառ կարմրափայտ :
Fonds A.R.A.M