Balancier.
BALÀ
BalailCine,
խ նւ. ճօճին . չուան
առագաստակալ "•
BalailÇOire,
ի. տատանոց , բա-
քան, * տրնկուգայ « տ ան կա լա փիշ­
տի ». ք)ն. Bascule, Branloire.
2.
ճօճք , ճդօո, յ
ա
կ
ո |
՝ 1 '
շ ի » տատան,
*
ճօլօոիկ « սալըն–
ճա գ ». 1)ն. Escar­
polette եւ Bran-
dilloire.3. ո_. խա–
բէուԹիւն , խաբ­
կանք. H ո,, envoyer
qn. à la —. զերծա­
նիլ յումեքէ :
?
Balançon, ա. b-
գեւնակ.*մանր կտրած եղեւնափայտ։
Balandran, Balantiras (ա) ա.
կոէսլսլայ «եավտւնճա» :
Balandre,
ի. բալանգրա . նաւ
ինչ ծովագնաց :
BalanO,
ա.խբ. բալուտ, ծովաբա­
լուտ , ծովակագին . կաղսաձեւ խե–
ցեմորԹ .
2.
բ.բալուտ , խոզկաղին :
Balané, e, ած. s. Balanide.
Balanide,
ած. խբ. բալուտագգի,
բալուտ ատ ես ակ • || —s, ա. յ. —ք •
innfjif խեցեմորԹաց , ի գ ասէ խոսլո–
սլոտանց (cirripèdes).
Balanifère,
ած. բ. բալուտաբեբ,
կաղնաբեր :
[
տիճ կաղնոյ :
Balanine,
ի. մբ. կաղնակեր, ու–
Balanite,
ա. բ. կաղնուտ . ծառ.
բնիկ Եգիպտոսի եւ Նի կ բի տ իոյ .
2*
1)
բ. կաղնաքար . ակն ինչ պատ­
ուական. 3. ի. բմ. ծեփկատաւգ, ծեփ–
կաբոբբ . բորբոքումն խլնաԹաղան–
Թոյ (membrane muqueuse) որ սլատէ
ղերեսս ծեփկի (gland).
BalanOCrinUS
(
իւս) ա. վբ. կաղ–
նաշուշան. սեռ բրածոյ փշամորԹոց :
BalanoglOSSe,
ա. մբ. կաղնալե–
գու . միջատ ինչ աւագաբնակ գլա­
նաձեւ :
BalanOÏde,
ած. բ. կաղնաձեւ :
Balanomorphe,
ա. ս՞բ. կաղնա–
կեբսլ. սեո. ք ա ռ այօ գ սլատենաԹեւից։
Balanopbage,
ած. կագնակեբ ,
բալուտակեր :
[
phOréeS.
Balanophoracées, s. Balano-
Balanophore,
ած. եւ ի.
բ
.
կաղ–
նակիր , բալուտակիր :
Balanophorées,
ի. յ. բ. կաղնա–
կրեայք . տոհմիկ միապրուկ (Ո10Ո0–
COtylédone) տնկոց :
[
տեբեւ :
Balanophyllie,
ի. վբ. կաղնա–
- 2 2 8
Balano-posthite,
[՛.
բմ. ծեփկա–
սլատճուճաբորբ . ծեփկապատճուճա–
տասլ . բորբոքումն ծեփկի եւ սլատ–
ճուճի :
BalanopS,
ա. բ. կագնակն . ս ե ռ
անԱերէԺ եւ ճանակ–
եայ ( amc n t a c c )
ոնկոց :
Balanopsées ,
Balanopsidées,
ի. յ. բ. կաոնակն–
եայք • շար տոքյմի
կ ա ս տ ան ա ս ե ր ի ց
(
castanéacécs).
Balanorragie,
ի. բմ. ծեվւկա1)ոս–
.
Թիւն .
խլնային
թոսումն ծեվւկի :
B a l a -
norragi-
que,
ած.
ծեփկաֆո —
սային :
B a l a -
norrhée,
s. Bala-
Baianophorc.
norragie.
Balan -
tidilim
(
իօմ) ա. կ. քսակաձեւ. * ս ե ռ
ջրաճճեաց որ գտնուին էսnqէւ եւ եր­
բեմն մ՛արգոց փորոտեաց մէջ :
Balantiées,
ի.
յ.
բ. քսակաբուս–
եայք . ց եղ ձարխոտոց , նախատիպ
ունելով ղքսակաբոյս (balantion).
Balantine,
ի. գօտէքսակիկ .
2.
բ. s. Hernandie.
Balantion,
ա. բ. քսակաբոյս .
սեռ տոքյմի ձարխոտոց :
Balantiophtalme,
ած. կ. քսակակն,
քսակաչի . "քսակաձեւ աչք ունեցող :
BalaSSOr,
ա.
փճ.
կեղեւակտաւ
(
ի ճն գ ի կ ս ) :
Balast, S.Bal­
last.
Balata, ա. բ. բա­
լա տենի . ծ առ ինչ ի
հարաւային Ամերիկա.
résine de —, ռետին
բալատենւոյ :
Balate, ի. Կբ. բա­
լա տ . տեսակ կենդա­
նաբուսոյ :
Balatonite, ա. վբ.
բա լա տոն աքար . սեռ
բրածոյ խոյեղջերց :
Balauste, ա. բ.
ջոլինար ,
ճաճիր ,
նարմ՚ուշկ. կարմիր ծա­
ղիկ փայ րի ն ռ ն ե ն ւ ո յ :
Balaustier, ա. բ.
մոլս/նռնենի . ն ռ ն ե նի
փայրի :
Balayage
(
լէյամ),
a. Rameau
Balayement
(
ւէյը–
c
.
լ
3
մ՛ան) ա. աւելումն ,
աւելածուԹիւն ,
աւելտուք . le —
des rues.
Balayer
(
պալէյէ, je balaye, tu
balayes, il balaye կամ՛ il balaie, nous
balayons, vous balayez,ils balayent կամ՛
ils balaient; jebalayais, nous balayions,
vous balayiez
;
je balayerai կամ՛ ba­
laierai կամ balairai; je balayerais կամ՛
BALD
balaierais կամ՛ balafrais; balaye, ba­
layons, balayez ; q. je balaye, q. tu
balayes, qu'il balaye, q.nous balayions,
q. vous balayiez, qu'ils balayent ;
q. je balayasse, q. tu balayasses, q.
nous balayassions, qu'ils balayassent;
balayant ; balayé.) ն. աւելել , աւել
ածել . — la chambre.
2 .
փ. աւելել ,
ընդ գետին քարշիլ, գետին քսու իլ.
sa robe balaye la terre. 3. հալածել,
ցբուել. — l'ennemi.
Balayette
(
պւսլէյէԹ) ի. աւելիկ ,
պզտիկ աւել :
Balayeur, euse,
գ. աւելածու ,
un ելունի, "աւլող կին. — euse de neige,
ձիւն աւլուէ ի։ [ստորոտ շրջազղեստի։
Balayeuse,
ի. աւելեակ . կտաւ ի
Balayures,
ի. յ. աւելածք , ա«
ւելուկք , * աւելուք .
\\
—
de mer,
—
ծովու , ծովաւելուկք :
Balbisie,
ի. բ. բալբիսիա . ագգ
տնկոց ի տո!)ւ1է
խորդենասերից
(
géraniacées).
BalbisiéeS,
ի. յ. բ. բալբիսեայք.
խումբ տոքյմի խորդենասերից :
Balbutiant, e
(
սիան) ած.
ԹՈԹՈ–
վող, ԹոԹովուն, ԹոԹովախօս. langue,
bouche —e.
Balbutie
(
սի) ի. ԹոԹովուԹիւն, Թո–
ԹովախօսուԹիւն . la — de l'enfance.
Balbutiement
(
սիմ՛ան) ա,
ԹՈՕՈ–
փումն , կակազումն ՝, ԹոԹովանք :
Balbutier
(
սիէ) չ. ԹոԹոփել, կա­
կազել . l'enfant balbutie.
2.
փ. —,
Թերաբանել . il a voulu parler sur
cette affaire et il n'a fait que —.
Balbutier,
ն. ԹոԹովել, կակազել ,
ծեԹեւեԹել, * Կդկգալ. — un compli–
ment. Il a pu à peine — quelques
mots. En balbutiant, Թո Թովելով, Թո–
Թովանօք :
[
ԹոԹոփախօս :
Balbutieur, euse, գ. Թո Թով,
fructifère.
b. Fleur femelle,
même (coupe longitudinale). .
Balbuzard,
ա. Թ. ծաղրիկ . ար­
ծուի ձկնորս . Օն.
Aigle pêcheur.
BalCOn,
ա. ճ. պատշգամ՛ « շաֆ–
նիշին » :
BalCOnier,
ա. պատշգամւսխօս .
*
պատշգամէն խօսող :
Baldaquin,
ա. ւ>ովանոց, սրսկա­
պան . վարագու րակսւ|
անկողնոյ ,
Fonds A.R.A.M