A V A J N
A V A N
parti, traité,
—
euses. Entre-
—
euse. C'est
...
il est fort —
խ ա դ ա րձ
ա ւ ւ ա ւ ե լ ո ւԹիւն
իբ ե ր ա ց .
deux époux peuvent —,
A v a n t a g e u s e m e n t , if. լ. օգտւս–
ptuր , շա կ ա ւ ո բ ա պ է ս , նպ ա ս տ ա ւոր
ի մ ն օրի՛նակաւ ,
շ ահա ւ որ նպ ա ս ­
տ աւոր կ ե ր պիւ .
être doté —. Se
placer, s'habiller — . Être pourvu —
des biens de l'esprit et de la fortune.
11
s'en servit — dans ses négociations.
2.
գ ո վ ո ւԹե ամբ , դ ր ո ւ ա տ ե օք ,
parler
de qn.
— ,
—
խօսել զումեքէ.
parler —
de ses amis. On m'a parlé de vous —.
A v a n t a g e u x , e u s e , ած. շահա­
ւոր , շա կ ա բ եր , շա կ ե կ ան , շահա­
ւէտ , օ գ տ ա կ ա ր , օ գ տ ամ՛ ա տ ոյց ,
օ գ տ ա ւ է տ , օ գ տ ա բ ե ր .
chose —CUSC
Résultat, événement,
mariage —. Conditions
prise, affaire, alliance
très — de
—
յ ո յ ժ է
d'avoir un grand nom. Ce n'est pas
—,
չ է ինչ —. il est très — pour moi
de...Ses exploits furent — à l'empire.
Très
— ,
օ գ տ ա ւէ տ , շահա ւ է տ ,
Jb-
ծաշակ • 2 . նպ ա ս տ ա ւ որ , նպաստ ա­
մա տ ոյց , լաւ .
avoir de qn. une
opinion —euse. Parler de qn. d'une
manière —euse,
*
մէ կ ո ւ մի վ ե ր ա յ —
կ ե րպիւ խ օ ս իլ .
ne parler de qn.
qu'en termes très
—
,
բ ա րիս խօս ել
ղ ո ւ մ ե բ է ,
մէկուն վ ե ր այ լ ա ւ գո­
վ ես տ ո վ խօ սիլ . 3. վ ա յ ե լ ո ւ չ , քաջա–
դ է պ , գ ե գ ա յ ար մ՛ար , * փ " յ լ ո գ , աղ–
ո ւ ո ր ցնո գ .
coiffure, parure, couleur,
mine —euse. 4.
ամ՚ բ ա բ կ ւ ա ա ճ , յ ա ն ձ ­
նապաստ ան, մե ծ ամի տ .
homme—.
Femme —euse. Homme —en paroles,
ա յր մե ծ ա բ ա ն ՝ մե ծ ախօս , air, ԱՈ ton
— , —
կերպ՛ կ երպարան .
se donner,
affecter ԱՈ ton
— . 5 .
I L . լաւ եւ աժւսն.
pièce de drap —euse. C'est très —.
A v a n t - b a s s i n , ա* նա խ ա ւ ա գ ան
(
նաւա կ անգ ս տի).
droit
d'—,
նախա–
ւա գ անչ է ք :
A v a n t - b e C , ա. ն ւ * նա խ ա ց ռ ո ւ կ.
ա ռ ա ջ ա կ ո գ մն նաւ ի. des —S. 2. ճ. —
(
կամ՛րջի), գա. B r i s e - g l a c e .
A v a n t - b O U C h e , ի. Ա՞գ. նախա –
բ ե ր ա ն •
բ ե րնի ա ռ ա ջ ա կ ո գ մն
շԸր–
U ա ն ք է ն մի ն չ ե ւ ա կոճայներն . des —S .
A v a n t - b o u t , ա. նւ. ն ա խ ա ծ ա յր •
des —s. կն. A v a n t - b e c .
A v a n t - b r a s , ա. ծ ղ ի , բ ազո ւ կ ,
*
մս ւ ս ն Թեւոյ ա րմկ էն մին չ ե ւ դաստակ.
des —.
A v a n t - b r i s e , ի.ն ա խ ա ս ի ք . *ա-
ււ ա ւօ տ ե ան ԹեԹեւ կով .
ՕՈ
était
caressé d'un petit souffle, sorte d ' –
au matin.
[
տակ . des —s.
A v a n t - C a l e , ի. նւ. նա խ այս ւ –
A v a n t - c h œ u r , ա. ճ. նախա ­
դաս
.
գ լ խ ա ւ ո ր մ՛ուտ դ ա ս ո ւ եկե­
ղ ե ց ւ ո յ . des —S .
A v a n t - C 0 6 U r , ա.մ*գ. նախա սիր տ ,
խ ո ռ ո չ ստամ՛ոքաց , ո ւրց . des —S,
2.
ս°սգ. լ անջ ա ճ ա բ պ . ճ ա ր պ ե ր բ ծ ի
աբջաււոց. 3. անբ. լանջուռ.
կ ո ւր ծ ­
ք ի ո ւ ռ ե ց ք ձիոց. 4. անբ. խ պ ո ւ ռ .
ո ւ ռ ե ց ք ի խ պ ի պ ա բ ջ ա ռ ո ց . կն. M a l
d e f a n o n եւ A n c œ u r .
A v a n t - C O n g r è S , ա. նախա վ եկա–
մողո վ , ն ա խ ա կ ա մ ա մո գ ո վ :
A v a n t - C O r p S , ա. ճ. ս ա բ կ . յ ա –
ռ ա շ ա կ ա բ կ ա ռ շին ո ւ ա ծ « չ ը գ մ ա » .
des —. s . Տ ե ւ C h â t e a u .
A v a n t - C O U r , ա. ճ. նախագաւիԹ.
1'—
d'un château. Des —s.
A v a n t - C O U r e U r , ա. յա ռ ա ջ ամ՛ ա ր­
տիկ , կ արապե տ .
2.
փ. —.
l'odo–
rat est 1'— du goût. Cet oiseau est
1'—
du printemps. Des —s. 3. ած.
—.
signes —s d'un funeste accident.
A v a n t - c o u r r i e r , ա. կարապետ,
ն ա խ ա ս ո ւ բ կ ա ն դ ա կ . des —S .
A v a n t - c o u r r i è r e , ի. կա բա պն­
տ ու կի .
la sagesse est toujours T—
de la mort,
|| քԹ. —, յ ա ռ ա ջ ա բ ձ ա կ .
1'—
du jour, dll SOleil,
—
տ ո ւընջ ե ան,
ա ր ե գ ա կ ան . ա յ գ .
du jour naissant
brillante —. Des —s.
A v a n t - c r e u s e t , ա. ն ա խ ա կ ա լ ո ց ։
A v a n t - d e r n i e r , è r e , սւծ. վեր–
շընԹեբ . 1'—
jour. Լ ՛ – homme. Լ ՛ –
préfet. Ma dernière pensée sera à Dieu,
et mon —ère à vous. 2. գ. —. il est
arrivé 1՛—. Elle est
T—
ère.
A v a n t - d e U X , ա. կգ. նախեբկակ.
մին ի կ երպ արանա ց ք ա ռ ա ­
պ արի
(
quadrille). Que de choses
dans ԱՈ — !
A v a n t - d u c , ա. ճ. գ ե տա–
ց ց ա ն , գ ե տ ա ց ց ա կ ա բ ո ւԹիւն •
des —s.
A v a n t - f a i r e - d r o i t , ա.
նա խ ա դ ա տ ա ս տ ան . դատաս­
տան ա ռժամա ն ա կ ե այ, ce pi'O-
cès n'a pas été jugé définitive–
ment, on n'a prononcé qu'un
- .
Des —.
A v a n t - f o s s é , ա. պշ. ն ա ­
յս ա փ ո ս .
des
—
S .
A v a n t - f r o n t , ա. գ. նախա–
ճակատ, նախառագմ*. * առա­
ջ ին կ ա ր գ ն դ ր ո ւ ա ծ ղին ո ւ ո բ ք .
des —s.
A v a n t - g a r d e , ի. գ. աււա–
ջապակ , յ ա ռ ա ջ ա պ ա կ . յ ա ռ ա ­
ջ ամա ր տ ի կ գ օրք • des —S.
A v a n t - g l a c i S ( ս ի)
ա.
պշ. նա խ–
որոկ . des — . s . G l a c i s .
A v a n t - g O Û t , ա. փ. կանխաճա–
շակ , ն ա խ ա ճ ա շ ա կ , ն ա խ ա կ ա ս .
ces caresses furent 1— du plaisir qui
lui était préparé. Ce n'est ici qu'un
—
des fruits de la paix. Avoir des—s
de paradis. — agréable, délicieux.
A v a n t - h i e r ( ա վ անԹիէ ր) մ. յ ե ­
ռ ա ն դ , երէ կ չ է ա ռ ջ ի օր . il est
arrivé —. Elle eut — la fièvre. 2. ա.
ե ռ ա ն դ } ե ռ ա ն դ ե ա ն op , երէկ չ է
միւս օր .
il a perdu tout son —.
Depuis—, յ ե ռ ա ն դ է . || D'—, ե ռ ան­
դ ե ան, * մի ւ ս օ ր ո ւ ա ն ,
la pluie d'—,
—
անձր ե ւն. (J D'—, յ ե ռ ա ն դ ո ւ ս տ ,
*
միւս օրուընէ,
ce n'est que d'— que
je vous aime.
A v a n t - j e U , ա. (սագամ՛ուտ, գ որ–
ծաս՞ուտ .
il ne sait pas, pour —, cap–
ter la bénévolence. (Montaigne.)
A v a n t - l a i t , ա. նախակաԹն. * տե­
սակ մի ջ ր ո ւ ռ ե ց որ կ ո վ ուց ս տ ե անց
վ ե ր այ կ գ ո յ ա ն ա յ ծ ն ա ն ե լ է ն ա ռ ա ջ ե ւ
դ ի ե ց մ ա ն ժամա ն ա կ կ ՛ ա նցնի :
A v a n t l a l e t t r e , ա. ն ա խ ա գ ի ր .
ն ա խ ա գ ի ր օրինա կ :
[—
S .
A v a n t - l o g e , ի. նա խօԹե ա կ . des
A v a n t - m a i n , ա. ա փ ո ւ կ . առա­
ջոյ մ՛ասն ա փին .
COUp
d'—,
կլ. — ,
— .
կ տ րո ւ ա ծ ա ռ ա ջ ա կ ո գ մամբ գ նդ ա –
կ արի .
faire ԱՈ
— ,
ափկել.
2.
երի.
ա ռ ա շ ա կ ո գ մն ձի ո յ .
avoir ԱՈ bel —.
Des —s.
A v a n t - m é t r é , ա. ճ. նախաչաւի.
մե րձա ւ ո ր չ ա փ ո ւ մն շէնքի :
A v a n t - m i d i , ա. ւքիշօբեակ , նա–
խ ամիջ օր է .
կ է ս օ ր ո ւըն է ա ռ ա ջ ե–
գ ա ծ ժամ՛անակն •
d'— , ն ա խ ա մի ­
ջ օ ր ե ա յ .des — .
A v a n t - m u r , ա. ճ.նախորս * .
2.
ն ա խ ա պ ա րիս պ . des —S .
A v a n t - p a r t ,
ի. ն ա խ ա բ ա ժի ն .
des —s.
A v a i l t - p ê c h e , ի. պ. վա գա դ ե ղձ ,
վ ա գ ակաս դ ե գ ձ . des —S .
A v a n t - p i e d , ա. մգ. ն ա խ ոտն ,
ո տ ն ա փ ոյք . ե ր ե սք ո տ ից , des —S .
II
կն. M é t a t a r s e .
[
des —x.
A v a n t - p i e U , ա. ճ. ն ա խ ա ց ի ց .
A v a n t - p o i g n e t , ա. ն ա խ ա դ ա ս ­
տակ, ա փ ոյք . des —s. Il կն. M é –
t a c a r p e .
A v a n t - p o n t , ա. պշ. ն ա խ տ կա­
մ՛ուրջ . ա ռ ա ջ ին մասն գոմի
(
poilt-
levis). des —s.
A v a n t - p o r t , ա. նա խ անա ւ ա –
կ ան գ իս տ . մ՛ուտ բ ե ր ան մ ե ծ նա ւ ա ­
կ ան գ ս տ ի . des —S .
A v a n t - p O r t a i l , յ . ճ. ն ա խ ամայ–
p ա գ ո ւ ռն . des —s.
[
des —s.
;
A v a n t - p O r t e , ի. ճ. նա խ ա դ ո ւ ռն.
A v a n t - p o s t e , ա. գ. առաջապա–
կեստ ,յա ռ ա ջ ա պ ա կ ե ս տ . des —S .
A v a n t - p r o j e t , ա. ն ա խ առա­
ջարկ , ն ա խ ա ծ ր ա գ ի ր . ն ա խ ա գ ի ծ ն
ա ռ ա ջ ա ր կ ի • des —S .
A v a n t - p r o p o s , ա. ն ա խ ա բ ա ն ,
ն ա խ ա բ ա ն ո ւԹիւն , ն ա խ ա դ ր ո ւ Թի ւ ն ,
նախաշա ւիգ.
faire un—. Mettre,
écrire un —. Faire précéder d'un —,
A v a n t - q u a r t , ա. ն ա խ ա ք ա ռ ո ր դ ,
ագդամամ՝. (les —
S»
A v a n t - s c è n e , ա. նախա տ ե սլա –
րան (ի Թա տ րոնի),
loge
d'—,
օԹեա կ
—
ի. 2. —, բ եմօԹե ա կ • օԹե ա կ ն ա –
խատեսլարանի.
assister à une repré–
sentation dans une —. Des —s.
A v a n t - S O C , ա. եգ. ն ա խ ա խ ո փ é
des —s#
Fonds A.R.A.M