մսեղէն կա տ արք Un.չնոց ու/անց, 5. p.
—,
արջականջ , արջածաղիկ • ubn,
տոկմի գ աբնանա ծ ա դ կ ե այց . կն.
O r e i l l e d ' o u r s
եւ
P r i m u l a a u r i -
cula.
A u r i C U l é , e ,
ած. բսլ. ականջկա–
սոր , բլթակաւոր • feuilles —es. Pé–
tioles —S .
[
բեր :
A u r i C U l i f è r e ,
ած.բսլ. ականջկա–
A u r i c u l i f o r m e ,
ած.
u>.
ականջ–
կաձեւ :
j ունկնաբոյմ :
A u r i CU l i s t e ,
ա. ականջաբոյժ ,
A u r i c u l o - m é t a l l i q u e ,
ած. բմ.
ունկնամետադայ ին . bruit —.
A u r i c u l o - t e m p o r a l , e,
ած. մգ.
ունկնաքնքային . nerf —.
A u r i c u l o - v e n t r i c u l a i r e ,
ած.
մ՛գ. ունկնավւոբոքային. Orifices, val-
vules —s.
A u r i c u r e , S. A u r i c u l i s t e .
A u r i f è r e ,
ած. ո ս կ եբեր, ոսկե­
խոս , ոսկեբաշէս .fleuve—.
A u r i f i c a t e u r ,
ա. ոսկեխցիչ :
A u r i f i c a t i o n ,
ի. ոսկեխցումն ,
ոսկեյցումն . 1'— d'une dent.
A u r i f i é , e .
ած. ոսկեխից, ոսկելից,
dent —e.
A u r i f i e r ,
ն. ո ս կ եխնո ւլ, ոսկե–
խցել , ոսկեխից ոսկելից ա ռնել . —
une dent.
A u r i f i q u e ,
ած. տգ. ոսկեգործ :
A u r i f o r m e ,
ած. ականջաձեւ ,
ունկնաձեւ :
A u r i g a s t r e ,
ած. կ. ոսկեփոր :
A u r i g è n e , Ի–
Jp. կոդմածին .
2.
ա. —. մականուն Պերսէոսի :
A u r i g è r e ,
ած. բ. ոսկեկիր.
lichen —.
A u r i g i d e s ,
ի. յ . ««Ա. կառա–
սուսլք . Թռիչ աստեղք Կառավար
աստեդատան :
A u r i g i n e u x , euse,
ած. ախ. ոս­
կեգոյն , գ ալկ ա գ ոյն . fièvre —euse,
գ ալկ ա տ ենգ :
A u r i l l a r d , e,
ած.ձվ. մեծականջ,
cheval —. Jument —e.
A u r i n e ,
ի. տգ. ոսկին, գունաւո­
րիդ ն ի ւ թ ոսկեգոյն :
A u r i l l i e ,
ի.բ . աւրինիա , ոսկե–
բոյս . կն.
C o r b e i l l e d'or,
ոսկեկո–
դոՀ . H մի տեսակն կոչի
A l y SSe
Saxa t i l e,
վ առ վ առուկ առասլարին :
A u r i p e a u , s. O r i p e a u , C l i n ­
quant.
[
ոսկեԹեւ :
A u r i p e n n e ,
ած.թ. ոսկեփետուր,
A u r i q U e ,
ած. տգ.
ոսկիային .
acide —, ոսկեթթու .
2.
նւ. քառա–
կուլմեա| . VOile —, — առա գ աստ :
Au r i SCa l p e ,
ա. փ. ականջկրկիտ
«
Կխալ».
9
ն.
Cu r e - o r e i l l e.
2.
խբ.
—.
ս ե ռ եբկսլատեան խեցեմորթոց :
A u r i s t e , s. Au r i c u l i s t e.
A u r i t a r s e ,
ած. կ. ոսկեկինք .
որոյ ոսկեգոյն են կինք (tarse).
A u r i t e ,
ա. ձբ. ունկնաձուկն , ա–
կանջաձուկն . կն.
L a b r e a u r i c u l é .
A u r i v e n t r e ,
ած. կ.ոսկորո լայն.
որոյ ոսկեգոյն է փորն :
լ * մ՛սխող :
A u r i v o r e ,
ած եւ գ. նբ. ոսկեկեր,
A u r o c é p h a l e ,
ած. կ. ոսկեգլուխ.
•
ւրոյ ոսկեգոյն է գլուխն. COCCVZHS —.
A u r o c h l o r u r e ,
ա. տգ. ոսկեքլո–
ր
ո1
-
կ *
Au r OChS
(
օրօքս) ա. կ. ցլավայ–
բի .
ց
ո
ւ լ
վ այրի, կն.
Ure, Urus.
A u r o c y a n u r e ,
ա. տգ. ոսկեծա–
ւուկ . աղինչ t
[
կսւթաբեր .
A u r o f e r r i f è r e ,
ած. կբ. ոսկեր–
Au r O Ï d e S ,
ա. յ. տգ. ոսկեկերսլո,
Aurochs.
ոսկետեսակք . մե տ աղք խ ա ռն րն գ
ոսկւււյ եւ իրի գ իոնի (iridium).
A U r o n è ,
ի. բ. որձբարձուենեակ ,
որօբարօուենիկ « գօ–
յ ո ւ ն օԹու» . կն.
A b r O -
tone.
կն. — mâle.
- -
jaune, գ եղին —-.
Vin d'—, բաբձուենա–
գինի. — femelle, իգա–
բարձուենիկ , ակրն–
m ա կ. կն.
San t o l i ne.
—
des champs, — sau–
vage, — դ աշտ ային ,
վայրի բարձուենեակ, armoise —, S .
C i t r o n n e l l e .
A u r o p l o m b i f é r e ,
ած. կբ. ոսկա–
կաււլաբաբեր . ոսկի եւ կասլար ունե­
ցող :
-[
ոսկեդէն փոշի :
A u r o p o u d r e ,
ի. կբ. ոսկեփոշի .
A u r o p u b e s c e n t , e,
ած. բ. ոսկ–
ադուամ՚ադ . aplirite —e.
A u r o r a l , e , a u x ,
ած. արշա լու­
սական . lumière —e. Phénomènes
—
aux.
~U՝\.
A u r o r a s
(
աս) ա. բ. արշալուսա–
ծաղիկ .
n
P
n
J ծ աղիկ ք բացուին ար­
շալուսին :
A u r o r e ,
ի. արշալուրշ, արշալոյս,
աշալուրշ , ա յ գ , ա դօթբան , լու սա­
գէս" . le lever de 1'—, ծա գ ել արշա­
լուսոյ , արե ւ ա ծ այրք , արեւահարք ,
արեւացայտ , արեւա գ ալ . dès 1'—,
au lever de 1'—, ը ն դ արշա լուր շսն ,
յա ր ե ւ ա ծ այբ ս , ըն դ արեւածայրս .
avant 1'—, նախ քան գարշալոյս, ըն դ
այգ ս այ գ ո ւն . 1'— commençait à
paraître, ա յ գ ն գ ա ռ աւօ տն մերկա­
ն ա յ ր . les premières lueurs de 1'—,
ադօտալոյս
նշոյյր. արշալուսոյ .—
naissante, նորա ծ ա գ ՛ նորանշոյլ —. à
peine f — ouvrait ausoleil les portes
de l'orient dans un chemin semé de
roses, այն ինչ այ գ ն բանայր արեգա­
կան դդրունս արեւելից փար դ ա ս փիւ ռ
կոոդեալ ուղի . quand 1'— avec ses
doigts de rose entr'ouvre les portes
dorées de l'orient, մ ի ն չ դ ե ռ ա յ գ
վարդամ՛ատն եբաց գոսկեգօծ դրունս
արեւելից, déjà 1*— annonçait le jour,
այն ին չ ա յ գ ն գ ա ռ ա ւօ տն մերկանաւ ր.
2.
փ. արշալոյս , այ գ , սկիզբն . 1'—
de la vie,
d'un beau
r è g n e , -
կենաց, գե–
ղ ա ն ս ե կ
\
ձ
ա գ ա ւ ո —
ր ո ւ թ ե ան.
c e l a n'est
encore qu'à
son —. Cet
admirable
génie était
à peine à
son —.C'est
une beauté
dans son—.
C ' e s t T—
d un beau
jour. Com–
me une fleur
qui n'a vu
qu'une —.
Յ.քթ. արեւելք, les climats, les peuples
de 1'—. De 1'— au couchant, յա ր ե ւ ե ­
լից ցարեւ մ՛ուտս , —էն արեւմ՛ուտք,
d les pleurs de 1՛—, արտ ասուք արշա­
լուսոյ, ցօ դ , շադ. 4. օդ. — boréale,
հիւսիսային արշալոյս, հիւսիսայգ. —
polaire, արշալոյս բ ե ւ ե ռ ա յին , բե–
ւ ե ռ ա յ գ . — australe, արշալոյս հա­
րաւային , հարա ւ այգ . 5. ած.անփ
այ գ ա գ ոյն , այգ եր ան գ , ոսկեգոյն
du salin —. Des garnitures —. Ruban,
SOie —.
6 .
ա. այգ ա գ ոյն, այ գ ե ր ան գ
1'—
de votre robe est très beau. 7 . բ.
այգ ա ծ աղիկ , ա յ գ ոյ ծ աղիկ . 8. կ.
այ գա M իՍնւլն . թիթ ե ռնի կ գ եղե ցիկ :
A u r o s n l f i t e ,
ա. տգ. ոսկեծծըմ–
բիտ . բաղկացութիւն ծ ծմբի տ ի (տս1–
fite) եւ ոսկիատի (aurate).
A u r u r e ,
ա. տգ. ոսկուկ ,*յարա–
գ օդ ոսկւոյ ուրիշ մետաղի կետ :
A u s c u i t a t e u r , s. Au s c u l t e u r.
A u s c u l t a t i o n , |>.
Բ
Ժ. ականշումն,
ա կ անջ ա դրութիւն , ախտականջումն.
—
immédiate, —անմիջական (^ականջն
մ՛արմնոյն վերայ դնելոփ). — médiate,
—
միջնորդ ա կ ան կամ՛ կրծաքննութիւն
(
կրծ ա դ է տ գործիքոփ մ՛տիկ ընելով)։
AUSCU l t a t r i c e ,
ի. ունկնամայր .
*
խօսարանի մէջ եդած խօսակցու­
թիւնն մ՛տիկ ընող ււայրաս|ետ :
AuSCU l t e r ,
ն. բմ. ականջել, սւ-
կանջադրել , ախտա1յանջել.
կուրծ­
քին դ ր ն դ ի ւ նն լսելոփ ճանաչել սրտին
ու թոքին վիճակն . — un malade, la
poitrine.
2 .
անխ. ce médecin ne sait
pas —. 3. փ. —. ուշի ուշոփ քննել ,
—
la civilisation. (V. Hugo.)
A U S C U l t e u r ,
ա. ականջոդ , ա ՛
կ անջ ա դիր , ախտականջոդ . ԱՈ—.
2.
ած. —. un médecin —, — րմիշ կ *
Ausp i Ce,
ա. կ աւա կմայք, կաւա–
կմայութիւն , կ ա ւ ա դիտ ոլի . prendre
les —S , կաւ ա դէ տ կաւակարց }.
2՛
Փ՛
J * կմ՚այք, ըդոոլի, գուշակուի՜,
երեւոյթ , կանգ ամանք . SOUS d'heU-
Fonds A.R.A.M