A U P R
- 201 -
A U R I
Atlliage, ա, կանգնաչավւումն ,
կանգնաչափութիւն . gagner SUT 1'—.
2.
կանգնաչափ . vérifier 1'— d'une
pièce de drap.
A u n a i e , A u l n a i e
(
օնէ) ի. լաս­
տենիp. ծառաս տան լաստենեաց « գ բ–
<| Ը
լ
ա գ աճլըգ » :
[
տենիկ :
A l i n a t r e ,
ա. բ. լաստհնեակ, լաս՝
A l i ne,
ի. կանգուն « արշըն » ,
mesurer, vendre à 1'—, կանգնաւ չա­
փել , վաճառել. une — et demie,
Սի եւ կէս — . une demi—, կէս
—, 2. —,
կանգնաչափ . une — de
drap. 3. փ. mesurer les autres à son
—,
ըստ անսին չափել՝ գ ատել գայլս,
՛
ուրիշներն իբմէ չափեք . faire une
mine longue d'une —, * երեսն կանգ­
նաչափ կախել .
Il
tout du l ong de
ftfS J
n
J ° ՝
y
անչափ ,
ս ա ս տ ի կ , ՕՈ l'a
battu, il en a eu, on
lui en a donné tout
du long de 1'—.
A u n e , A u l n e
(
օնյ ա. բ. լաստ ,
լա u տ են ի ,
Ç " «- շ
«
գ բ օըլ ագաճ ». —
մածուցիկ . — noir,
Aune.
•
îsqueux, —
s. B o u r d a i n e
A u n é e , A u l n é e
(
օնէ) ի. բ. կըգ–
ին.
մուխ , ախրի Տան ակ ,
անտ
ուղ
Արուգ օթու » :
A u n é e ,
ի. կանգնաչափ :
Aun e r ,
ն. կանգնաչափել , չա­
փել կանգնաւ . — du drap, une pièce
de toile. || անխ. —. ce marchand aune
bien, mal. — fidèlement.
S'ùUfier,
գ. —ի լ , չ ա փիլ կ անգնաւ։
Aun e t t e,
ի. բ. կ գ մո ւ խի կ ։
Au n e u r , eUSe,
գ. կանգնաչափ ,
կանգնաչափիդ , կանգնումի . 2. ա.
կանգնասլետ , վերակացու կանգնոց :
A u p a r a v a n t ,
մ. յա ռ ա ջ ա գ ոյն ,
յա ռաշ. je l'en avais averti longtemps
—.
Un an, quelques mois —. Comme
—,
որսլէս յ առաջն, ըստ առաջնոյն ,
առաջու ան Ալէս :
D'auparavant,
if. յա ռ ա ջ ա գ ոյն ,
՛
ա ռ ա ջուց . on expose son salut aux
dangers —. 2. նախընթաց , վերջըն­
թեր. Tannée —, — տարին։
A u p r è s
(
©փրէ)
մ. մօտ
,
մերձ ,
առընթեր . pour voir cela il faut que
je sois —, tout —.
Auprès de,
նիւ. —, աո., ա ռ երի,
*
քով . — du palais. Tout — de moi,
մերձ առ իս , * քովս , քովիկս . s'as- |
seoir — de qn. Se justifier — de qn.
La rivière passe — de cette ville. Je
revins — de Sophie. Quand il est en
colère, il ne fait pas bon — de lui.
2.
փ. առաջի , առ , յ ա յ ս , մէկուն
քով՛ առջեւ, il est fort bien — du roi.
Il cherche à me nuire — de vous. Sa
faveur — du prince. Trouver protec–
tion — de qn. Tout disparait — de sa
splendeur. Avoir un libre accès — de
qn.,
S. A c c è s .
Trouver grâce — de
qn.,
S. G r â c e .
3.
առ,
(
յամեմատու–
թեամբ, *քով. que suis-jc — de vous?
*
ձ ե ր քով ի՞նչ ես° bu. votre mal n'est
rien — dll mien, ցաւ քո ոչինչ է
առ իմովս , * իմինիս քով ձեր ցաւն
բան չէ :
Au q u e l ,
գ.տ. ա. ո ւմ , որում ,
ոբուս .
s. Lequel. Il
յ.
s. A u x ­
quels.
Au r a,
ի. ախ. եւ բգ. սգոխ , շո–
գ ե գ գ այո ւթիւն . — vitale, séminale,
épileptique, hystérique. — կենսական,
սերմնական , լուսնոտական, արդան–
գաջլախտային :
[
Spa r e dorade.
Au r ade,
ի. ձբ. ոսկեճնճոր . ք)ն.
Au r ade, Au r a d i n e ,
ի. տգ. բագ–
կածագկին . ճարպային նի ւ թ հան­
եալ յ իսկական իւ֊գոյ բաղկածագկի :
A u r a i , Au r a i , s. Auray.
A u r ama l g ame ,
ա.fi
P
.
ոսկա–
սնգկագօգ. սնգ կ ա գօգ ոսկւոյ քիչ մի
արծաթի քյետ խա ռնուա ծ :
A u r a n t i a c é , A u r a n t i é , e,
ած.
բ. բագկասեբ , բա գ կեայ . || —CS.
ի. յ. —ք. տոք)մ տնկոց , որոց նա­
խատիպ է բագկի (oranger).
Au r a n t i CO l l e,
ած. կ.բագկա–
վիղ . որոյ վիսն է բ աո կագոյն :
A u r a n t i i n e ,
ի. տգ. բագկին .
գ ա ռն նիւթ տքյաս բազկաց :
A u r a n t i o n
(
սիօն) ա. լ՛, բագկի ,
բագկենի . գա.
O r a n g e ^ :
A u r a t e ,
ա. տգ. ոսկիատ . աո
ինչ :
[
սակ ազնիւ տանձի :
Aurate.
ա. բ. ոսկետանձ , * տե–
A u r a t i c o l l e ,
ած. կ. ոս կ ե վիգ ։
A u r a y
(
օրէ) ա. նւ. ս՞ա լ խան ,
կապքար, ՛ ն ա ւ ն մալխ ելու՝ կապելու։
A u r é l i e ,
մբ. կ
ւկեակ.
շ.կբ.ականջաթոք։
[
Perce-oreille.
A u r é l i è r e , s . F o r f i c u l e
եւ
Au r e l l e , Ի–
p. Օրմոր . տեսակ
բազէխոտոյ (épervière).
A u r é o l a i r e ,
ած. ճ
A u r é o l e ,
ի. ճաճանչ, պսակ, լու­
սապսակ, փառապսակ. 1'— des mar–
tyrs, des vierges. 2. փ. —. 1'— du
génie. — de gloire, փառապսակ .
3.
աս. պսակ բակ լուսնի . 4. բգ.
—
accidentelle, պսակ՝ բակ պատա­
հական. 5. թ. շնշոր . նման գալու ճ ի
(
bruant).
A u r é o l é , e,
ած. Ճաճա1ւչաւոր ,
լուսապսակաւոր . tête de saint —e.
A u r é o l é , e,
ած.թ. շնշորեայ ,
շնշոբանման. || —es. ի.յ. —ք. տոք)մ
ան։ոադ.ա\*նա\{
գեղափետուր թ ռ չ ն ո ց ։
A u r é o l e r ,
ն.
նբ. ճաճանչել, ճա­
ճանչաւոր ել , լուսապսակ զարդարել.
—
la tête d'un saint. 2 . փ. —, պատ­
ուել :
Au r eUX,
աՏ. տգ. ոսկուտ , ոսկե–
ւոր , oxyde, sulfure, chlorure —,
A u r i b a r b e ,
ած. կ. ոսկեմորու
ք
ոսկեմօրուք. որոյ ոսկեգոյն է մօրուքս t
A u r i c é p h a l e ,
ած. կ. ոսկեգլուխ.
որոյ ոսկեգոյն է գ լո ւխն :
A u r i c h a l c i t e
(
բալ) ա. Çp. ոսկե–
պղնձաքաբ :
լոսկօշակային t
À u r i c o - a mm o n i q u e ,
ած. տգ.
A u r i c o - b a r y t i q u e ,
ած. տգ. ոս«
կեծանրիտային :
A u r i c o - c a dm i q u e ,
ած. տգ. ոս.
կեկադմիոնային :
A u r i c o - c o b a l t i q u e ,
ած. տգ.
ւսկեկոբ ալտային
:
A u r i c o - l i t h i q u e ,
ած. տգ. ո
Ա
-
կելիթային :
քկեպարանոց :
Au r i CO l l e,
ած. կ. ոսկեփո գ , ոս–
A u r i c o - mà g n é s i q u e ,
ած. տգ.
ոսկեմագնեսսւյին :
A u r i c o - ma n g a n i q u e ,
ած. տգ.
ոսկեմանկաթային :
A u r i c ome ,
ա. բ. ոսկեգէս . ազգ
հրանունկի :
քոսկեկալիային t
A u r i c o - po t a s s i que
,
ած. տգ.
A u r i COme ,
ած. կ. ոսկեղջիւր .
milSCicape —.
քնատրային t
Au r i c o - s o d i q u e ,
ած. տգ. ոսկե–
A u r i c o - s t r o n t i q u e ,
ած. տգ. ոս­
կեսար ոնտային :
[
կեզնկային t
A u r i c o - z i n c i q u e ,
ած. տգ. ոս–
A u r i c u i v r e ,
ա. ոսկեպղինձ . Տ.
C h r y տօ calque.
A u r i c u l a c é , e,
ած. փմ. ական–
ջասեբ.
II
—
S, ա. յ. —ք. տոէյմ փափ–
կամորթոց , որոց նախա տիպ ականջ­
եակ (auricule).
Au r i CU l a i r e ,
ած. մգ. ականջա­
կան , ունկնային , ունկնական . nerf
—,
ունկնաջիգ, ականջաջիգ . muscles
—
S, ունկնա դնդ երք . COlldllit —»
ականջափոգ , ունկնափոգ . veine —,
ունկներ ակ
.
doigt —, ճկոյթ , ծկոյթ,
ծկիկ մատն , - ձա գմա տն « սըրչա
վւարմագ ». 2. ականջալուր, ունկնա–
լուր. témoin —, — վկայ . confession
—, —
ա ռ ունկնճ ա ռ խոստովանու­
թիւն . 3. մբ. forflCllle —, ունկնա–
մուտ , ականջամուտ , ականջմտուկ
«
գուլագա գա չան ». ռկ.
P e r CO
-
oreille.
A u r i c u l e ,
ի. մ՛գ. ականջիկ ,
կանջեակ . արտաքին
(
յովանաձեւ
մ՛ասն ականջաց . քյն.
P a v i l l o n
ՃՕ
l i ï r e i l l e .
2.
բ. —. բոլորաձեւ բլթակ
տերեւոց եւ ծաղկանց վարի կոգմէւ
#
3.
կ. —. սեռ որովայնոտն վւափկա–
սււրթոց . 4. թ. —, այսպէս կոչին
Fonds A.R.A.M