A U J O
գունիս" գ—դ , յուսաւք զկատարումն
գ ուշա կ ե ալ յաշո գ ո ւթե ան . VOUS pré–
sumez que mon entreprise réussira,
j'en accepte 1'—. —mauvais, sinistre,
funeste, չար չ ա ր ա գ ոյմ գուշակու­
թիւն , ապախտ արք . de bon —, բա­
րե գ ուշա կ , բարենշան , բարեբեր ,
բ արիո տն . cela est de bon — , De
mauvais —, չ արա գ ուշա կ , չարաբեր,
վատոտն . prendre à bon, à mauvais
—,
բարե գ ուշա կ , չարա գ ուշա կ հա­
մարել . 3. կաւակմ՚այ , կաւադէ տ ,
կաււսկարց , կ աւա կ ռիչ , իգձ, նշա­
նա գ է տ • II փ. oiseau de bon, de
mauvais —, բարե գ ուշա կ , չարա­
գ ուշա կ չ արա գ ոյմ չարաբեր Թռչուն,
գ ուշա կ բարեաց չարեաց , այբ բա­
րիոտն՝ վատոտն . je frémis à la vue
de cet oiseau de mauvais —.
Augurer,
ն. եւ չ. ը գ ձա ն ա լ ,
Կմ ա յ ե լ , գ ուշա կ ել . que faut-il — de
Cela ? ի՞նչ պարտ է գ ուշա կ ել աստի.
je n'en augure rien de bon. Qu'augu­
rez-vous de leur silence ? J'augure
mal de l'avenir. Chacun augure favo­
rablement pour soi.
Auguste,
ա. p. օգոստափառ. .
կարմրւսսպիտակ շա կոբրա մ՛ • 2 . —.
կակաչ ե ռ ա գ ոյն . 3. դգ. օգոստա–
դ ր ա մ :
AugUSte,
ած. վեկավայր . 1'—
Chapelle. Temple—. 2 . օգոստափառ,
գ երափառ, վեկափառ. — monarque.
—
vérité, mystère, sang, protection,
assemblée. Les —s parents. Son —
mère. Air —, վեկ ատ ես իլ կերպ՛ կեր­
պարան. 3. օգոստական, histoire —,
—
պատմ՛ութիւն, կաւաքածոյ կեն սա -
գրութեանց
կռովմայեցի կայսերաց
Ադրիանոսէն մինչեւ Դիո կ գ ե տիանոս։
Augustin,
ա. օ գ ոս տինե ան (ա—
բեգայ). les —S, օ գ ոս տինե անբ :
Augustine,
խ օ գ ոս տինու կի .
օ գ ոս տինե ան կուսան . 2.—, ցքեշե–
ո-ուցիկ . * ջ ե ռ ո ւ ցի կ ցքիով տաքցած :
Augustinien, enne,
գ. օգոս­
տինեան :
Aujourd'hui,
ս՞. այսօր , զայսօր,
սոյն օրին , սերկեան , ի սերկեան ա–
ւուր . il fait froid •—. Dès —, այսօր
իսկ , յ ա յ ս մ օրէ , սոյն օրին , * այս–
օրուընէ. jusqu'—, jusqu'à —, մինչեւ
ցայսօր , ցայսօր . d —, յայսմ օրէ ,
*
այսօրուրնէ . 2. այսօր , այ մ մ՛ ,
այմմիկ , զա ր դիս , կիմա . — tOllt
est cher. 3 . ա. այսօր , * այսօրուան
օր. nous avons tout — pour arranger
ՈՕՏ affaires, * p ո լոր օրն ունիմք գոր–
ծերնիս շտկելու . 4. D'—•• ած. այս­
օր ե ա յ, սերկեան, այմւքու , այմմեան,
*
այսօրուան . la fête d'—. La journée
d'—, սերկեան օ ր , * այսօր ա ան օրն .
Né d'—, այսօրածին , սերկածին . lCS
hommes d'—. 5 . D'—. մ. այսօր ,
զայսօր , սերկեան . d'— seulement je
jouis de ma gloire. ||D'—, զայսօր ,
զօրն ի բուն , յ ա յ գ ո ւ է , յ ա ռ ա ւ օ տ է ,
*
ա ռ ա ւօ տ էն ի փեբ . jene l'ai point
VU d'—, այսօր դ ե ռ ա ռ ա ւօ տ ուընէ ի
վեր զինքն չտեսայ. || d'—, յայսմ՛ օրէ,
*
այսօրուրնէ . ce n'est pas d'— que
je VOUS connais, *— չ է որ զձ ե զ կճա­
նաչեմ՝ . Il d'— en huit, en quinze,
-
2 0 0
-
յ ե տ ՝ զկնի ութ, կնգ ե տ ասան աւուրց,
*
ո ւ թ
օրէն , տ ա սնեւ կինգ
օրէն :
AulaCanthe,
ի. կ. ակօսափուշ .
ս ե ռ շոզիկաւորաց (radiolaires).
Auladdie,
ի՛ բ. ակօսատունկ .
կն.
Salpinga.
[
միշատ ե ր կ թ ե ւ ։
Aulacigastre,
ա.ս՞բ. ակօսափոր.
Aulacocalyx
(
լիքս) ա.
Բ
.
ակօ–
սապատեան . ազգ տորոնասերից :
AulaCOCarpe,
ա. բ. ակօսապբ–
տ ո ւզ . ազգ մրտասերից :
AulaCOCheîle
(
շէլ)սւ.մբ.ակօսա–
ծիբ. ս ե ռ բ ա ռ ա յ օ դ պ ա տ ենաթեւից :
AulaCOCySte,
ի. բ. ակօսափամ*–
փուշտ. Կն.
Amphipleure.
AulaCOde,
ա. կթ. փշա տ տուն .
ս ե ռ կարգի կբծո գ աց , նմ՛ան խոզկի
(
porc-épic).
AulaCOdère,
ի. d*p. ակօսավիզ.
ս ե ռ այ լայ օ գ պատենաթեւից :
AulaCOdiS(]Ue,
ա.բ. ակօսասկու–
տ ե գ . տեսակ տորոնասերից :
Aulacographe,
ա. բ. ակօսագիբ.
ազգ սնկոյ :
AulaCOmèle,
ի. փ. ակօսավիրա–
չափ • վիրաչափ մ՚ատնէաձեւ :
AulaCOmère,
ui.ifp. ակօսազիստ.
ս ե ռ տոկմի կետականեայց :
Aulacomniées,
ի– յ. p. ակօսա–
մամռեայթ . տոկմ՛ մ՛ամ՛ռոց :
AulaCOmniOn,
ա. բ. ակօսամա–
ս՞ուռ . ազգ ճա կճաբնա կ մ՛ամ՛ռոյ :
AulaCOpalpe,
ա. մ՛բ. ակօսրոգ–
բուկ. ս ե ռ կ ն գ ա յօ դ պա տ ենաթեւից :
AulaCOpe,
ա. մբ. ակօսոտն. սեռ
ք ա ռ ա յօ գ պա տ ենաթեւից :
AulaCOphore,
ի. ակօսակիր. բոյս
ինչ եւ միշատ :
Aulacorhamphe, Aulacorhyn-
gue, ա. թ. ակօսկտուց :
AulaCOSCèle
(
օլաքոսէլ) ա. մ՛բ.
ակօսասրուն . ս ե ռ ք ա ռ ա յ օ գ պատե­
նաթեւից :
[
սերմն :
Aulacosperme,
ա. բ. ակօսա–
Aulacostome,
ի. օգ. ակօսաբե–
րան . ազգ տզբրկի :
Auladëré, s. Aulacodère.
Aulague,
ա. մ՛բ. ակօսակ . ազգ
սլատենաթեւից :
Aularque,
ա. կխ. արքունապետ :
Aularthrophyton,
ա. բ. փ ո ղյօ –
գատունկ. ս ե ռ բր ա ծ ոյ արմաւենե ա ց։
Aulastome, s. Aulacostome.
Aulax
(
օլաքս) ա. բ. ակօսաբոյս .
ս ե ռ տոկմի պբո տ եւսե այց : .
Aulaxanthe, ա. Aulaxie, [>. բ.
ակօսածադիկ :
Aulaxine,
ի. բ. ակօսասունկ .
տերեւոց վերայ բուսա ծ մ՛անրիկ
սունկ :
AulaxiS
(
օլաքսիս) ա. բ. ակօս–
ա բ դ . ենթա ս ե ռ տոկմի բարբե կ ե այց
(
saxifragécs).
Aulédihranches,
ա.յ.ձբ. սրըն–
գ ախռի1 | ք . տոկս՝ ինչ ձկանց :
Aulète,
ա. սբնգ ա կ աբ . 2. —.
մ՛ականուն Պտգոմէոս ԺՍ» արքային
Եգիպտոսի. 3. մ՛բ. —• ս ե ռ ք ա ռ ա յօ գ
պատենաթեւից :
Alllétique,
ի. սրնգակաբականն,
սրնգ ա կ ա բութիւն :
A U M U
Aulique,
ի. աբ. սբակաՏաււ •
մ՚րց ա Տ ա ռ (thèse) աշակերտի աստ*
ուա ծ աբանութե ան , արտասանեալ ի
սբակի աբքեպիսկոպոսարանի. soute­
nir son --.
Aulne, s. Aune.
Aulnée (օնէ) s. Aunée.
Aulnette, s. Aunaie.
Auloffée,
ի. նւ. կոդմադարձ .
*
նա ւն կովի դ ա րօ ո ւնելն :
Aulonémie,
ի.բ. անտ առասրինգ ,
ս ե ռ սիգայնոց :
AulOSème,
ա. բ. սբն գ անշան •
կատուած գ ա զ (astragale) ս ե ռի :
Aulosphère,
ի. կ. սրնգագունգ.
ս ե ռ շոզիկաւորաց (radiolaires).
AulOStOme,
ա.ձբ. ս բն գ ա բ ե ր ա ն։
Aulostomés, Aulostomides, ա.
յ . ձբ. սրն գ ա բ երանե այք . տոկս" օր–
կանց նախա տիպ ունելոփ գսրնգաբե–
րան :
Aululaire,
ի. անօթաւոբ . անուն
կ ա տ ա կերգ ութեան Պգ աւտոս
ք ե ր­
թողի :
Aumailles
(
օմ՚այլ) ած. ի. bêtes
—,
ա ն դ ե ա յ , ն ա խիր , պաճարբ ( ե–
զինք , կոփեան եւ ո չխարք) :
AUUlÔne,
ի* ոգորս՞ութիւն « սա–
տագա ». faire 1'—, — ա ռնե լ . don­
ner, demander 1*—, — տալ, խնդրել.
Vivre d'—S, —թե ամբ կեալ * ապրիլ .
distribuer des —s, — բաշխել. être à
1'—,
être réduit à 1'—, à demander
1'—,
ի ս՞ոյր շրշիլ , մ՛ուրալ . մուրա­
լու ս տիպուիի mettre, réduire à r—,
ի մուրացութիւն իջուցանել ,
մու­
րացկանութեան կասցունել . racheter
ses péchés par 1'—, –թե ամ՛ բ ք ա ւ ել
զմեգս. donner par —, իբրեւ — տալ.
|j
ւի. faire à qn. 1'— d'une chose,
իբրեւ ոգորմ՚ութիւն տալ ումեք զիմն.
*
մէկուն բան ս՞ի իբրեւ — տայ. faites
1'—
d'un regard. 2 . կ. տ ուգ ան « ճէ–
բիմէ ». 3. պա տ արա գիք , ժամ՛ուց ,
պատ ար ազո ւց :
Aumôner,
ն. կ. իգ. տալ ողոր­
մութիւն (ի պատիժ). —cent écus aux
pauvres. 2 . ողորմութիւն տալ. 3. փ.
տալ իբրեւ գոգոբմոլթիւն . ՕՈ ՈՕԱՏ
aumône la paix. (Châteaub.).
Aumônerie,
ի. դրան երիցու­
թիւն , ւոաներէքյութիւն , ոգոր մա բաշ­
խութիւն, grande —, մե ծ —. 2 . աա–
նեբէց արան , ողորմաբաշխարան :
Aumônier, ère,
ած. կ. ոգորս՞ած, ՚
ոգոբմածուկի , տրասէր . saint Jean
T Aumônier, Սուրբ Ցոփկաննէս ողոր­
մ՛ած :
Aumônier,
ա. տաներէց , դ ր ան
երէց , ոգորւքաբաշխ . 1'— dll l*OÎ, de
la reine. Լ ՛ – d'un prince, d'un évêque.
2՛ "
ոէց, , քա կ անայ . —dans les
armées. L'— d'un régiment, d'un
collège, d'une prison, d'un vaisseau.
AumÔnière,
ի– ձօնոց , դրամ՛ա­
քսակ (կանանց գ օ տիէն կ ախուա ծ) ,
vider son —.
Aumônieux, euse,
ած. ոգոբմա–
սիրտ, տրասէր •
ողորմ՛ութիւն տալ
սիրոգ. homme —.
Aumuce, Aumusse, ի.
թեւա–
մուշտակ , բա զկա մ՛ուշտ ակ (կանո*
նիկոսաց). porter 1'—.
Fonds A.R.A.M