Arrondir. Ն.
բոլորեի բոլորակել,
կարակնել , կլորել , կլոր g ունել . —
une boule, une robe. —les bras.
2.
փ. եւը.—, ընդարձակել , արե­
ցուցանել . —sonchamp, sa terre,
son pré, sonbien, sa fortune. || —
sa pelote, * կծիկն՝ թարստութիւնն
շւստցունել . 3. փ. ճախարա կ ել,
ոլորել , յ դ կ ե լ , ողորկել . — line pé–
riode, ses phrases. 4 . նւ.—un cap,
line île, *թրուանդանի, կ՚լզւոյն շուրջն
նաւել. 5. նկ. բոլորակել . — line
figure.
S'arrondir,
դ. րոլոբիլ , բոլոբա–
կիլ, ոլոռնանալ, կլորնալ . le ballon
s'arrondit en gonflant. || Sa taille
S'arrondit, թ ամբ ա ռնայ որովայն ն ո ­
րա , * մէջքն՛ ԿԿլ՞րի . փորն կմեծ–
նայ (յղի կնոջ). 2. փ. ընդարձակել
արեցուցանել զստացուածս , զինչս
իւր . i l a acheté ce petit champ pour
—.
Il s'arrondit peu à-peu. 3 . ա–
ճիլ. sa fortune s'arrondit.
Arrondissage,
ա. ար. բոլորա­
կումն, կլոբումն։
Arrondissement,
ա. բոլորու­
թիւն, բոլորակութիւն,
կլորութիւն.
—
du globe, d'une figure. 2 . փ.
ճախարակումն , ճախաբա կ ութիւն ,
ողորկումն , * կլորութիւն . — d'il ne
période, d'une phrase. Il soigne 1'—
de Ses phrases. 3. շրջանակ , մասն
նաթանգ ի . թն.
Sous-préfecture.
4.
շրջանակ . մասն քադաքի . Paris
est divisé en vingt—s.
Arrondisseur,
ա. ար. բոլոբոց .
բոլորակիչ գործի :
[
ռոգանելի :
Arrosable
.
ած. ոռոգելի , ո–
Arrosage,
ա. ոռոգումն, ջրումն.
1'—
des rues de Paris. Լ ՛ – d'une
allée.
Arrosement,
ա. ո ռ ո գ ումն, ար­
բուցումն , ջրումն . ces plantes, ces
légumes, ces fleurs ont besoin d'—.
L'— d'une promenade, d'une rue.
2.
ո ռ ո գ ո ւմն , թատոլցուս՚ն (ի խա­
ղի) . il a fallu dix francs pour 1'—.
Arroser,
ն. ոռոգել, ոռո գ անել,
արբուցանել, ջրել, * ջուր տալ. —
des fleurs, des plantes, des légumes,
un jardin, les rues, les promenades.
2.
ոռոգել, ցօդել, սրսկել, ցանել. —
d'une liqueur parfumée la cendre du
bûcher. || —un rôti, de la viande
qui rôtit, ցանել կո գի ճաբսլ ի խո­
րովոյս. D— avec la bouche, սրսկել,
ցօդել, ցօդարկել, *ջբփչել. 3. փ. ո՛­
ռ ո գ ե լ , թանալ, թրջել. —la terre
de ses sueurs, de son sang,
քըր–
տ ամբք , արեամբ իւրո վ— զերէլիր .
—
son pain de larmes, արտասուօք
—
գթացն . —son lit de ses larmes,
թանալ զանկողին իւր արտասուօք .
j'arrosais son visage d'un torrent de
larmes, յ ո ւղխ ս արտասուաց թանայի
զդ էմս նորա. 4. ոռոգել, թանալ, թո–
սել, անցանել, la Seine arrose Paris.
5.
բ. — ses Créanciers, ո ռ ո գ ել զպար–
տատօա եարս, տալ նոցա արծաթ ա ռ
ձեռն , պարտատեարց ձեռքն թրր–
ջել . 6. փ. ոռոգել ,թատուցանել (ի
խաղի). 7. ը. ոռոգել, արբուցանել,
*
խմցունել
arrosez ce« ouvriers.
8.
ը. être bien arrosé, անձրեւաթաց
անձբեւաթաբ * խ խ ո լ մ լ . ։
= S ' — դ. ոռոգիլ. les fleur»
s'arrosent le matin.
Arrosion,
ի. կրծումն, կերումն,
ատումն. 1*— du fer par la rouille.
Arrosoir,
ա. ցնցուդ.
—
à pomme,
à goulot,
խնձորացայտ , վզաթոս —.
2.
կմ. —» սեռ անգլուխ կա կգա մոր­
թոց, թն. Arytène.
Àrrow-root
(
արօրութ) ա. արո–
րուտ. փեկուդ (fécule) ինչ սպիտակ :
ArrOZie,
ի. բ. որիզակ . որիզ
վայրենի :
[
բոփ ' )
:
Àrrugie,
ի. առու (ի թանս, ի
Arrythme, Arrythmique, ած.
բմ. անկանոն. poillS
— .
թն.
Irré-
gulier.
ArS (ար, արս) ա.յ.անբ. կարա­
մուրք . մասն ըն դ լանջս եւըն դ ե–
բիս ձիոյ . saigner un cheval aux —,
արիւն թանել ի կարամուրց ձիոյ :
ArSaCide,
ած. եւ ա. Արշակու­
նի, les —S,
—
ք ։
Arsammonium
(
աբսամմոնիօմ )
ա. տգ. զառկ աբնօշա կ :
[
շըն ^ ՚
Arschin,
ա. տճ. կանգուն « ար–
Arselle, s. Argémone.
Arsenal,
ա. զինարան , զինանոց
«
ճէպէխանէ ».les arsenaux. 2. փ.
—.
ce livre est un — qui livre des
armes à tous les partis. 3. վ. զինա­
րան . — Chirurgical, — վիրաբուժա­
կան . թաւաքածոյ վիրաբուժական
գործեաց .4. — maritime, կլ. —,
նաւարան «թէ րս անէ » :
Arsénamine,
ի. տգ. զառկաջը–
բածին. կազ դիլր ա բ որբ ոք սխտորա–
թոտ :
Arsénéthyle,
ա. տգ. զառկե–
թիլ . գոյացութիւն ինչ :
Arsénéthylium
(
ւիօմ) ա. տգ.
բնազառկեթիլ :
Arséniate,
ա. տգ. գառկատ .
ադ կազմեալ զառկային թթու է զու­
գ ա խ ա ռ ն ե լ թիման մի թետ :
Arséniate, e,
ած. տգ. զա ռ–
կա m ե iv լ,
զառկ ա տ ա ծ . fer —.
Arsenic
(
արսընիք) ա. տգ. զա­
ռիկ « զըրնըգ
».
1'—
est un poison
très dangereux. [կտկան. poison —.
Arsenical, e, aux,
ած .տգ. զառ–
Arseniciase,
ի. քժ. զառկաթու–
նումն . զւսռկական թունաւորութիւն :
Arsenicique, s. Arsénique.
Arsenicisme,
ա. բժ. զառկու–
թիւն, զառկաթարութիւն. արագ թու­
նաւորութիւն զա ռ կ աւ եւ բաղադրու­
թեամբքն :
Arsenicite,
ի. թբ. զառկաքար :
Arsenicophage, գ. գառ կա կեր :
Arsénicoxyde,
ա. թ
Բ
.
զառկոք–
սիդ • սեռական անուս
1՝1
>ս,
ծոյի^
պարունակելոց զոքսիդ զա ռ կի :
ArsénideS,
ի.յ. թբ. զա ռիկ ե այք,
զառկա տ եսակք :
[
gène —.
Arsénié, e,
ած. զառկած. hydro-
Arsénieux, euse, ած. տգ.
գառկուտ. acide —.
Arsénifère,
ած. զառկաբեր :
Arséniosidérite,
ա. թբ. զառկ–
երկսւթ :
[
կածծմբուկ :
ArséniOSUlfure,
ա. տգ. զա ռ –
Arséniosulfureux, euse, ած.
տգ. զա ռ կ ա ծ ծմբ«ւ տ :
Arséniotellurite,
ած. տգ.
զառ՛
կատելուրետ , ծ ծմբու կ զա ռ կի եւ
տելուրի :
[
կագինային :
Arséniovinique,
ած. տգ. զառ–
Arsénique,
ած տգ. զառկային .
acide —, — թթու , զառկաթթու :
Arsénique, s. Arsénié.
Arsénite,
ա. տգ. զառկիս»
t
ArSéniure,
ա. տգ. զառկուկ .
՛
զուգախառնութիւն զառիկի
ուրիշ
պարզ մարմնոյ թետ t
[
կած :
Arséniuré,
Օ, ած. տգ. զառկու–
Arsénîzite,
ի. տգ. զառկակբատ.
գառկատ բնական կրոյ։
[
կ ամէթիլ։
Arsenméthyle
(
թ[>լ) ա.տգ. զառ–
Arsénolithe,
ա. թբ. զառկաքսւբ :
ArSenphyllite,
ա. թբ. զառկա–
տերեւ . զառկային թթու անջուր :
Arsenstibite
(
աբսէնս) ի. թբ.
զառկա ծ սւ բիր. զառկատ ծ արրոյ *
ArsénUrane,
ի. թբ. զառկուբան.
զառկուկ ուրանի :
[6
անճորսակի :
Arsès,
ա.թ. աչագեղ, թռչնիկ նվ՛ան
ArSin. 6, ած. այ–
(•՜
եւսլ , այրածոյ . ե01Տ
Arsine,
ի. տգ. զա ռ կին . * նիւթ
բադադրեալ զառիկով ել արմատա­
կանով մի ալքոլի :
Arsinoé,
ի. մբ. աբսինոէ . պա­
տենաթեւ ին՛չ :
Arsonium
(
իօմ) ա. տգ. զառ­
կաբնօշակ . արմատական կազմեալ
միոփ թիւլէիւ զա ռ կի միացեալ ցքա­
յ ի ն չորս աբմատականաց թետ :
Arsouille
(
սույլ) գ. շա դա շոյտ ,
անառակ . c'est ԱՈ — , une —.
C'étaient des—s. 2 . ած.—. il a l'air
—.
[
նառակել t
Arsouiller, չ–
շադաշուտել , ա–
Art , ա. արուեստ , արթեստ .
progrès, décadence de 1'—. Լ ՛ – de
parler, d'écrire, — խօսելոյ, գրելոյ.
T— de l'éloquence, —- պերճախօսու­
թեան . 1'— militaire, զինւոբական
—,
զինուորութիւն . 1'— médical, բը–
ժըշկական —, բժշկականութիւն . 1'—
Culinaire, խոթարարոլթիւն, խոթակե–
րութիւն .— Vétérinaire, անասնա­
բուժութիւն. 1'—du peintre, նկար­
չութիւն, պատկերթանութիւն. savoir,
posséder, inventer un—.
V—
de
gouverner , de guérir . Selon Je§
règles de
ï
—,
ըստ կանոնաց աո–
Fonds A.R.A.M