ART
ա ն ս տ ին ,
préceptes, termes de
ï f ~ .
Chef-d'œuvre de 1 '—. Il est expert en
ՏՕՈ — , ք ա ջ ա վ ա բձ է J — ի ն . il est
très habile dans son —, dans un ~ ,
ք ա ջ ա դ է տ է յ — ի ն . 2. արուե ս տ ,
ա ր ո ւ ե ս տ ա գ ի տ ո ւ թի ւ ն , ճ ա ր տ ա ր ո ւ ­
թ ի ւ ն
. —
s libéraux,
ա գ ատ ա զա տա­
կ տ ն ա ր ո ւ ե ս տ ք , աղա տ ա րո ւ ե ս տ ք
(
ո ւ ր փ ա յ լ ի ա ռ ա ւ ե լ կ ա ն ճ ա ր ն ) . —Տ
mécaniques,
մ ե ք ե ն ա կ ա ն ՝ ձ ե ռ ա գ ո ր ­
ծ ա կ ա ն արուե ս տ ք, մե ք ե ն ա ր ո ւ ե ս տ ք ,
ձ ե ռ ա ր ո ւ ե ս տ ք . —s
industriels,
ճար­
տ ա ր ա կ ան ճ ա ր տ ա ր ա գ ո ր ծ ա կ ա ն ար­
ո ւ ե ս տ ք , ճ ար տ արարուե ս տ ք.
bCïlllX-
—-
S, գ ե գ ա ր ո ւ ե ս տ ք
(
ն կ ա ր չ ո ւ թ ի ւ ն ,
ա ն դ ր ի ա գ ո ր ծ ո ւ թ ի ւ ն , ճ ա ր տ ա ր ա պ ե ­
տ ո ւ թի ւ ն , ե ր ամշ տ ո ւթ ի ւ ն ) .
de beaux-
—
s,
գ եղա ր ո ւ ե ս տ ա կ ա ն
.
aimer les
beaux-arts . Arts d'agrément ,
S . Agrément . Les maîtres de 1'—,
ա րո ւ ե ս տ ա պ ե տ ք
.
les hommes , les
gens de
1 '—,
ա ր ո ւ ե ս տ ա գ է տ ք , ար­
ո ւ ե ս տ ա գ ո ր ծ ք , ճ ա ր տ ա ր ք
.
avec —,
ա րու ե ս տ իւ , արուես տ ա պ է ս, արուես–
տ օ ր է ն , ճար տ արա պ է ս ,
parler
âVCC
— ,
ա ր ո ւ ե ս տ ա ր ա ն ե լ , արու ե ս տ ախօ–
սել, ճարտ արարանել.
qui parle
8
VeC
— ,
ա ր ո ւ ե ս տ ա ր ան , ճ ա ր տ ա ր ա բ ա ն ,
արուեստ ախօս. ՏՅՈՏ—, անարուե ս տ ,
parler sans
— ,
անա րո ւ ե ս տ ս խօ սի
Լ .
faire, exécuter avec
— ,
արու ե ս տ է դ ,
ա բու ե ս տ ա գ ոբ ծ ե | , արուե ս տ ակերտել.
fait avec
—
,
արուե ս տ ա գ ՛ ործ , ար­
ու ե ս տ ա կ եր տ , • ա բ ո ւ ե ս տ ա շ է ն , ճար­
տ ա ր ա գ ո ր ծ , ճ ա ր տ ա ր ա ր ո ւ ե ս տ
tressé avec
— ,
ա բ ո ւ ե ս տ ա կ իւ ս , ար­
ու ե ս տ ահիւս ա կ ,
route frayée avec—,
ա ր ո ւ ե ս տ ահե տ ե ա լ ճ անա պ արհ,
peint
avec
՛—,
արուե ս տ անկ ար , ճարտ ա­
րանկար.
OSUVre
d'—,
ա րո ւ ե ս տ ա գ որ­
ծ ո ւ թ ի ւ ն , գ ո ր ծ ճ ա ր տ ա ր ա ր ո ւ ե ս տ .
faire un chef-d'œuvre de 1'— . J'y ai
mis tOUt mon
— ,
ե գ ի յ ա յ ն
զա մ ե ­
ն ա յ ն զա ր ո ւ ե ս տ
զ ճ ա ր տ ա ր ո ւ թի ւ ն
իս՞ .
բ ո լ ո ր արու ե ս տ ս ճ ա ր տ ա րո ւ­
թ ի ւ ն ս թ ա փ ե ց ի
.
les secrets de
1 '—,
գ ա գ տ նի բ ա ր ո ւ ե ս տ ին . il a 1'— de
savoir se faire aimer. Il a 1 '— de
plaire. || L'homme de T—,
բ ժ ի շ կ ն .
3.
արուե ս տ ( կ ա կ ա դ ր ո ւ թ ե ա մբ
բ ն ո ւ ­
թ ե ա ն ՝ բ ն ա կ ա նին ) ,
la nature peut
infiniment plus que 1 '—. L'—ne fait
que des vers, le cœur seul est poète.
Démosthène devait plus à 1 '—, Cicé-
ron à la nature. Ville fortifiée par
1'—
et par la nature.
4 .
փ. արուես տ ,
ա ր ո ւ ե ս տ ա գ ի տ ո ւ թի ւ ն , ճ ա ր տ ա րո ւ­
թ ի ւ ն , կ ն ա բ ա գ ի տ ո ւթիւն.
i l s'insinue
avec —. Cette femme est tout —. L'—
perce dans tout ce qu'il dit. Il y a
trop d'— dans ce qu'il dit. 5. —s, j .
(
ա ռ ա ն ց վ ե ր ա դ ր ի ) ա ր ո ւ ե ս տ ք , ար–
կ ե ս տ ք ( ազա տ ա կ անք ե ւ մ ե ք ե ն ա –
կ ա նք ) ,
aimer les —s. Cultiver les
—
s. Le perfectionnement des —s. Ces
—
s utiles à l'homme. Le bronze
s'emploie dans les —s. Les —s étaient
encore grossiers, dans l'enfance .
L'Ecole des —s et métiers,
դ պ ր ո ց
ա ր ո ւ ե ս տ ի ց ե ւ ձ ե ռ ն ա ր ո ւ ե ս տ ի ց , ար­
ո ւ ե ս տ ա գ ի տ ո ւթե ա ն ,
qui aime les —s,
արուեստ ասէր. 6. Ա րու ե ս տ ( տ ի տ ղո ս
մ՛ ա տ ենի) .
1'—
poétique d'Horace , |
— 1՝
ք ե րթ ո ղ ա կ ա ն — Ռ բ ա տ ե այ .
1'—
d'ai–
mer d'Ovide. 7 . — sacré կաս" le
grand
— .
ս ր բ ազա ն ՝ մ ե ծ ա ր ո ւ ե ս տ ն ,
զե բ ա ր ո ւ ե ս տ , ոս կ եփոխ ու ր, ա լ ք ի մ ի ա ։
Artaban,
ա. Արտ ա ւ ան . ա ր ք ա յ
Պ ա րթե ւ ա ց. || առ.
fier Comme —,
ս է գ ՛ ա մբ ա ր կ ա ւ ա ճ ի բ ր ե ւ գ— :
Àr t abe ,
ի. ա ր դ ո ւ . չ ա փ ին չ :
ArtabotryS ( ր ի ս ) ի. բ. կ ախ ո ղ ­
կ ո յզ , թ ո ւ փ տ ո կմի ք ր թ ա ս ե բ ի ց ( Յ Ո 0 -
nacées)
Artacama,
ա. օդ. արտ ա կ ամա .
օ գ ա կ ա ւ ո բ ի ւո ո կմէ գ ճ ի ր ե ա ն ց
(
téré-
belliens).
Artame
,
ի. ստ. կ ա խ ա ս ա բ դ .
ս ե ռ ս ա բ դ ե ա յ ց
(
aranéides).
Art amie, Ի– Artamus, ա. թ.
ARTÊ
ArtémiS
(
ի ս ) ի. դց. Ա ր տ եմիս ,
Ա ր տ եմո ւ կ ի . դ ի ց ո ւ կ ի Յ ո ւ ն ա ց , որ
ըս տ Լ ա տ ին ա ց Դիանա , ե ւ րսա
ճ ա յ ո ւ մ ս Ա ն ա կ ի տ . 2. աս. — . մ ո լ ո ­
ր ա կ կ ե ռ ա դ ի տ ա կ ա ն :
Art émi se , Ar t émi s i a , ի. բ.
ա ր տ ե մի ս , գ ն դ ա ծ ա ղի կ . ս ե ռ տնկ ոց
ի ւո ո կմէ բ ա գ ա դ ր ե լ ո ց ե ւ ի խս՞րոյ
ե ր ի ց կ ե ա յ ց
(
antllélïlidées).
մ ի ի տե­
ս ա կ աց գ ն դ ա ծ ա ղ կ ի
(
armoise). —
VUlgaris,
կ ա ս արա կ — . կն.
A F -
moise commune. — judaïque, կն.
Barbotine.
Ar témi s i é , օ,ած.
p. ա ր տ ե մի ս ե ա յ . ||
—
es, ի. յ . —ք. բ ո յ ս ք
կա մեւքա յ ինք :
Art émi s ies
(
մ ի զ ի )
[
>.յ. ա ր տ եմիս ա տ օնբ ,
ա ն ա կ տ ա տ օնք :
Ar t émi s ine , ի.
տդ. ա ր տ եմիսին, լ ե ղի
ս կ իզ բ ն ա ր տ ե մի ս ի :
Artémi s ioïde .ած՛.
p. ա ր տ եմի ս ա կ ե բ պ .
Il —s,
ի . յ –
—
Ք«
5
ա տ
"
ո ւ ա ծ պիքերիա (րյգ Ա 6–
rie) ս ե ռ ի :
Art enne,
ի. թ. գ ր ո ւ տ . թ ռ չ ո ւ ն
ի ն չ մ ա շ կ ո տ ն ջ ր ա յ ի ն :
Ar tère ,
ի. մգ. շն չ ե ր ա կ , փքա–
ղ ի « շա կ տամ՛ար
».
les grandes, les
petites —s,
մե ծ , փ ո քր — ք
.
les —s
du cœur, du cou. Trachée
— ,
շ ր ն –
չ ա փ ո գ , շ ն չ ա բ ե ր երակ, les —S, —ք ,
խլրտ ականք.
—
pulmonaire,
թ ո բ ա շրն –
կախոր. ս ե ռ թ ռ չ ն ո ց , մ ե րձ ա ւ ո ր սրն–
ա որի
(
langrayen).
Ar tanème ,
Ի • բ •
s
•
Achi-
mène .
[
Cyclamen.
Artanite,
ի. բ. արջ տ ա կ . կն.
Artanitine,
ի. տգ. արջ տ ա կին,
գ ո յ ա ց ո ւ թ ի ւ ն գ տ ե ա լ
յ արմ՛ ա տն ար­
ջ տ ա կի :
[
կ ային.
acide—.
Art anitique,
ած. տգ. արջտա–
Artantbe,
ա. բ. կ ա խ ա ծ աղի կ .
տ ե ս ա կ պ գ պ ե գ ե ն ւ ո յ :
Ar tédi e ,
ի. բ. ա ր տ ե դ ի ա . ս ե ռ
տ ո կ մի կ ո վ ա նո ց ա բ ե րից t
ArtématOpe,
ա. մ՛բ. յ ա ւ ե լ ո տ ն.
ս ե ռ կ ն գ ա յ օ դ պ ա տ ե ն ա թ ե ւ ի ց :
Ar t ème ,
ի. ստ. կ ա խ ո ւ կ . ս ե ռ
տ ո կ մի ս ա ր դ ա ց
(
araignées)
կաբա–
ւ ա յ ի ն Ա մ ե ր ի կ ա յ :
լս ա կ մմմ՛ակի ;
Ar témide ,
ի. կմ՛, անակիտ. տե–
Artémie,
ի. խբ. ա բ տ ե մի ա. տե­
սա կ խե ց եմ՛ որթի t
Artémise.
չ ե ր ա կ
.
les
—
S
lombaires,
մ ի ջ ա յ ի ն
—՛
Ք՝
միջ աշնչ երա կ ք.
1 '—
aorte,
բնա –
շնչերակ.
—
carotide,
լուծլիլ.
piquer,
couper IV–. Battement d'—. 2 . փ.
շն չ ե ր ա կ , պ ո գ ո տ այ , յ ո ր գ ո ւ դ ի . les
—
s de Paris. Ces deux rues sont les
principales —s de la ville.
Ar t é r évr i sme ,
ա. ախ. շնչ ե ր ա –
կ ա խռ տ ո ւմն. տ արա պ ա յ մ ա ն խռ տ ու–
մրն
(
anévrisme)
շն չ ե ր ա կ ի :
Ar t é r i ag r e ,
ի. բմ. շ ն չ ե բ ա կ ա ց ա ւ ։
Ar tér i a l i sat ion,
ի. բխ. շն չ ե –
ր ա կ ո ւմն , շնչ ե ր ա կ ո ւթիւն. * փոխար–
Fonds A.R.A.M