HUGO
HuaSCOlîte,
ի.(|ր. 1)ուասքոքար .
ծծմբուկ կապարի եւ գ էւՆ (| ոյ :
Hliail
(
|)իւօ) ա. ո. իւրտուիլ ,
խրտուիլակ :
յ ծ ա կ :
HllblOt
(
ք)իւս|լօ) ա. նւ. կոգա–
Hubnérite,
խ ք)բ. Տիւբնէրա–
քաբ :
[
սակ մի խէմ :
Hucaré,
ա. վճ. ք)ի
ւ
կաբ
.
տե–
HuCh
(1)
իւշ) ա. ձբ. 1)ոք
.
ազգ
ձկա՛ն նման լոգի (saumon).
HUChe
(5
իւշ) ի.
»
Ր
"9
, *
մակ–
2.
ւ|ըր–
ւ
յՈԼ
տրալ «խամուր Օէքնէսի»
տուն . տաշտ աղօրեաց :
Huchement,
ա.
Huchée,
խ
կոչ
կոչումն մեծաձայն t
Hucher,
չ. ո. կոչել (մեծաձայն
կամ ի ձայն փու լոյ՛) :
Huchet.
ա. ո. կոչափող , կան­
չելու փոգ :
HudSOIlite,
խո՛ր– 1)ուդսոն*ււքար։
Hue
(
Օիւ) ա. ի՜շտ , քյուչ , յ ա ­
ռ ա ք . բառ. սայլորդաց «տէօ(}». (յն.
Huhau.
Huée,
ի.ո.
ի՜շտ, 1)ո՜ւչ,
յ
ա
յ » յ
ա
յ –
1)
այ
^ուչ • ագագակ արտաքս
հանելոյ վար ելոյ գ գ
ա
յ լ • 2- փ. —,
ագագակ ծագոլ , ծսւզր . faire line
grande —,
յ ա յ յ ո ՚ լ եւ 1)այք)ուչ առնել,
pousser des —S, յ ա յ կարդալ . la
canaille le poursuivit de ses —s. Être
accueilli, salué par des —s, par une
longue —. S'attirer des—s. Cette
pièce excita les —s du parterre. A
ces mots il se fit une telle — que...
Huer,
ն. ո. իշտրել , յ ա յ
յ ո ՚ ւ ՝
ÇUIJ քյուչ առնել դք)ետ գայլտՀ. 2. փ.
իշտրել , 1}այք)ուչել , յ ա յ
յու
(
յայ
1)
ուչ
ծաւլբ առնել . H seHt — de
tOUt le monde, ծաւլբ եգեւ ամենե­
ցուն , ծաո րերաստ եգեւ . il fut II
116,
ծաղր եգեւ . 3. ո. բուոյ ձայն ածել.
la chouette hue.
= Se —,
գ
առնել զմիմեանս :
Huette, s. Hulotte.
Hueur,
ա. ծադրարար ,
անոգ :
HuÇje,
ա. բ. քչաՏարուկ :
Hugélie,
լ>. բ. (յիւգելիա ,
ցիւ
*
ծ,
1
P
1
P
գելենի.
ք)ն.
Didisque.
Hugolâtre,
ա. ք)իւ1 լոյասլաշտ .
կոյր կողմնակից Վփքթօբ ճիւկոյի t
Hugoniacées,
ի. յ . p.
ւ
>իւկո–
նասեբք # տո!)մ հնդկային տնկոց ի
9
հ ղ է Հիւգոնւոյ (hugonie).
Hugonie
Hugone,
ի.
p.
- ֊ 1050 -
քչուգոնիա , քյուգոնի . Թուփ ււլատիչ
ի ցեգէ մոլոշեայց (malvacées).
Huguenot,e,
գ. եւ ած. ^իւկեան,
կալուինական • ֆրանսացի բողոքա­
կան s
Huguenote,
ի. պոյտն «չէօմլէք».
2.
քուրայ , ֆնոցակ :
Huguenoterie,
Ի. Hugeno-
t i s i l i e , ա. քչիւկենութիւն , կալուի–
ն tu կ անո ւթ իւն :
Huguenotique,
ած. քյիւկենա–
յ ին , կալուինական :
Huhau,
ա.
s.Hue
եւ
Dia.
ճ ա
(
ի ւ ի ) մ. ç.
s. Aujourd'hui.
Huilage,
ա. իւղումն, *իւղոտու–
մրն
. 1'—
d'une mèche.
Huile,
ի. իւդ «եաղ». un peu
d'—,
իւդիկ . — vierge, — սուրբ .
—
d'olive, ձէթ , ձիԹաիւղ . fabrica­
tion de 1'—, իւղագործութիւն . fabri­
cation de 1'— d'olive, ձիթագործու­
թիւն .
Il
—
d'onction, — sainte, իւ դ
օծման՝ օծութեան * les —s saintes,
—
սուրբ՝ անոյշ , մեռոն . semblable
à T— sainte, մեո_ոնանման. qui porte
1'—
sainte, մեռոնակիր . 1՛— de
sésame, շիրիկ , շիրիկ ձէթ
. —
vola–
tile, ցնդական իւգ , ցնդ ա իւ գ .—
de bois, փ այտիւդ , — essentielle,
մզաՏոյ իւղ
.
|| — d'amandes նշ ա ­
ձէթ , * նշի եդ « պա տ էմ եաղը ». —
d'amandes douces, իւ գ քաղցր նշոյ .
—
s animales, կենդանական
իւղք ,
կենդիւդք . —minérale, հանքային
իւգ , 1)անքիւգ . — de pétrole, քար­
իւղ . —Siccative, լ ր ա ց ո ւ ց ի չ իւ գ .
—
blanche, սպիտակ՝ "ճերմակ իւգ .
—
d'oeillette, —խաշխաշի . —de
chènevis, կանեփիւգ . — de lin,—
կտաւատ ի . — de foie de morue, —
փողոշի , փողոշիւդ . - — de palme,
արմաւիւղ . — de pied de bœuf, աք–
իւղ եզին . —de ricin, տզիւդ . 2. փ.
իւգ , եգ. jeter de 1*— sur le feu.
բորբոքել եւ եւս զախտն Զրափառ .
—
à brûler, * վառելու եղ .
Il
il n'y
a plus d'— dans la lampe, ոչ եւս
գոյ — ի կանթեղին • * ասի մարդու
որ շիշանի ծերութեան կամ՛ տկարու­
թեան Qui մար
.
remettre de 1'— dans
la lampe, դնել — ի կանթեղն , կեն–
դանացուցանել զա ռ կ այծ ե ալ կեանս .
3.
COUleurs à 1*—, իւղագոյնք՝ իւգա–
թոյրք. իւղաթուրմ իւղագանգ դոյնք,
peindre à 1՛—, խղա գ ոյն ՝ իւղաներկ
նկարել . peint à 1'—, իւղաներկ,
իւ­
ղանկար • tableau, peinture à 1 —,
իւղաներկ նկար նկարչութիւն . || —S
empyreumatiques, խանձահոտ իւղք :
Huilément,
ա. իւղումն, ձիթու–
մոն , * իւղոտումն :
Huiler,
ն. իւգել , եղարկել ,
ձի­
թել , * իւղոտել. — une serrure,
ԱՈ ressort.
[
քսուիլ , եղոտ իլ t
S'huifer,
դ. իւգել զանձն , *եւլ
Huilerie,
ի. իւղատուն , իւգա–
գործարան , ձիթահանք :
Huileux, euse,
ած. իւգային .
substance —euse,
1)
իլթ
. 2.
իւգա–
լից , իւղաթուրմ , իւգաբուղխ :
Huilier,
ա. իւղաման, ձիթաման.
un — d'argent, de cristal. 2 . իւղա­
գործ , իւղավաճառ «եագճը» s
H U I T
Huilière,
ի. իւգաման , ձիթա­
ման :
HuiS,
ա.
Ç.
դ ո ւ ռ ն .
II
դտ.
à —
clos, դ ռնա կ . audience à —clos,
դռնվւակ ունկնդրութիւն . |J ա. le—
clos, դռնփակ., demander le — clos
խնդ րել գ դ ռրնփա կ :
Huisserie,
ի. տախտակամածք .
փայտեայ կազմածք դրանց :
Huissier,
ա. բարապան, հեջուպ,
սպասաւոր , Cbef d —S, բարապսւնա–
պետ , 2. նուիրակ ատենի "մէքյքէմէ
չաուշու» t
Huit,
ած. ութ
.
—
jours. D'au–
jourd'hui en —, — աւուրբք գկնի,
զկնի ութից աւուրց , յե տ ութօրէի ,
*—
օրէն . — fois, — անգ ամ , ու­
թիցս . tOUS les —, ութեքեան , *ուԱն
ալ . de — degrés, ութաստիճանեսւյ ,
*—
աստիճանով « de — mois, ութ–
ամսեայ , * ո ւթ ամսուան ամսական .
de — aunes, ութկանգնեայ , *— կան­
գուն . de— jours, ոլթօբեայ , *—
օրուան . 2. ութերորդ . page, cha­
pitre —. Charles —. 3 . ա. ութ
.
ու­
թերորդ օր ամսոյ . le— de mai եւ
զղ. le—mai, ութ՝ յ ո ւ թ մայիսի ,
*
մայիսի ութ՝ ութին . 4. ութ. թուա­
նշան ութի . ce — est mal fait. 5 .
ոլթեակ ի թղթախաղի , *սէքիզլի» .
un — de cœur.
Huitain,
ա. ութեակ, ութատող .
ութտողեան տուն քերթուածոց :
Huitaine, Ի*
ութերեակ , ութ
.
une — d'hommes, d'oeufs. 2 . ութեր­
եակ , ութօբեայ , * ութ օր . passer
une —. |i դա. remettre la cause à —,
յա պ աղել զդատն — մի • ութ օր ետ
ձգել . à —, յա ռ ա յի կայ
—
ն , * ութ
օրէն :
Huitième,
ած. ութերորդ .le —
siècle. Tous les —s jours, յամենայն
—
աւուրս , * ամէն —օր . || le —
jour du mois, եւ զղ. le— du mois,
— ՝
յ — օր ամսոյն , կլ. —ն
յ — ամ­
սոյն . 2. ա.—ն, — մասն . il n'a
reçu que le— de sa créance. 3. —.
աշակերտ — դասու . ԱՈ bon —.
Huitièmement,
մ. ութերորդ ,
—
անգամ s
[
des —.
Huit-pieds,
ա. եմ. ոլթոտեան .
Huître,
ի. ոստրէ
«
բսթբ ի m [nu » .
Il
—
perlière, մարգարտածին
— •
[
I փ. c'est une — à l'écaillé, անմիտ
ոք է , *անխելք մէկն է . 2. ւի. եւ ր.
պ անդ ոյր , ապուշ , անմիտ . quelle
—!
Il chante, il joue comme une —,
յ ո ռ ի յոյմ նու ա գ է խաղայ :
Huîtrier,
ա.թ. ոստբէքագ. թը ռ –
չուն նման բարձրասրունից :
Huîtrier, ère,
ած. ոստրաւին .
industrie —ère. 2 . ոստրեվաՏառ ,
ոստրհվաճառու()ի
t
Huitrière,
ի* ոստբիք, ոստրե–
բոյն . — naturelle, artificielle, բնա­
կան , արուեստական
—
t
Fonds A.R.A.M