րազմակոկակ , վւոթորկայոյզ . mer
—
euse.
Houlque, ի. p. S. Houque.
Houmiri (կումիրի) ա. s. Humi-
rie.
HOUP ( կ ո ւփ) մջ. ձայն
կոչոյ :
Houper, չ. ո. կոչել
զոք . =
SB
—,
դ. կո­
չել զմիմեանս :
HOUpette ( կ ո ւփ էթ)
ի. թ. ծոպիկ . ճնճղուկի
տեսակ :
HOUppe, ի. ծոպ « փ ի ւ ս ք խ լ » .
—
d'une ceinture,
—
գ օ տ ւ ոյ . une —
à poudrer, փոշեՏոպ . 2. փունջ ,
վւետրակատար . փետրալից կա տ արք
թո չնոց , 3. փունջ (կերաց) • 4. ր.
Houe.
Houmiri.
քիստ • 5 . ւզ. կատար . la — d'un
arbre, կատար ծառոյ. 6. մգ. փունջ.
—
nerveuse, շգափունջ :
HOUpp e , 6, ած. ծ ոպաձեւ . 2.
քիստաւոր . graine —e. 3 . փնջաձեւ։
HOUppee,. ի. նւ. փրփուր ա լ ե ա ց ։
HOUppelande, ի. կ ուպլանդ .
*
տեսակ մի լայն կա գուստ :
HûUpper, ն. ծ ոպել , ծոպաձեւ
գ ործ ել , ծոպս յօ րին ե լ . — de la soie.
Il — de la laine, սանտրել զբ ո ւ ր դ :
Houppette, ի. ծոպիկ . ծոպ
փոքրիկ . 2. —. թ ռ չ ո ւ ն ինչ :
Houppier ( կ ո ւփիէ ) ա. ծոպա–
գ որ ծ , ծոպա վ աճառ :
Houpp i f è r e , ած. ւինջարեր, կսւ–
տարակիր . || —, թ. վւունջկատար .
կաւք ի ց եղէ փասիանի :
HOUqUe, ի. p. սորկակ . կն.
Houlque. -sorge, ք ա րի ս " ։
Houra, s.Hourra.
Hourailler (կուրայլեէ) չ. ո. յ ո –
ռ ա պ ա ռ ա կ ել . որսալ յ ո ռ ի սլառակա–
ն օ ք ՝ * անպիտ ան շուներով :
Houraillerie ( կ ո ւ ր ա ց ր ի ) ի. ո.
յ ո ո_ապա ո_ա կումն. ո ր ս ո ր դ ս լթ իւն յո ո. ի
պ ա ռ ա կ անօք։
[
պաո_ականբ։
Ո0ԱՐՅա18(կուրայլեի) ա.ո. յ ո ռ ի
HOUrd, ա. ճ. ատագձաշէն :
Hourdaqe (կուրտաժ)ա. կոշտոր–
ս*ւււմն , կոշտ որ մ՛ « գ ա պա տուվար«.
2.
կոշտածեփ «զա պ ա սըվա* :
Hourder, չ. կոշտորմել . * կոշտ
կերպո վ պատ շինել. — line Cloison.
Hourdis (կուրտի) s.Hourdage.
Houret (կուրէ) ա. ո. յո ո.սալ
լս­
ողական . անպիտ ան շւ»ւն որսի . des
—
s galeux.
HOUri, ի. կուրի, յաւերժահարսն.
2.
փ. —, կին զա ր ման ա գ ե զ . C'est
une —, une véritable —.
HoUrque, ի. կուրքանալ . յ ո ռ ե –
գնաց երկկայմ նա ւ կոլանաացի •
2.
նիյ. յ ո ռ ի ն ա ւ :
Hour ra (կ ո ւ ռ ա ) ա. կուրա՛ , ու­
ռա՛,
ձայն խրախուսանաց սլաւեան
ժողովբդոց . 2. յա րձա կ ո ւմն ի ձայն
խրախուսանաց • nous eûmes à es–
suyer trois —s de Cosaques. 3 . ձայն՝
ա գ ազակ ցնծութեան ( անգղիա ցի նա­
ւաստեաց). 4. անէծք , նզովք . ԱՈ —
général s'éleva contre lui. 5 . փ. կեց–
ցէ՜ , կեցցե՛ս . i l fut salué par des
—
s.
Hourvari (կուրվարի) ա. ո. պա­
ռա կ ան ա կոչ . յ ե տ ս կոչելն զպառա­
կանս , * շուներն ետ կանչելն . faire
—. 2.
փ. եւ ը. ժխոր, աղմուկ, շշըն–
կոց . il ya eu un étrange —.
Housard ( կ աղար) s.Hussard.
ÏÏOUSé, e (կուզէ) ած. կ. տղմա­
թաթաւ , * ցեխոտած . il est arrivé
tout —.
HOUSeaUX (կուզօ) ա.յ. կ. սըռ–
նապան . || վւ. laisser scs — quelque
part, մե ռ անել ուրեք :
HOUSpiller, ն. (սուել , լլկել ,
*
չ ա ր չ ր կ ե լ , քաշկռտել. —qn. 2 . փ.
պարսաւել , կշտամրել .
5
e
houspiller,
գ. խուել զմիմեանս.
ils se sont houspillés vivement.
Housiage (կ ուս ամ) ա. աւելա­
ծու մն , աւլելն s
HOUSSaie (կուսէ) ի. կաճարիք ,
քյա&արսէոա՚Ն ,
կ աճաբոց . անտ առ
կաճարի :
Houssard, s. Hussard.
HOUSSe, ի* տապճակ . աճառ
ձիոյ «ցինփօշ , կաշա». — de drap,
de Velours. 2 . ծածկոյթ , ծածկոց
(
կ ա շո ւց ) «էօրթիւ». — de fauteuil.
HOUSSée, ի. գ զա թ « փօ սթէ րի » :
yîîi\՝y
1
ա
՚///\
ւ1Ա՝.\1>\ 1/Լ
lM///'
vUlïïTïï**
\\'՛
IIJ'II
1
,"'" -
-1
1
1 1
— ՝
Wl'll
'/
I'''..
Hourd.
HOUSSer, ն. աւել ածել , մաք­
րել , ՛աւլել .
—
ses habits, un meu–
ble.
Se
IlOUSSer,
գ. մաքրիլ, *աւլուիլ,
մաքրուիլ . ces meubles se lioussent
tous les jours.
H0USSière, ի. p. կաճարիք , կա–
ճարիստան :
HOUSSine, ի. ջին, 6պուտ , ջոխ.
գաւազան նուրբ «չուսլուգ» •
HoUSSÎner, ն. ճպոտել , գաւա–
զանով մաքրել . —des mcilblCS.
2.
փ.եւ ր. գ աւազանել , գաւազա–
նակար լ., * ծհծ ել , ծ ե ծ քաշել . il a
été vigoureusement houssiné.
HoUSSOir, ա. աւելակ , ցախա­
ւել . — de plumes, փետրաւել
t
Housson, s.Fragon.
Houthias (թիաս) ա. Houtie,
ի. Կ.s.Capromys.
Houttuynie (կութուինի) ի. p.
կոտուինիա , կուտուինենի • ազգ
երկպրուկ տնկոց ի տոկմէ պղպեղա–
սերից (pipéracées). (փ ա ռի (crabe).
HoUVet, ա. կուվէ . ս ե ռ խեչա–
HOUX, ա. կաճարի , կաճարա–
ծ ա ռ , փշասարդ . փշալից դ ա փնի ,
իյայզուրան . ||— frelon, s . Fragon.
|| Petit —, կաՏարուկ , խ այթ ա կ ա ր :
HOValie, ի. մր. կովալիկ . ազգ
միջատաց :
Hovén i e ,
Ի– բ. կովենիա , կո­
վենի . ս ե ռ երկպրուկ տնկոց ի տոկ­
մէ դմնկեայց (rhamnées ).
Howardite ( ո ւ ա ր տ իթ) ի. կբ.
կո ւ| ա՛ր տաքար :
Howea (ուէա) ա. բ. կովէա, կո­
վէ ի . ազգ արմաւենւոյ :
HûWlite, ի.կբ. կովլաքար .
կբսւկա|ք ինչ :
HoyaU, ա. կողար իր . բրիչ երկ­
մատնի « չ աթալ գազ–
ifui » :
Hoyer, ա. բ. կոյե–
նի . ազգ երկպրուկ
տնկոց ի տոկմէ աս կլե­
պիադա g :
Huage, ա. ծաղ­
րումն :
Huaille (ԿԻւ«սւ)ի.
խաժամուժ ամբոխ s
HuanaCO (կիւանաքօ) ա. կ. կու–
անակոյ . ազգ ստնաբերից ի կ արգ է
ոբոճոդաց :
Huano (Կիւանօ) s. Guano.
Hu a n t a j a ï t e , ի. կբ. կուանտա–
յա ք ա ր :
Huard (կիւար) ա. թ. nui.
gargueի «
llcyau.
Fonds A.R.A.M