HÉRI
սիովտութիւն , կերետիկոսոլթիւն ,
ա դանդ un ո ո iutt|uli .
]
| cet homme
ne fera point d'—
,
չէ այր կանՏա–
րեգ , այո սակաւամիտ է .
2*
փ. եւ
Ը. —
,
կակակաբծիք, կակառակ կար՜
ձիք.
une — en littérature, en méde–
cine. Ce que vous dites là est une —.
Il
—
en amour,
s. Pédérastie.
Hérésiographe, ա. կերես իով–
տագիր • պատմագիր կերես իոտու–
թեանց :
Hérésiographie, ի. կերեսիոփ–
տագրոլթիւն . պատմ՛ութիւն հերե­
սութեանց t
Héréticité, ի. կերետիկ ոսոլթիւն.
հերետիկոսական մ՛ոլորութիւն .
1'—
d'une proposition, de qn.
Hérétique, ած. կերետիկ ո u ա-
կան , կերեսիովտական .
proposition
—. 2 .
գ. կերետիկոս , կերեսիովտ .
convertir les —s. 3.
փ. եւ ր. —, կա­
կակարճ , կակառակամիտ .
4.—
en
amour,
s. Pédéraste.
Hérigoté, e (կէրիկօթէ) ած. ո.
chien
—,
սրունանիշ շուն . շուն որ
ունի նիշ ի սրունս :
Hérigoture, ի. ո. սրունանիշ.
նիշ ի սրունս շանց :
HériSSé,e (կէրիսէ) ած. ցցուեալ ,
ճառ աg եալ , դիզացեալ , *տնկուած.
ses Cheveux—S,
կերք ցցուեալ քրստ–
մնեալ ի վեր դիզացեալ , աշտանա–
կաս՞ագ .
des lanCCS —es,
անտառա–
իյիտ նիզակք , նիզակախուռն .
la
campagne était pleine de piques —es,
նիզակախուռն ծածկէր դաշտավայրն.
les piques —es couvraient la terre,
ծածկէր երկիրն ի նիզակախուռն
բազմ՛ութենէ .
furie infernale dont la
tête est —e de serpents,
ճիւաղ գմո–
խային օձախռիւ գիսակօք .
à poils
—
S,
խոգանացեալ բարշիւք .
batail­
lon — de baïonnettes,
սուինագաբգ
գունգ .
2.
խռկեալ , լցեալ , |ի .
chemin — de ronces et d'épines,
փր–
շայից ճանապաբկ .
pays — de mon–
tagnes,
լեռնակոլով լեռնային առա­
պար երկիր .
les règles sont —es
d'exceptions. || — de grec, de latin,
խռկեալ խսոգեալ յունարենիւ , լա–
աիներենիւ . որ վեր ի վայր ի կիր
ածէ
զյոյն զլատին բառս .
|| c'est
ԱՈ homme —,
այբ անկաս՞բոյր՝ գր–
մուարաս՞ատոյց է :
HériSSer, ն. ցցուել , խրձնացոլ.–
ցանել , քետմնեցուցանել , գիգանել,
ծ առացուցանել , ի վեր ուգգել , վեր
տնկել .
—
les Cheveux,
խրձնացու–
ցանել գկերս , մ՛ազերն տնկել տալ .
le lion hérissa sa crinière,
քստմնեալ
գիգացան բաշք առիլծուն .
le cour­
sier hérisse ses crins. Ce coq hérisse
les plumes de ՏՕՈ COU. 2.
շուրշ պա­
տել , ծածկել.
les rochers qui héris–
sent le flanc d'une montagne. — de
pieilX ԱՈ bastion. 3.
փ. խռկել, խը–
ճոգել , լնուլ.
—
son style de termes
Ո0Ա\
,
68
Ա
\,
նորակերտ բառիւք— գոճն.
Hérisser,
չ-. ցցուիլ , գ իգանալ ,
քստմնիլ , ծառանալ .
les cheveux
lui hérissèrent à la tête..
Se hérisser,
գ. ցցուել գիգանել
խրձնա ցու ցան ել ի վեր ուգգել գկերս,
-
1031
զբաշս, զփետուրս
ce coq est furieux,
il se hérisse. Un mâtin qui connaît
ses forces, se hérisse. 2 .
ցցուիլ,
դիզանալ , քստմնիլ , խրձնանալ ,
խրձադիզիլ , խոզանանալ , ծառա­
նալ , * վեր տնկուիլ , փշաքադիլ .
vos cheveux se hérissent. 3.
խոզա­
նանալ , խո-կիլ , լնուլ .
ces champs
incultes se hérissent d'épines. Les
rues se hérissent de baïonnettes. Յ
.
ն.
s. Hérissonner, ն.
HériSSOn, ա. ոզնի «բիբփի» .
2.
մ՚ք. —.
անիւ ցր–
ցազաբդ .
3.
զ. -.
.
գերան եր­
կաթա­
գամ՛ .
4.
—
de mer,
ծոփոգնի , եքինոս , ծովու —. կն.
Oursin.
Hérisson, onne, ած.
ը
.
Դ
մ ուա–
րաւքւստոյց , անկաս՞բոյր , վէս .
elle
a l'humeur —onne. Jamais de la vie
je ne vous ai vu si —.
Hérissonne, ի. մբ. ոգնաճ
s
ի .
թրթուր ինչ :
HériSSOnné, e, ած. կգ. կկզեալ.
կծիկ , կծկատարագ , կծկած.
2.
բ.
ոզնակեբպ , փշ
աւ
ից
:
Hérissonnement, ա. ծեփումն :
Hérissonner, ն. ար. ծեփել,
ծեփել գորմն :
Se
hérissonner,
գ.
ցսուել ծա–՜
ռ ագուցանել զկերս , գվւետուրս..
le
faucon se hérissonne.
Héritable
(
էրիթապլ ) ած, մա–
ռանգելի :
Héritage, ա. մաո անգու թիւն .
մառանգեալ ինչք,
faire un grand —,
մառան գել բազում՛ ինչ .
avoir en —,
ւնք,
առնուլ ի —.
2 .
—,
կալո
vendre un —
.
|| փ. 1'—
céleste, du
Seigneur, —
երկնից՛ արքայութեան :
Hériter, չ. մառանգել .
il n'a
rien hérité de son père. — d'une
maison, d'une grande fortune. 2.
փ.
—
des vertus, de la gloire de ses
aïeux —
զառաքինութիւն , զփառս
նախնեաց .
faire —
,
մառանգեցու–
ցանել •
Hériter,
ն.
—. —
une maison.
2.
փ.
—. —
une maladie de sa mère,
un nom de ses aïeux. — de son père
son attachement pour...
Héritier, ère, գ. մառանգ , մա–
ռ ան գոր դ , մառանգակալ , կտակա­
ռու .
—
naturel, légitimé. Laisser
ses biens à ses —s. Instituer —,
մա­
ռանդ կացուցանել , մառանգեցու–
ցանել .
digne —
,
արմ ան ամ աո. անգ .
—
d'une grande fortune. — du trône,
գակամառանգ .
—
de la couronne,
թագամառանդ .
—
présomptif,
ար­
քայ ամ առ անգ
.
j|
փ.
se montrer
digne — des vertus de ses pères,
լ.
արմանաւ որ մառանգ կայ ր են ական
առաքինութեանց .
2.
մառանգ , որ­
դի, գաւակ,
sa femme ne lui a point
donné d'—. 3. —ère,
ի. միամ՛օր մա–
ռանգու կի .
épouser une riche —ère.
Hermandie, ի. բ. գունճ . տունկ
HERM
երկպբուկ ի տոկմէ սարգասերից
(
lauracées).
.
Hermandiées, Ի– յ. բ. գնճեայք.
ցեգ տնկոց տռկմի սարգասերից t
Hermannie, ի. բ. կերմանիա ,
կերմ՚անի . ազգ երկպբուկ տնկոց ի
տոկմէ մ՚ոլոշասերից
(
malvacées).
Hermannite, ի. կբ. կերմանա–
քար. գայլախագատ մանկաթի
(
man­
ganèse).
Hermaphrodie, ի. Hermaph­
rodisme, ա. որձեւիգութիւն .
2.
բ.
երկասերութիւն :
Hermaphrodite, ա. որձեւէգ ,
արուէգ , այրակին .
2.
կ. որ օեւ էգ ,
արուէգ .
3.
ած. բ. երկասեր , երկ­
սեռ .
fleur —.
Hermaphroditisme, ա. բ. երկ–
սերութիւն :
Herméneutique
(
էբմէնէօթիք)
ած.մեկնոգական , մեկնական .
l'art
—,
արուեստ մեկնութեան սուրբ
Գրոց .
2.
ի. 1՛—
sacrée,
կլ.,
V—,
մեկնոգականն , մեկնութիւն սուրբ
Գրոց :
Hermès (էբմէս) ա. ւերմէս. դիք.
2.
—,
կեբմես ասլատեան կեբմեսա–
զլախ , կեբմագլուխ .
3.
կերմէս ,
կեբմէսանդրի , կերմ՛ան դրի .
4. —
trismégiste,
կերմէս եռամեծն :
Hermésite, ի. կբ. կերմեսաքար–.
Herméticité (էրմէթիսիթէ)ի. ամ՛–
րափակութիւն :
Hermétique (էբմէթիք) ած. կխ.
կեբմէսական, կեբմական, կերմեւսն .
science —. || colonne —,
կերմագլուխ՛
լքարգազլուխ սիւն .
2.
ամ՛րափակ ,
պնդափակ .
fermeture, appareil —.
Hermétiquement, մ*, կերմ՚ա–
պէս , ամ՛րափակ, ամուր,
fermer—,
աւքրավւակել :
Hermine,
խ
կ. կնգումն . ճեր­
մակ կզաքիս «գազում՛».
2.
կնգմենի
«
գագուս* քիլբք» >
manteau doublé
d—
,
Թիկնոց կնգմենապատ... || ւի.
line robe d'—
,
կնգմենապատ պատ­
մ՛ուճան • անմեգութիւն ան արատ :
Hermine,e, ած. կնգմենապատ .
robe —e.
Herminer, ն. կնգումնհլ. Կրնգ–
մենապատ առնել «գագում* գափլա–
մ՚ագ» :
Herminite, ի. կգ.սեւ ախ այտ
կարմ՛րանիշ յատակ :
Hermione, ի. մբ. կեբմիոնէ.
ազգ որդանս :
Hermitage, Hermite, s. Ermi­
tage, Ermite.
Hermodacte (էբմ՚օտաքթ) |».
Hermodactyle, կերմամատն, շամ՛–
զիտակ , ձիւնածաղկի տակ , սորրն–
<լան
, *
ւերմեսի մ՛ատ . արմ՛ատ ինչ
բմ շկա կան :
Hermographie, ի. աս. փայլա–
Fonds A.R.A.M